マリイ さん プロフィール

  •  
マリイさん: 日本のそとで にほんご絵日記。海外育児
ハンドル名マリイ さん
ブログタイトル日本のそとで にほんご絵日記。海外育児
ブログURLhttps://ameblo.jp/drabby01/
サイト紹介文継承日本語あるある四コマ始めました。5年毎に米国→東京→スイス→英国 (今ここ)引越し。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供109回 / 365日(平均2.1回/週) - 参加 2015/04/23 10:22

マリイ さんのブログ記事

  • 忘れられない訪問者
  • イギリスは、思いもかけないことが起こるのですが、この時も。 「そこに駐車しているクルマなんだけど、ちょっと預かってくれる〜」と。 予想の斜め上をいくってこういうことでしょうか?(もう死語ですか?ようやく使おうかなと思ったんですけど) なぜ見知らぬ家の見知らぬ他人に、クルマ一台を預けようとするのか? 取りに来る人は誰なの? 来なかったらどうなるの? 実は犯罪???(だって、空港だって見知らぬ人の荷物は持 [続きを読む]
  • ネイティブがいない家庭
  • 題のネイティブ、というのはここでは、英語のネイティブスピーカーを言っています。 我が家では私 日本語夫 フランス語を第一言語で話します。子ども達は、5年程前にイギリスに引っ越し来てから、英語を学び始めました。(それまでは、スイス仏語圏で、日本語+仏語) ネイティブスピーカーの定義は色々あれど、子ども達は、まだ小さいので、英語のネイティブとは言えるか言えないかは?? こういう家庭なので、英語圏に住んでい [続きを読む]
  • ディズニーの王子様のせいで負けてしまう
  • 知育ゲームの定番、絵を合わせるメモリーゲーム、我が家でもよくやります。 下の子が、好きなんです。 好きなだけあって、自分や、誰かが開いたカードの場所をよく覚えて、どんどん絵を合わせていきます。その記憶力、ちょっと分けてほしい。。。スーパーへ行って「何買うんだっけ?」とか、恐ろしいくらいしょっちゅう!! が、それより、驚くのが、まだ誰も開いていないカードを、ハンドパワー並みに当てる。なんの能力が花開 [続きを読む]
  • 金曜日の罪悪感
  • 出がけに、見つけてしまいました。 上の子のズボン!!!・・・・しばし悩む私。 もう出発の時間。いや、5分位ならまだ大丈夫。裾直しなら、5分でいけるはず・・・・! 私: ・・・・・・・今日って、金曜日だよね。 子ども達 : うん、そうだよ。 私: ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。    じゃ、行こうか。 子ども達 : ?? うん。 ごめん。金曜だから、今日一日だけだから、もういいかなーと思って。 そのま [続きを読む]
  • バイリンガル?方言バイリンガルです!
  • 二(多)言語を話すことは、認知学的に優位、というのは最近ではよく知られています。(音楽もそうらしい) アルツハイマー型認知症の発症を、遅らせる可能性がある、とか (ベルギーケント大学調査)。 だからと言って、じゃ外国語習うか。。。とはねー、さすがにならないですよね。 でも、方言でもOK!?という面白い記事がありました 思いっきり地元でなまって、標準語も話せば、認知力アップ?? 記事では、スコットランドの [続きを読む]
  • ベビーの段階で、もう違いが?!(バイリンガル)
  • 子ども達が、赤ちゃんだった頃の写真を見返すと、上の子がキョトン顔ばかり!! カメラに驚いてたのかなあ。紙ベースのアルバムもたまに作るのですが、キョトン顔、満載。 キョトン顔でも、実は赤ちゃん、侮れないなーと思ったのが↓のYouTubeの動画。 びっくりしているだけなく、きちんと脳は反応して発達しているんだなー、と思わせるものでした。 可愛い この動画では、モノリンガルとバイリンガルの11 か月赤ちゃんの脳が、ど [続きを読む]
  • イギリスの学習塾と、疲れた子にゲーム
  • イギリスでも塾ってあるんですね、と以前コメント頂いたことがありまして、今日はうちの塾事情を書いてみます。 イギリスでも、塾って結構盛んだと思っていましたが(模試もそこここでやっているし、公文も人気)、実は、イギリスでも地域差があるのかな? 個人塾 (自宅や貸しオフィスで、少人数制) 地域に数店舗ある大きな塾 (コンピュータで各自作業して、質問があれば答える方式?) 家庭教師 (一対一) などが、私の知って [続きを読む]
  • 完成形が見たくて、我を忘れる
  • 先月、ふと草むしりしようと、庭にでたところ、その手入れのひどさを痛感。5年くらい放置でしたから。。。 でも表面の草をむしったところで、また伸びるだけ。 なので、掘り起し、5年分の根っこを取り除かなければ! と、夫&子ども達の家庭菜園エリアと、荒れまくってて手が出せないエリア(があるんですよ、、、こわいわ)をのぞいて、約40平米、ほぼ一人で掘り起こしました!一週間かけて!ネットも不通だったし。全身筋 [続きを読む]
  • 校長先生に向かって濡れスポンジを投げつける
  • 子どもの小学校では、入学前に、体験授業がありました。 次年度に入学する子ども達が、2時間くらい授業を体験できます。 親抜きで 当日、体育館まで親子一緒にきて、校長先生の挨拶が終わった後、子ども達だけ教室へ行きます。 授業は特になく、遊ぶだけ。担任と同じクラスになる子ども達との顔合わせになります。 まずは体育館で、学校の説明を受けてから、子ども達だけ離れるのですが。ここは緊張が走るシーンです。 というの [続きを読む]
  • 宿題じゃない家庭学習、重荷になっている?
  • タイトル通り、宿題でもなく、自分で選んだ習い事でもない、家庭学習、どう思っているかな? 子ども達に聞いてみました。勉強中に好き勝手に質問を始める母。リビングでよく起こる。リビングで勉強するリスク 4月からどらゼミモニターをさせて頂いております。 「やる?」「やるー」 と軽ーいノリで始めたのですが、 やっぱり軽ーいノリ♪で続けています。 2ページなので、負担にならず、ささっとできる あと、パッと取り出せる [続きを読む]
  • 夏とビタミンCと兄弟げんか
  • 最近、果物がおいしくて、近所の八百屋さんで買いこんでしまいます。 ドラゴンボールは、ほとんど観たことないのに、かめはめ波作る風になるのはなぜなんだろう 笑。小学生男子の本能? そして、兄を威嚇する時の、下の子のしかめっ面が、最近パワーアップ。 しわっくちゃになって、すごいんですが。。本人は関係ナシ。 まあ、つるつるお肌ですからね。。。 ママは、そこまで、顔をしかめられない。ちりめんじわ増えると困ります [続きを読む]
  • 最近のお話し
  • 最近、更新していませんでしたが、いいね!や訪問、読者登録ありがとうございました。(深々とお辞儀) 大荒れの天気が数日続き、 その時はそれで終わったんですが、その後、じわじわと影響が。。。 インターネット不通!!学校お休み!!(浸水などなど) 仕事のやりとりはネットが多いので、ホント、冷や冷やしました。ネットは二社と契約しているのだけど、二社ともダウン!! そのうちの一社はそれでも時々つながったので、急 [続きを読む]
  • 日本語と英語の思考回路って
  • 英語は、日本人にとって近くて遠い?で、日本語と英語の「距離感」のお話に、さらに追加です! 英語学習はさかんになのに、英語能力指数では、日本は80カ国中、37位にランクされていて、決して高いとは言えない。 ちなみに、2014年 26位2015年 30位2016年 35位2017年 37位 年々下がっている!!! のか、他国が伸びているのか。。。 英語自体に興味がなくなってきている・・・? 言語間の距離は文字、文法、発音、単語など類似点が [続きを読む]
  • 朝の習慣
  • 小さい子、あるあるだと思うのですが、ばんざい寝んねに、寝起きの抱っこ。 目も開かなくてむにゃむにゃしながら、とりあえず両手は抱っこ要求していて、かわいかったなああ。 なつかしいなー。 今は、さすがにないのですが (小学生だしね) そのかわり、寝起きのまま私の膝まできて、そのまま座る 笑。 可愛いなあ。 いつまでも甘えてほしいですが、まあ後、数年だよね・・・。 数年で身長も追い付かれると思うし、仕方ないけど [続きを読む]
  • 英語は、日本人にとって近くて遠い?
  • 言語間距離とは? 共通点が多い言語ってありますよね。 イタリア語とフランス語のように。 そうすると、言語間距離は近い、と言えます。 そして、日本語と英語のように、文字、文法、発音、単語など、どこを見ても類似点がないものもあります。 この場合、言語間距離は遠い、ですね。 私の英語学習年数は、相当ながーーいです。が、残念ながら、「流暢」とは言えない 日本人(というより、日本語が母国語の場合)も、これだけ [続きを読む]
  • 私の夢  ”6才からの言語交換”
  • 気づいたら5月も終わりですね。早いなあ 更新ない間、いいね、コメントありがとうございました読んでくださってありがとうございます! なんだか、頭痛がとれず、体調不良の五月となってしまいました。最近はこんな感じでした。 対照的に、下の子は元気いっぱいで、あちこち動き周り、暇さえあれば壁にもよじ登ります。まー、とりあえず、一人でも元気で良かった。(ところで、絵をみて、上の子も「自分ものぼれる」と申しており [続きを読む]
  • 授業参観で、親に緊張が走る
  • 学校で、算数のみの授業参観したことがありました。 ずらーりと並ぶ親(参加率、いつも高い)。教室ぎっちぎちでした。 そこへ先生が笑顔で、保護者全員に、一言。 先生 「じゃ、皆さんに、算数の問題だします!」 えっ?私たち?と驚く間もなく、 先生 「ぱぱっと答えてくださいね!前のあなかたら、ひとり、一問ずついきましょう」 保護者席が、大きくどよめいた一瞬 笑 子ども達全員見ている!間違えたら、他の親御さんの手前 [続きを読む]
  • 説明できないバスマット
  • ちょくちょく日本から荷物を送ってもらうのですが、欲しいけど、ずっとためらっているアイテムがあります。 それは、日本ではお馴染みのこれ↓ 珪藻土バスマットTenswall 珪藻土バスマット 風呂マット 足ふきマット 消臭 速乾 防カビ 防ダニ 抗菌...3,099円Amazon イギリスで見たことがないんですが、日本以外にもあるんでしょうか?? あーうちにほしい! しかし、説明が難しい〜画像みせたけど、見た目は単なる板。 珪藻土も [続きを読む]
  • 忘れてた~!!
  • 昨日の記事、リブログありがとうございました。(いいね!コメントももちろん!ありがとうございます!)私の記事が、面白いな、うちもそういえば似たことあるな、と話がつながっていけたのなら嬉しいです! さてさて、今月も、グローバルどらゼミがんばっています(モニターさせて頂いております) ドラゼミ グローバル 最初、今月の中身をさらっと見て、「カンタンだよー」なんて発言がでました。 おおー、ホントお?笑と思って [続きを読む]
  • オーディションを導いた?バイリンガルの強み
  • 昨日は、ちょっと、上の子あげの親バカ記事でしたが、、、今日も、少し、、、お付き合い願います!!! 先日、上の子が、TVのオーディションを受けました。えーー、もう。うちの子可愛いからあ(スミマセン、単なる親バカです。誰もそんなこと言ってません) しかし!いくら親バカの私でもちょっと考えた。 オーディションは学校を通して話が来たのですが、先生がまず、オーディションを受ける数名の子を選びました。 音楽番組な [続きを読む]
  • 兄弟間で遠足格差
  • 先日、地区5校合同で、スイミング大会がありました。(そのうち一校の私立小学校で行ったのですが、ひろーく素敵な施設でした〜) 最近忙しいところへ、上の子がこれにも男子四名のうち一人として出場。 Tちゃん(下の子)は、ちょっと面白くない。 私はもちろん応援に行きたいのですが、Tちゃんは行きたくないと言う。 しかし、ひとりで留守番させることは出来ないので、言いくるめて連れていきました。 ここ最近、上の子は [続きを読む]
  • リビングで勉強するリスク
  • 各自のお部屋でも、勉強できるように机とイスが置いてますが、今のところはリビングで宿題するのがほとんど。 ついつい自分が面白いと思うと、子ども達を巻き込む夫。。 趣味が似ているのか、ノッていく子ども達。。。 二階の子ども部屋にチェックしに行くのも面倒だし 今のところは、リビングが良い感じです。 こうやって声かけやすいし、どこで戸惑っているか密かにチェックもできる。 上の子は最近、二階でひとり読書すること [続きを読む]
  • まだまだこれから
  • //////////////////////////////////////////////////////////////////最初に。。。 「違いが分かるから対応してしまう」の記事ですが、誤って削除してしまいました。 「いいね!」をくださった71名の皆様、コメントをくださった方、(ごめんなさい、記事がなくなってリンクが辿れずお名前が分からなくて)、本当にごめんなさい。せっかく読んでレスポンスまでくださったのにすみませんでした。 下書きしてした書きかけの記事が、 [続きを読む]