nortack さん プロフィール

  •  
nortackさん: The Tune I Love So Well
ハンドル名nortack さん
ブログタイトルThe Tune I Love So Well
ブログURLhttp://www.crestschool.com/thetuneilovesowell/
サイト紹介文アイルランドやスコットランドを中心に、お気に入りの曲の歌詞と訳
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供30回 / 365日(平均0.6回/週) - 参加 2015/04/12 16:48

nortack さんのブログ記事

  • Tobacco Roadタバコ・ロード
  • TITLE: Tobacco Road (タバコ・ロード)AUTHOR: John D. Loudermilk (ジョン・D・ラウダーミルク)PERFORMER: John D. Loudermilk (ジョン・D・ラウダーミルク)兄のアイラ・ルーヴィン(Ira Louvin: 1924-1965)と弟のチャーリー・ルーヴィン(Charlie Louvin: 1927-2011)のデュオ、ザ・ルーヴィン・ブラザーズ(The Louvin Brothers)は、当たり前ですが、二人とも同じ名字です。本名の名字はラウダーミルク(Loudermilk)です。 [続きを読む]
  • Sea Of Loveシー・オブ・ラブ
  • TITLE: Sea Of Love (シー・オブ・ラブ)AUTHOR: George Khoury/Phil Baptiste (ジョージ・コウリー/フィル・バプティスト)PERFORMER: Phil Phillips & The Twilights (フィル・フィリップス・アンド・ザ・トワイライツ)日本語では、「海のような」とか「海のように」というと、海と同じように「とても広い」という内容を示すことが多いのですが、英語では”a sea of …”だと、「...がたくさんある」ことを示します。 [続きを読む]
  • Glad And Sorryグラッド・アンド・ソーリー
  • TITLE: Glad And Sorry (グラッド・アンド・ソーリー)AUTHOR: Ronnie Lane (ロニー・レーン)PERFORMER: The Faces (ザ・フェイセズ)ロニー・レーン(Ronnie Lane: 1946-1997)が紡ぐうたは、口数は少ないのですが、いや、少ないだけに、純粋な感じがしてしまいます。それだけに奥深い感じがしてしまうのです。何の理解もしていない素人にこんな訳のわからない書き方をさせてしまうロニー・レーンを知ることができてうれしい [続きを読む]