Lotus Works さん プロフィール

  •  
Lotus Worksさん: NPO法人 Lotus Worksのブログ
ハンドル名Lotus Works さん
ブログタイトルNPO法人 Lotus Worksのブログ
ブログURLhttps://ameblo.jp/lotusworks/
サイト紹介文日本で生活しているベトナム技能実習生の日本での生活をサポートするために発足したNPO法人です。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供69回 / 365日(平均1.3回/週) - 参加 2015/04/22 07:43

Lotus Works さんのブログ記事

  • ベトナム実習生からの手紙
  • もう桜のきせつになりましたね!日本はどこでも桜がさいています。そして、今日は日曜日で休みの日ですから、友達との花見に行くのいいチャンスです。私のチームは三人います。最初に場所をえらびます。それは福岡県の一つのきれいないなかです。名前を覚えていませんが。そこの桜の美しさはぜんぜん忘れられません。わたしたちは二人の女性にあって、友達として、話しました。二人の写真をとるのをたのまれました。桜のプレゼント [続きを読む]
  • VANさんからの手紙
  • 私はグエン ティ ヴアンです。ベトナムから来ました。2017年6月 日本に来ました。今神奈川県に住んでいます。仕事は惣菜を作ることです(マムで働いています)。初めて日本に来た時日本の習慣があまり分からないし、日本語もあまりわかりませんでした。だから大変だと思っていましたが、仕事ができるし、日本人と話せるのでボランティアの先生を探しました。今ボランティアの先生に日本語を教えていただいて日本語がだんだん上手に [続きを読む]
  • ハイさんからの手紙
  • はじめまして。私はハイです。 実習生です。 日本に来て一年半ぐらい(に)なりました。 今、私は働きながら日本語を勉強しています。 私の仕事はようけいです。 この仕事は忙しくて大変です。でも慣れました。 私の家から会社まで近いですから、自転車で行って(通って)います。 雪の日は会社員に(会社の人に)迎えてもらいました。(迎えに来てもらいました) よかったです。現在はボランティアの先生のお蔭で日本語がだんだ [続きを読む]
  • ボランティア講師からの手紙(41)
  • 今回は、元実習生のHaiさんの、ベトナムでの結婚式に参加するため、ベトナム北部に行った際、日本語センターを見学したときのことをお話させて頂きたいと思います。前に、ハイズオンという県の結婚式に参加したお話をさせていただきましたが、ハノイから車で2時間という、ハイズオンに行くまで、Haiさんと同じ時期に、同じ会社の技能実習仲間のHuuさんの働く送り出し機関や、系列の日本語センターを見学させていただきました。Huu [続きを読む]
  • Vanさんからの手紙
  • 先生,お元気ですか!今日先生からのプレゼントが届いて来ました(届きました)。ありがとうございました!1年半以上で(も)ボランティア先生は(に)日本語だけではなく、日常生活の細かくことも教えていただいて、本当に深く感謝いたします。暑い日や寒い日も時(時間)をちゃんと守ってもらうし(くださり)、また授業の中に(は)、いつも楽しく勉強できるし、私にとって先生の影響で私の人生が大きく変わると思います。先生達 [続きを読む]
  • Huongさんからの手紙
  • 長い間 、お世話になりました。本当にありがとうございます。先生方々のおかげで 日本語能力試験のN3 合格しました。とても嬉しかったです。これから先生方々との授業を続い(け)、て行くことはできませんので 、とても寂しいですが!一年半前に 先生方の生徒として(授業ができて)本当に良かったです。初級から 中級までの丁寧なレッスンを教えてくださって 大変感謝いたします。これから毎週でスカイプで(を)使って先生達と [続きを読む]
  • ボランティア講師からの手紙(40)
  • 今回は、元実習生の Hai さんの、ベトナムでの結婚式についてお話させていただこうと思います。 ベトナム人によくある、突然のお誘い。 彼は私が製造業で働いていたときの技能実習生でした。 2016年7月、3年を全うしてハイズォンに戻り、彼女ができたことも(ほんとはその前に彼女がいました)知らな かったのに、1 月9日の夜遅く、messenger で「20日に結婚式をしますから来てください。」。 彼に付き添い、幾度病院に行 [続きを読む]
  • ボランティア講師からの手紙(39)
  • 「先生、暇ですか?」「えっ? 」「きょう、ランチを一緒に食べませんか?」「はい、いいですよ、一緒に食べに行きましょう」「いいえ、行きません。この教室で食べます」この会話は、送り出し機関の午前中の日本語授業が終わった時のことです。教室の外には、デリバリーのバイクが到着していました。その日は、クラスの人がお金を出して、みんなでランチする日だったようで、誘ってくれた訳です。メニューは、《出口のない鳥》【g [続きを読む]
  • ボランティア講師からの手紙(38)
  • Skepe授業の生徒さんだったLoanさんとハノイで会いました。2018年1月、3年間の実習期間を終えてベトナムへ帰国したLoanさんとハノイで会いました。彼女は、愛知県でカーテンの縫製の仕事をしていて、職場で日本人と話す機会も多く、高い会話能力を得ていました。日本語が大好きな彼女は、skype日本語授業を4か月受けただけでN3に合格し、その後も独学で日本滞在中にN2を取得しました。N2取得者で3年間日本で勤務経験があれば、ベ [続きを読む]
  • Vanさんからの手紙
  • ベトナムのお正月と言うと私のイメージの一つはbánh tr?ng だ(です)。日本のお餅のように古くから今にも(でも)お正月になくてはならい物です。同じおもち米から作られますが、bánh tr?ngは大きい葉っぱで丁寧に何枚も包んで煮ます。それでbánh tr?ngの外表面は葉っぱの色のようになって、香りが自然に感じられます。大好きなbánh tr?ng 私はお正月が終わると体重が増えてしまうほどたくさん食べました(す)。今回は2 [続きを読む]
  • ボランティア講師からの手紙(37)
  • 3年間の実習生活を終えて、ベトナムに帰国したHuongさんが先日連絡してきてくれて、近況を聞かせてくれました。「実習生として来日するために、たくさんのお金を借りました。そして日本に来てしばらくはお金を返済、それからは長女として、家族の生活を支えました。私が日本から仕送りすることによって、家の修繕ができたり、家具を買ったりすることができましたね。」「まだ 帰国して1年だから、お金に余裕があるでしょう?」と [続きを読む]
  • Skype授業卒業生とボランティア講師が日本語教師の同僚になりました!
  • 2016年12月に3年間の技能実習を終えてベトナムへ帰国したNgocさん。故郷の日本語学校でアシスタントとして働いていましたが、先日、私(skype授業ボランティア講師)が勤務するハノイの送り出し機関に日本語教師として採用されました。今月から私と同じクラスを担当しています。日本語教師になる為に仕事をしながら勉強をがんばってきたNgocさん。夢がかなって良かったですね!「NPO法人Lotus Works(Skype日本語授業ボランティア)」 [続きを読む]
  • Dungさんからの手紙
  • 私は今年、日本でお正月を迎えました。今年の11月に契約期間満了をむかえベトナムへ帰る予定の私は、弟と彼女と日本のお正月を体験したくて大阪に集合しました。私の弟は北海道から、彼女は鹿児島から来ました。時間は、あまりなかったですが、私たちは記念写真をたくさん撮りました。12月31日は、難波へ行きました。難波は人が多くてにぎやかなところです。私たちは、一緒に買い物して、食べて、散歩しました。難波パークスで、イ [続きを読む]
  • ベトナム実習生からの手紙
  • 新年おめでとうございます。今年のお正月の 皆様は どうのように過ごしましたか? 素晴らしかったでしょうか? 私には 楽しかったのですよ。お正月で(は) 元日から3日にかけて 通勤へ行った(仕事をしました)。休みの日がなかったが(ありませんでしたが) 夜まで(に)家に帰ってきて 自分が(で) バインチユンを作りました 。( バインチユンというのは ベトナムのテットで ある(食べる)ものということです) 日本のみたいに [続きを読む]
  • フォンさんからの手紙
  • Happy new year 皆様 のご健康をお祈りします。さらに 素敵な一年を過ごせますように。今年が大分で過ごす最後のお正月です。今回、私と友達のお正月を話させていただきます。日本のお正月にはおもちがあり〔お餅を作るのを見るのが好きです〕、 蕎麦を食べるそうだ(です)。 そこで 最初のお正月 (2年前) から 蕎麦を食べるようにしたのです。私と友達と(は)海の上の花火を見に行った(きました)。元旦で(は) 私達は 神社へ [続きを読む]
  • Ngocさんからの手紙
  • 昨日(1月5日) 私たちは名古屋城(へ)行きました。昨日(は) 観客があまり多くなかったです。城の中に古代の物を探しておきます(が飾ってありました)。広いですね。先輩たちが「4月行ったのほうがいいです」と言いました。4月は桜がある(咲く)ので今月よりきれいです(だそうです)。 [続きを読む]
  • ヒエンさんからの手紙
  • 最初に自己紹介させていただけませんか。私はグェンバンヒエンと申します。ベトナムの実習生でございます。今、大阪に住んでいます。仕事は農業機の製品の溶接しています。半年前に日本へ来たばかりです。その時、生活はふくざつになつた(が、変わりました)。よくストレスやしんどいがあった(を感じたり、疲れたりしました)。すると(そのころ)、NPO法人Lotus Worksをご存じです(知りました)。(今)ボランティア講師に(日 [続きを読む]
  • ゴックさんからの手紙
  • 元旦に「なばなの」へ行ってきたゴックさんから。今みんなの日本語30課を勉強しています。 なばなの里は三重県にあるんです(あります)。名古屋駅でセットのチケットを買って(いました)。私の家から「なばなの里」まで12キロメ(―)トルぐらい。「なばなの里」はとてもきれいです。LEDライトがたくさんあります。木にライトがさげてあります。なばなの里は広いです。たぶん 4月には人(今)より(人が)多いです。その時は桜が [続きを読む]
  • ボランティア講師からの手紙(36)
  • 大阪で働くD君の月曜から金曜までのランチです。社員食堂でいただくそうなので、『どんなお弁当なの?』と聞いたら、5日分の写真をとって送ってくれました。ほとんどの実習生は寮に帰って、食べたり朝自分でお弁当を作って持って行くそうですから、D君は恵まれていますね。もちろんランチ代はちゃんと給料からひかれるそうです〜〜おいしそうです。私が知っている実習生の生活費は月2~3万円です。ほとんどインスタントラーメンで [続きを読む]
  • ズン君からの手紙
  • 12月12日の水曜日私は2人の先生に会いました。Shimizu 先生と Takada先生です。Shimizu先生は東京から来ました。Takada 先生は大阪に住んでいます。私たちは一緒にビールを飲んで、くしあげを食べました、美味しかった。昼食が終わるとき(昼食後)、私は清水先生からベトナムのおみやげを貰いました。その後、つてんかく(通天閣)へ地下鉄で行って、エレベーターで上に乗って(に乗って上まで行って)大阪の景色を見ました。大阪 [続きを読む]
  • Merry Christmas
  • 今年は 私にもサンタクロースが来ました??鹿児島と大阪に住むカップルの生徒さんが相談して、プレゼントを送ってくれたんです。箱を開けると、可愛いセーターとストールが入っていて、うれしいやら、ビックリするやら。久しくこんなサプライズなかったなぁー。そして、彼らにお礼をしようとメールしたのですが…「いつも教えてくれている先生に、私たちからののプレゼントだから、お礼はいいです」ですって。少ないお給料をやり [続きを読む]
  • ボランティア講師からの手紙(35)
  • 僕は1年後に大学入試を控えた高校二年生です。NPO法人Lotus Worksの日本語を教えるボランティア活動で、漢字、語彙を担当して1年半になります。僕が担当している生徒さんはよく笑う、元気な女の人です。スカイプでの授業中でよく笑うので、隣の部屋にいる母にまで笑い声が聞こえるほどです。 今回その生徒さんから「先生の日」にとパーカーと招き猫をいただきました。なんだか僕が先生なんて、恥ずかしですが、とっても嬉しかった [続きを読む]
  • ボランティア講師からの手紙(34)
  • 11/8から勉強をはじめたT君です。ハノイでは14課までしか勉強しなかったようです。勉強したいと受講の申し込みがあったものの、日本語での意思疎通ができず、翻訳してもらいながら何とか勉強を始めることができました。はじめるまで、約1ヶ月かかりました。名古屋で働くT君、わからない漢字は全て調べて読みを書いています。とてもきれいで、読みやすいです。来年 N3を受験したいと頑張っていますが、まずはN4から受けて欲しいで [続きを読む]