翻訳士(JTF)/行政書士 真栄里孝也 さん プロフィール

  •  
翻訳士(JTF)/行政書士 真栄里孝也さん: 英文直読直解〜英文の構造を見極める〜
ハンドル名翻訳士(JTF)/行政書士 真栄里孝也 さん
ブログタイトル英文直読直解〜英文の構造を見極める〜
ブログURLhttps://contract-jp.com/structure/
サイト紹介文電子書籍配信中!翻訳士(JTF)の真栄里が英文読解のコツをわかりやすく解説します。
自由文単語の意味は分かるけど、英文全体の意味が分からない。そのような方向けの処方箋を翻訳士(JTF)が提供しております。大学(院)受験生や公務員受験生にも役に立ちます。扱う英文は、例えば、「ガリバー旅行記」などの著名な小説などです。リーディング・ライティング対応。私自身、翻訳士(JTF)として、英文契約書翻訳(和⇔英)の仕事をしております。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供23回 / 365日(平均0.4回/週) - 参加 2015/04/13 06:27

翻訳士(JTF)/行政書士 真栄里孝也 さんのブログ記事

  • パズル的英語解読法-1
  • 総論―“パズル的英語解読法”とは?― そもそも英語とは? 英語は、アルファベットで書かれた文字ですね。日本語とは文字の見た目も全く違います。a. ABCDEFG…b. あいうえお… 見た目以外に大きく違うのは、語順です。 たとえば、次の日本語を見てください。あ.花子が太郎を蹴った。い.花子が蹴った、太郎を。う.蹴った、花子が太郎を。え.蹴った、太郎を花子が。お.太郎を蹴った、花子が。か.太郎を花子が蹴った。 [続きを読む]
  • Wh~疑問文の作り方-3 [What makes you so happy?]
  • 前回の「Wh~疑問文の作り方-2」では、A:[What do you have in your hand?](手に何を持っているのですか。)が、[You have (???) in your hand.]に遡ることを検討しました。今回は、B:[What makes you so happy?](何があなたをそんなに幸せにしているのですか。)を検討します。手順は前回と同じです。[What]以降を平叙文に直していきます。つまり、[(What) makes you so happy?]を平叙文に直します。と言いたいところですが、こ [続きを読む]
  • Wh~疑問文の作り方-2(平叙文への遡り方)
  •  前回の「Wh~疑問文の作り方-1」では、A:[What do you have in your hand?](手に何を持っているのですか。)B:[What makes you so happy?](何があなたをそんなに幸せにしているのですか。)の2つについて、Aは、[You have (???) in your hand.]から変形を経たということ、Bは、[(???) makes you so happy?]から変形を経たということを分析しました。 今回は、なぜ、A:[What do you have in your hand?]が、[You have (???) in [続きを読む]
  • Wh~疑問文の作り方-1
  • たとえば、次の2つの文を比べてみましょう。A:[What do you have in your hand?](手に何を持っているのですか。)B:[What makes you so happy?](何があなたをそんなに幸せにしているのですか。)この2つの疑問文は、いずれも[what]という疑問詞を用いています。[what]は、Aでは、「何を」、となっており、Bでは、「何が」となっています。要するに、[what]が、Aでは、目的語であり、Bでは、主語であるわけです。何故なのでしょう [続きを読む]
  • 掲示板を設けました。
  • 当サイトを閲覧していただきましてありがとうございます。翻訳士、特定行政書士の管理人:真栄里です。このたび、メンバーで英語の疑問を解決することができたら、と思い『英文直読直解〜英文の構造を見極める〜』サイト内に掲示板を設けました。・受験生・英語をやり直したい社会人など、英語に関心ある方の参加をお待ちしております。プライベートな場として設定しておりますので参加申請が必要となり、お手数をおかけいたします [続きを読む]
  • わずか3品詞で分かるようになる英文法講座!(参加費無料)
  • 単語は知っているのに英文の意味がわからない…そんな方への処方箋を【参加費無料】で提供いたします。現役リーガル翻訳士かつ受験予備校で現役英語講師として中学生〜大学受験生まで指導している真栄里が、わずか3品詞(名詞、動詞、形容詞)を押さえるだけで英文の構造が分かるようになる秘訣をお伝えします。現在、ブログ村の【英語】カテゴリで5位【英語学習者】カテゴリで1位にランキングされている Webサイト【英文直読 [続きを読む]
  • わずか3品詞で分かるようになる英文法講座!(参加費無料)
  • 単語は知っているのに英文の意味がわからない…そんな方への処方箋を【参加費無料】で提供いたします。現役リーガル翻訳士かつ受験予備校で現役英語講師として中学生〜大学受験生まで指導している真栄里が、わずか3品詞(名詞、動詞、形容詞)を押さえるだけで英文の構造が分かるようになる秘訣をお伝えします。現在、ブログ村の【英語】カテゴリで5位【英語学習者】カテゴリで1位にランキングされている Webサイト【英文直読 [続きを読む]
  • 『3品詞英文法』−英語ができる人は必ず知っている!−発売中
  • 『3品詞英文法』・知っている単語の意味を自分が分かる日本語になるように置き換えて英文を読んでいる方への必読書!・わずか3つの品詞だけで英文を読み解くコツを、現役リーガル翻訳士が公開!・英語は決して難しくない、難しくしているだけです。・真栄里先生と助手のRIEが、わずか3つの品詞で英文を読み解くコツを、【対話式】で明らかにしていきます。・ブログ村>英語ブログ>英語学習者のカテゴリーで1位のサイト『英文直読直 [続きを読む]
  • 『3品詞英文法』−英語ができる人は必ず知っている!−発売中
  • 『3品詞英文法』・知っている単語の意味を自分が分かる日本語になるように置き換えて英文を読んでいる方への必読書!・わずか3つの品詞だけで英文を読み解くコツを、現役リーガル翻訳士が公開!・英語は決して難しくない、難しくしているだけです。・真栄里先生と助手のRIEが、わずか3つの品詞で英文を読み解くコツを、【対話式】で明らかにしていきます。・ブログ村>英語ブログ>英語学習者のカテゴリーで1位のサイト『英文直読直 [続きを読む]