yuko-foodie さん プロフィール

  •  
yuko-foodieさん: Yukoの食べ物英語ブログ
ハンドル名yuko-foodie さん
ブログタイトルYukoの食べ物英語ブログ
ブログURLhttp://ameblo.jp/yuko-foodie/
サイト紹介文国際交流において欠かせない食の話題。和食や料理、味覚に関する英語をご紹介していきます。
自由文日本食大好きなアメリカ人夫と共に横浜在住の日本人!突然できたアメリカ人の家族から
日本食について質問攻めに。全く答えることができなかった悔しい経験を元にこのブログを始めました。
また、国内には英語のメニューがないお店が
まだまだ多く、夫が苦労していることもあり、
メニューの英語化をお手伝いするサービスを始めました。

これも何かの縁です!ぜひ一度英語メニューの導入、ご検討ください。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供0回 / 365日(平均0.0回/週) - 参加 2015/04/01 13:00

yuko-foodie さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 車で
  • 更新が止まっていてすみません車で横浜からやってきました徳島の祖父母のところに滞在してます渋滞なく、夜10時に出て早朝には淡路島です。今日はうなぎを庭で炭火で焼く予定です!田舎だからこそできる事ですね自然にたくさん癒されてきます [続きを読む]
  • 第34回 甘いもの・スイーツの英語♪
  • こんばんは甘いものがとーっても食べたい気分なので甘いもの、スイーツに関わる英語にします←自由すぎる私の憧れ道端ジェシカさん。甘いものを食べたくなったらフルーツやドライフルーツを食べるという記事を見ました。じゃぁ私も!ということで、最近フルーツはきらさないようにしていますでもホイップクリーム大好きだから困る〜!いつまで続くかなグリーンスムージーもデビューしましたんーまぁ悪くないお味。それでは本題で [続きを読む]
  • バックナンバー
  • こんにちは!食べ物英語ブログ現在第33回まで投稿させていただきました。いつも足を運んでくださっている皆様ありがとうございます読者数も150人を突破し、新たな読者さんも増えましたので第1回から第33回までの記事をこちらで一覧にしておきたいと思います。気になる記事・忘れちゃったなーっていう記事があれば、ぜひご覧下さいね第1回 和食がユネスコ無形文化遺産に登録された!第2回 お寿司のネタ、英語で言えます [続きを読む]
  • 第33回 英語と日本語牛肉の部位の違い
  • こんにちは〜本日の横浜、やっと晴れ間が見えました。天気のせいで頭痛に悩まされる方、結構いらっしゃるんではないでしょうか。私は週末から続く頭痛でCTスキャン出動特に異常は発見されなかったので、緊張型頭痛でしょうということで肩こりの飲み薬エペリゾン(そんなのあるんだ!)とロキソニンをもらいました。肩こりなんですが、こりのことを英語でknotと言います。ノットですね。結び目、とかいう意味です。辞書ではこぶと [続きを読む]
  • 第32回 おひたしを英語で??
  • こんにちは!ブログを始めてから、英語学習中のお友達がたくさんできてとても刺激され、モチベーションアップしていますみんなで勉強すればなんだか楽しいですよね!皆さんのブログ、楽しく読ませていただいていますよありがとうございます私は食べ物やデイリーライフ、ゴシップ英語、笑 ばかりじゃなくて専門分野や時事ニュース英語の勉強を頑張りますさて、今日は和食英語です!おひたし。おひたしって英語でなんぞや!?って思い [続きを読む]
  • 第31回 灰汁を取るを英語で?
  • 皆さん夏真っ盛りお元気ですか!私はというと夏休み!なんですが..実は翻訳のお仕事をしていました。夫からの依頼で。空力開発関係の書類なので専門的で難しい!ということでおこずかいもらっていますでも相場よりかなり割安でね!妻の優しさです空力学はAerodynamicsといいますが日本語でも馴染みない方のほうが多いのではないでしょうか。スペースシャトルや飛行機や新幹線、レースカー等で特に重要となる分野です。私も本業で [続きを読む]
  • 過去の記事 …