yum=ユン さん プロフィール

  •  
yum=ユンさん: スペイン・バルセロナ郊外の日常日記 たまに観光の事
ハンドル名yum=ユン さん
ブログタイトルスペイン・バルセロナ郊外の日常日記 たまに観光の事
ブログURLhttps://ameblo.jp/barcelona-kankou/
サイト紹介文バルセロナ郊外の村に暮らす日常 スペイン人夫2015年生の娘との3人家族。気ままに綴るブログです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供73回 / 343日(平均1.5回/週) - 参加 2015/07/01 23:23

yum=ユン さんのブログ記事

  • 王からのプレゼント
  • つづき 時計が12時をまわって6日になったらプレゼントを開けるのが定番 それまで2歳児起こしておくんかい!!!ってことに日本ではなりそうだがスペイン流なので(;^_^A みんなで開けっこして1時に終了 娘は録音機能付きマイクをいただきずっと「トットロ トトロ ♪♪♪ トットロ トトロ ♪♪♪」おばあちゃんからはお年玉のような現金のプレゼント義母曰く「くだらない高額なおもちゃより 親が必要なものを見極めそれを買う [続きを読む]
  • 三人の王
  • スペインのクリスマスの締めくくり1月5日、6日 イエスが生まれたお祝いに駆けつけ 乳香、没薬、黄金を贈り物ものとした東方の王様三人である(スペインのカトリック教の解釈)日本語では東方の三博士とか賢者と呼ばれるのが一般的のようだ。 1月5日の夜はどの市町村でもパレードやイベントが開催される決まって飴を撒きまくるため皆ビニール袋持参で参戦する 我が村のパレード飴が時に顔に当たって危険である この3人の王はスペ [続きを読む]
  • 愛車のあれこれ
  • 私たちの愛車は18歳のフランス車ライオンマークのペジョー義父が高齢、病気してから運転は不安ということもあり車の運転は引退義父の入院がきっかけでスペインに入りした我が夫婦は義父の車を使わせていただいています。 最近の車は外観も丸みを帯びたシェープ我が愛車は平成初期の日本車を想わせてくれる・・・(;^_^A 娘が生まれる前家族や友達に「車買わないの危なくない?」的な質問を何度かされた「車検パスして動くんでいいの [続きを読む]
  • モロッコの休日5
  • 夫と友人はペンキ塗りなどで忙しい日は娘が邪魔しないようにいつも私と散策と食料調達に出かける  近所の家具屋さん 子猫が3匹重なって寝てた 娘大興奮( ^ω^ )ニコニコ私たちのお家がある周辺は観光地から徒歩15分ほど離れている 建具系の専門店が多く立ち並ぶ地域でなかなか面白いガラス展、モロッコ独特の家具オーダー店、カーテン屋オーダーのベッド、ソファー店、照明店、ペンキ屋タイル屋、モロッコ独特の天井壁細工店・ [続きを読む]
  • カウントダウン
  • スペインではカウントダウンに12粒のブドウをいただくのが習わし12月を意味するブドウをカウントダウンの鐘の音12音にあわせ食べる(マドリードからのTV中継)12秒で12粒結構きついこの写真はスペインの南部カナリア諸島のカウントダウンの写真本土とは−1時間の時差丁寧に12のカウントダウンの数字がTv下にでる それまでの間は皆で夕食を楽しみ談笑する夕食前の写真毎年夫アントニオのおばさんが家族(親戚)に声をかけ20人ほどの [続きを読む]
  • モロッコの休日④
  • アシラのメディナ地区のメインストリートは活気であふれている 食料を調達しに娘と出かけた オリーブ屋さん20種弱はあったと思うグリーンのレモンと一緒に漬けてあるものを購入 6DHほど 70円ほど 500g 鯵あじを1kg(8匹) 20DH 240円ほど写真は1匹頭落としたので7匹 新鮮すぎてさばいていても臭いが気にならなかった鯵のたたきでもいけそうだったが水アタリがこわいのでやめた。その他 野菜を購入 買い物は基本身振 [続きを読む]
  • モロッコの休日③
  • モロッコ滞在4日目少し足を延ばし滞在中のアシラから車で40分ほどのララチェという漁師街へ歴史ある古都といった感じである。新鮮なイワシの炭火焼きを食す事、街の市場散策が目的 お天気も良く快適なドライブ!ゆっくり家を出たので11時ごろに到着海辺に駐車 残念ながら出向いた日は市場は小規模な曜日だったけど迷路のように入り組んだ街散策       猫が所々に潜んでいる かわいいー。 お目当てのイワシおいしかったー! [続きを読む]
  • モロッコの休日②
  • 私は3度目のモロッコ滞在今回は2歳の娘も一緒 娘は初モロッコ 実は夫モロッコに小さいながらお家を所有しています今回同行したお友達は維持費などを一緒に払い共有の別荘として使っています。 優雅な旅とはまた別物のホリデー家のメンテなども兼ねているのでペンキ塗りお掃除などやることいっぱいです。幸い隣のおばさんがスペイン語を流ちょうに話すので前もって電話して掃除やベッドメイキングはしてくれていますが普段しないよ [続きを読む]
  • シマシコ?
  • 我が娘クリスマスツリーが大好きだ大好きなしまじろうの本でクリスマスツリーが好きになった 街やスーパーのイルミネーションにクリスマスツリーがあり「ママ! みてみて!」と指をさすけれどクリスマスツリーとは言えずにいた。しかし、数日前から「ママ!シマシコ シマシコ ある! みてみて!」とシマシコ???私がまだ知らないスペイン語もしくはカタルニア語の単語?かと思いきや思いっきり クリスマスツリーを指さして [続きを読む]
  • モロッコの休日
  • 冬のバケーションと称して10日ほどモロッコへ行ってきました。 バルセロナから車でバレンシアへ南下し夫のお友達と合流1泊して翌日朝8時に出発し 夜7時 スペインの最南端タリファにてフェリーに乗り(車ごと)目的地のアシラに到着したのは夜の9時半( ^ω^)・・・。 娘が長距離のドライブでぐずったり泣いたりするだろうとハラハラでしたがほとんどそんなことはなくびっくりするほどお利口さんでした。 モロッコでの初日 [続きを読む]
  • ややこしい♪
  • おしゃべりが日に日に上手になる娘ちゃん♪ ある日 娘が「ママ! ややこしい ややこしい する!」 え(-_-;)? 私 「ややこしい ? ? ? もう一回言ってみて。」って、意味わかっていってるの?それとも発音が不安定なための聞き間違い?でも娘 「ややこしい! これ これ おんがく!」と オーディオを指さし言った。 娘が言っていたのは 子供の歌のハメハメハ大王の歌詞♪覚えやすいが ややこしい 会う人会う人ハ [続きを読む]
  • 冬のアーモンド菓子
  • クリスマスシーズンに出回るお菓子その① polvoronポルボロン アーモンドの粉が贅沢に使われているのがこの焼き菓子!ホロホロに崩れやすいクッキーである。私は少し硬めのアニス味、レモン味しっとりタイプのチョココーティングがお気に入り!  粉砂糖がたくさんまぶしてある。ドライなお菓子なのでコーヒー、お茶を飲みながら頂くのがポイントです。 メーカーによってはボロボロに崩れすぎて粉っぽくハズレくじ引いたような気分 [続きを読む]
  • 足が曲がっている!?
  • 実は前から娘の足が少し曲がっているような気がしていたそれは成長の過程かなぁと思い深刻には考えていなかった。数か月前義母がハイカットのスニーカーをプレゼントしてくれた。その靴を履き始め数日後・・・・・・・・・・(;^_^A後ろから娘の歩き方を見た際明らかに足の角度がおかしかったハイカットのラインでそれが浮き彫りになった。普通の靴のでは気づかなかった。 ネットで調べると明らかに 外反偏平足 であることが解っ [続きを読む]
  • クリスマスの飾り
  • スペインでは元々クリスマスツリーを飾る習慣はない。もみの木の装飾は(クリスマスツリー)北欧や北ヨーロッパ、イギリス辺りから流れてきた文化だそうです。それを言ってしまえば日本だってクリスマス祝う文化は元々はない。 現在は若い世帯を中心にツリーを飾ったり、ショッピングセンターや屋外にツリーはあったりするが日本ほど多くない印象である。(我が村は) スペインではベレンと言う名の装飾をするのが一般的である。人 [続きを読む]
  • 柘榴(ザクロ)
  • 毎週恒例のメルカディーヨ(市場)でお買い物 「ママ! マンダリーナーあるマンダリーナーある! みて!」って叫ぶ娘の後ろ姿。 マンダリーナ = みかん スペイン語と日本語のミックス文最近多く話すなぁ・・・(;^_^A「ママはミカンって言うの、マンダリーナはパパが言うの」と伝えると 「ママ ビカン!」(-_-;) 「ビ じゃなくって ミ ね。」 今回はみかんではなくオレンジを1.5kgほどとキャベツ、柘榴(ザクロ) を購 [続きを読む]
  • ばばあーとー
  • 日本の母から孫にクリスマスプレゼントユニクロのダウンジャケット手編みの帽子 ママにもマフラーとウルトラダウン?助かります(o_ _)o)) 連日朝はマイナス気温寒いよー(´;ω;`) ばば あーとー(おばあちゃん ありがとう)スカイプでちゃんとお礼が言えました偉かったね ( ^ω^ )ニコニコ 近所の川でカモにパンくずを与える娘 しかし寒い!カモもあまり居なかった。いつもはもっといるのになぁ。 先日川の一部が凍ってたっ [続きを読む]
  • ご近所さん問題
  • 私たちは夫が十数年前(独身時代)に購入した小さいマンションに住んでいる。同ビルには4世帯分のマンション(部屋)がある 年に一回リーダー役がまわってくる。共同資金(毎月収めている)の管理、公共の場所(玄関、階段)などのメンテ(電球交換や修理改善が必要な場合皆の意見をまとめつつ業者と掛け合ったり…。)などが主にある。 実は1人だけ厄介な50代の一人暮らしの女性がいる。ステラという…。そのステラ性格が悪く皆を [続きを読む]
  • 週1回の楽しみ 図書館
  • 毎週金曜は市場の日八百屋さんを中心としたいろんな露店が集まるストリートによってはブティック通りと化す。市場のことはまた今度綴ることにし 本題の図書館のお話。 市場開催の広場に村の図書館があると言っても総合アクティビティセンター的なビルの1階にそれはある。 金曜は買い出しがてら図書館に行くのが親子の恒例アクティビティである娘は市場スルーで図書館へと小走り・・・ この図書館まだ新しく子供コーナーが充実(*´ [続きを読む]
  • 寒くなったので
  • 私たちが住んでいる地域は地中海の海からは離れているためバルセロナの海沿いの地域との温度差は-3度〜‐5度である。 最近は大分冷え込み先日の朝方は‐1度であった(-_-;) 娘もここ3日ほど熱があり鼻水、せき がひどくかわいそうである。先日は ママ!ミミ イタイイタイ!!!と泣き叫ぶ始末…。解熱剤兼痛み止めのシロップで峠は越え今日は普通に遊んでいたが鼻水で時々呼吸困難になり泣いていた。 しかし回復に向かっている [続きを読む]
  • 我が娘、大きいが故に・・・
  • うちの子 一言でいうとでかい! 2歳4か月にして16?…(-_-;) まだ抱っこが必要なお年頃である。 とうとう今日私の腰が悲鳴を上げたのだ車のチャイルドシートに娘を乗せる際に!左腰後部の奥で筋がピッキーン!!!! 痛いいたい(>_ 今も角度によっては痛む腰いつかこうなるであろう予想的中である車のシートの高さが微妙に低くいつも微妙な中腰で娘を抱える必要がある何か対策を練らねばならぬ。 2歳なのに4歳児級にでかい我 [続きを読む]
  • レンジで湯を沸かす
  • 電子レンジで湯を沸かすスペイン人結構多し 義母や叔母様も例外ではないカップに水を入れてレンチンしかも猫舌の方多しスペイン沸点に達してない熱いお湯にお茶のパックを入れる 風味が台無しであるおいしくないお茶の入れ方を知らないしかも人によってはつくる湯の容量少なすぎ!!!おそらくコーヒーエスプレッソの量に比例している 以前バルセロナで生まれ育た中国人の女の子もスペイン人彼がレンジで湯を沸かしお茶がまずい  [続きを読む]
  • バイリンガルならぬクァドリリンガル・・・???
  • やはり国際カップルの子には言葉の問題がのしかかる。 ミックス(ハーフ)の子はバイリンガル(二種語話者)になるのは当たり前!?と思われがちだし私も昔はそう思っていたでもそれは両親の努力や環境がどれだけ整っているかに関わると思う。 現に国際カップルのミックスの子が片方の国に住む場合やはり住んでいる国、日常を過ごしている国の言葉に偏ってしまう。知人の子も例外ではない。 しかし日本の家族とは日本語で意思疎通 [続きを読む]
  • ご無沙汰です!約1年4か月振りの更新…汗 
  • こんなたわいもないブロブですが訪問していただきありがとうございます。ご無沙汰しております。 しばらくの間お休みしていましたブログ再開宣言です。 これまでは観光アテンドのことなどを多く取り上げてきましたが今現在休業中この度は一新して バルセロナ郊外で暮らす日常、日本人だからこそ感じることなど不定期ですが更新していきたいです。 2015年の出産後から娘が2歳になる2017年夏ごろまでずっと体調が優れず・・・汗 娘 [続きを読む]