ゆうき さん プロフィール

  •  
ゆうきさん: ゆうきの韓国スケッチブログ
ハンドル名ゆうき さん
ブログタイトルゆうきの韓国スケッチブログ
ブログURLhttps://ameblo.jp/yuki7979seoul/
サイト紹介文韓国に住んで15年。韓国生活で感じたあれこれをのんびりと綴っています。
自由文ソウルに住んで14年の日韓夫婦。韓国の日常をつれづれなるままに文字や写真やイラストでスケッチしていきます。韓国に住んでいますが韓流には全く疎いのでそちら系の話題は全く出てきません。良いとか悪いとか、好きとか嫌いとかではなく、ただありのままの韓国生活スケッチだと思っていただけると嬉しいです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供48回 / 365日(平均0.9回/週) - 参加 2015/02/28 20:21

ゆうき さんのブログ記事

  • 出版記念イベントへのお誘い!
  • 「日本語直訳式」の韓国語から脱して「よりネイティヴっぽい」表現ができることを目指そう!ということで半年ほど前から、Twitter上で展開している「韓国語表現力向上委員会」プロジェクト。 このたび、韓国語関連の本を数多く出版している出版社HANAから単行本として出版される運びとなりました!キタ━━━(゚∀゚)━━━!!! そしてなんとなんと HANAさんが、出版記念に素敵なイベントを企画してくださるとのこと!& [続きを読む]
  • 一般的な韓国人の日本地理認識はどんな感じかというと...。
  • 日本は韓国人に手軽に訪れることのできる人気の海外旅行先。毎年200万人以上の観光客が日本を訪問しています。 ということで、韓国で生活していると「わたしもこないだ日本に行ってきました〜!」という人によく出くわします。 ところが彼らの話を聞いてみると、あれ?それって...?という事態が頻発します。 たとえばこんな感じ「ユウキさん、こないだ家族でフクオカに行ってきましたよ!」「へえ、いいですね!何 [続きを読む]
  • ひとつの決心
  • これはこのブログではなく、Twitterの方の話なのですが このブログを読んでいる方はご存じかと思いますが、数年前からTwitterもやっておりまして、普段からくだらないことばかり呟いているにも関わらずおかげさまでずいぶんたくさんの(正直自分でも理由がわからないほどの)方々にフォローしていただいております。 フォロワーさんから毎日のようにDMをいただきます。 そのことはとてもありがたく、励みになって [続きを読む]
  • さよなら2NE1
  • 先週の終わり頃でしたか、ちょっとビックリするようなニュースが飛び込んできました。韓国の女性4人グループ「2NE1」の解散。 まず、最初に申し上げておきましょう。僕は2NE1が好きでした。 僕が彼女たちを初めて知ったのはおそらくデビュー間もないころ、まだ次女が生まれて間もないころだったので、2008年か2009年あたりだったと思います。 最初にポスターか何かで彼女たちを見て、「ロケットの発射台みたいな [続きを読む]
  • 韓国しぐさあれこれ
  • 韓国人を観察しているとよく見かけるそんな「韓国しぐさ」をいくつか描いてみました。①顔パタ突然の感動的なサプライズなど、思わずうるっときてしまった時に手をパタパタして顔に風を送るようにあおぎます。②首ねっこグワシ急激に腹を立てたり、ショックを受けたりした時に、首の後ろを押さえて天を仰ぐ韓国しぐさ。ドラマで厳格な父親が「この結婚はゆるさん!断じてゆるさん!」と叫んだかと思うと、「ウッ」とよろめくアレ [続きを読む]
  • 日韓で異なる「幸せなら手をたたこう」
  • 昨日は久しぶりに声のお仕事をしてきました。子ども向けの日本語教材の音声吹き込み作業だったのですが、そこで思わぬ日韓の違いを発見することに...。 本文の録音が無事終わり、最後に日本語でもおなじみの「幸せなら手をたたこう」の替え歌で日本語を覚えよう!的なのがあって、歌うことになりました。 そう、しあわせなら手をたたこ〜しあわせなら手をたたこ〜しあわせなら態度でしめそうよほらみんなで手をたたこ〜 [続きを読む]
  • ネット初公開!韓国一うまいアメリカンドッグ
  • 全国870万アメリカンドッグ愛好家のみなさまお待たせいたしました! 今回は韓国で一番美味しい(はずの)アメリカンドッグをご紹介します! しかも!まだあのコネ◯トやソウ◯ナビにも載っていない超穴場中の穴場です。 僕がそのアメリカンドッグを知ったのは今から数年前...写真愛好家の友人(名古屋市守山区出身)に「仁川の市場ににでらうみゃ〜アメリカンドッグがあるらし〜で行ってみよまい!」と連れてい [続きを読む]
  • 死んで!殺して!カゲキでシゲキテキな韓国語
  • 最近韓国を賑わしているニュースと言えば何と言っても「崔順実事件」。日本でも報道されているようなので、ご存知の方もいらっしゃると思いますが、まあ簡単に言うと、朴槿恵大統領が長年にわたって自分の演説文や国家のめちゃくちゃ大事な機密なんかを崔順実という「知り合いのアジュモニ」にダダ漏れに漏らしていたという、いつの時代劇だよ!?的なことがリアルに起きていたことがわかり、国民が大激怒しているという、まあこ [続きを読む]
  • 同じ日の東京とソウルの風景…。
  • 2016年10月29日、秋も深まった10月最後の土曜日。 海を挟んだ二つの都市で、大勢の人たちが街を埋め尽くし、パッと見たところそっくりな、でも実は全然ちがう光景を繰り広げていました。 東京 ソウル この二つを比べてみて...何かいろいろ考えこんでしまいました。 [続きを読む]
  • 果たして「韓国男子=優しい」は真実か?
  • いったいいつのころからでしょうか...?日本の女性の間で「韓国男子=優しい」というのが定説としてまことしやかに語られるようになったのは。僕が韓国に興味を持ち始めた20世紀末はほとんどの日本人が韓国という国について驚くほど無知・無関心で、欧米男子との恋愛に憧れる人は結構いたものの、韓国男子が恋愛対象として見られることはほとんど無かった時期。それが今ではネットでも頻繁に「韓国男子と付き合いたい!」とか「韓 [続きを読む]
  • 教科書は教えてくれない韓国語の数字の数え方
  • 韓国語を学びはじめたばかりの人のぶち当たる壁はいろいろありますが、数字の数え方もその一つ。일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십の漢数詞をやっとこさ覚えたと思ったら間髪いれずに하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열という固有数字がドヤ顔で現れて、これができないと時計すら読めないという仕打ち...。10:10が열시십분てナンヤネン!십시십분でええやないか!열시열분でええやないか!こんなことを言 [続きを読む]
  • 病院から来たぷにぷにキャラ
  • 美容大国、大韓民国。街じゅうにエステやスポーツジムそして各種病院が溢れ老いも若きも女も男も、自分を美しく見せることに情熱を傾けてるその様は、「容姿至上主義」と批判されるほど。ことの善し悪しはひとまず置いといて、「美しくなりたい!」という欲望が韓国社会を牽引していると言っても過言ではないでしょう。そんな美容大国で今とある肥満クリニックが生んだキャラが人気を博しているのをご存じでしょうか。こちらのCM [続きを読む]
  • 役に立つかどうかより、好きなことを続けたい
  • 前回に引き続き、ノーベル賞の大隅氏の話題から。笑受賞後の記者会見で「この研究は何の役に立つんですか?」という質問をうけた大隅氏が「何の役にも立ちません!」と言い放ったというのがネットで話題になっていましたが、僕は彼の言葉(というか態度)に強く胸を打たれました。いろいろ理由はあるのですが、何よりも、「何の役に立つの?」というのは韓国を学び始めたころ、僕自身も周りから散々受けてきた質問だからです。今 [続きを読む]
  • 日本のノーベル賞が気になってしかたない韓国
  • いま日本ではきっと東京工業大学の大隅良典栄誉教授のノーベル医学生理学賞受賞のニュースで持ち切りだと思います。日本人としては25人目(受賞時に日本国籍だった人も含める)、しかも3年連続の受賞ということで、日本中が盛り上がるのも無理はありません。ところで...日本人と同じぐらい、ひょっとしたら日本人以上に?このニュースに敏感に反応している国があります。そう、それは他ならぬここ韓国。主要紙は大隅氏の受賞が決 [続きを読む]
  • 韓服フェスティバルに行ってきました
  • 今日は写真メインの記事です。9/23~25までソウル都心で行われていた「鐘路韓服フェスティバル」に行ってきました。まずは土曜日メイン舞台である光化門広場に着いてみると...あちこちに色とりどりの韓服を来た人たちがいっぱい。さすがリア充天国。カップルで韓服コーデを楽しむ姿もあちこちに。子どもたちも。こちらはスタッフの方。伝統韓服ではなく、最近人気のおしゃれ韓服ってやつです。ステージではなにやらイベントも。結 [続きを読む]
  • ソウルの食堂の日本語ピョギエテヘソセンガッケバッソヨ
  • ソウルの街中にあふれる外国人観光客。そして外国人観光客と同じぐらい溢れているのが、外国語で表記されたメニューや看板たち。もちろん日本語も例外ではありません。外国人観光客の便宜を図ってくれるお店の姿勢は嬉しいものですが、残念ながら(?)本気で日本人客呼び込もうと思ってる?というようなヘンテコ日本語もまだまだ健在。店の全く意図しないところで日本人観光客や在韓日本人に間違った方向性の楽しみを提供してく [続きを読む]
  • 「店の名は。」新村名物カフェ、「混沌」と書いて「カオス」と読む。
  • 新村に「混沌」を絵に描いたような店があります。最初は何の変哲も無いクレープ屋でした。そう。新村の現代デパート近くの片隅で、一枚、また一枚とクレープを焼いては道ゆく人に売っている、どこにでもあるようなごくごく平凡なクレープ屋でした。しかしクレープひとつで生き残っていくには、ソウルという街の現実はあまりにも厳しく冷たかったのでしょう。時は2010年折しも韓国は空前のアイスアメリカーノブーム。新人歌手10cm [続きを読む]
  • ソウルをチャリで走ってみれば
  • すかつてはよく「韓国人は自転車に乗らない!」なんてことが言われていましたが、ここ数年でその状況が大きく変わってきました。たとえば、こちらは地下鉄6号線の望遠駅前。駅前に設置された自転車置き場、そしてところ狭しとひしめき合うように駐輪された自転車の群れ。まるで日本の商店街前の風景を彷彿とさせます。こんな風に少しずつソウル市民の生活に浸透しつつある自転車。僕はかれこれ6年ほど自転車を生活の足としている [続きを読む]
  • メリー秋夕!
  • ご存知の方も多いかと思いますが、現在韓国は秋夕(チュソク)の真っ只中。親戚が集まってご先祖へのお墓参りをしたり、そのための帰省ラッシュやUターンラッシュが起こるなど日本のお盆と共通した部分が多いため「韓国のお盆のようなもの」と説明されることも多い秋夕ですが、厳密には仏教由来の行事のお盆とは異なるものです。通常は旧暦の8月15日とその前後、あわせて3日間がお休みなのですが今年はなんと5連休!!ヘ(゚∀゚*) [続きを読む]
  • 韓国語で「君の名は。」は?
  • 日本では新海誠の新作、「君の名は。」が大変な人気だそうで。僕もとても見たいのですが、韓国ではまだ公開されておらず(公開予定も公表されておらず)Twitterなどで日本のフォロワーさんから流れてくるネタバレツイートと必死に戦っているところです。新海誠は韓国でもファンが多いですし、正式に公開されるのも時間の問題だと思いますが、僕が今ちょっと気になっているのは韓国語のタイトル。まずは「君の名は。」の最後の「。」 [続きを読む]
  • ほっこりカップル
  • 「韓国カップルはスキンシップが激しい」ことに関しては、すでにこのブログでも何度も取り上げてきました。つい先日も、あるカフェでお仕事をしていたのですが隣の席の大学生風カップルが...彼女はパーマ中にどーしても珈琲が飲みたくて来ちゃいました、テヘッ!としか思えない前髪カーラー巻きっぱなし状態(てか最近たまに見かけるのだけど流行ってる?)で靴をぬいでカフェの椅子にどっかりとあぐらをかいてコンパクトとにらめ [続きを読む]