kanon758 さん プロフィール

  •  
kanon758さん: 松田カノンのわくわくハングル 
ハンドル名kanon758 さん
ブログタイトル松田カノンのわくわくハングル 
ブログURLhttp://kanon758.hatenablog.com/
サイト紹介文今すぐ使える韓国語の単語とフレーズを通して、韓国の文化をご紹介!簡単だけれど生きた表現満載です!
自由文All ABOUTで長年韓国サイトを担当するアジアンカルチャーライター松田カノンのブログ。いくら文法を勉強したって通じなきゃもったいない!このブログでは、簡単だけど、今すぐ使える表現をご紹介するだけでなく、その表現を通して韓国の「今」の姿もお届けします!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供72回 / 365日(平均1.4回/週) - 参加 2015/09/28 15:35

kanon758 さんのブログ記事

  • 韓国語:택배と배달の違いは何?
  • こんにちは。カノンです。今日は、韓国に住む方なら日常的に聞いたり、使ったりしている택배(テクベ)※発音はテッベが近いと배달(ペダル)についてです。택배(テッベ)は宅配배달(ペダル)は出前のことです。韓国はこのどちらもがすっごく発達していて、便利きわまりないです。そして、この2つは生活には切っても切り離せません。順番に見てみましょう!■택배(テッベ)は、郵便局を介するような小包みとかは [続きを読む]
  • 慶尚道の方言:大邱でよく聞くオイソ〜
  • こんにちは。カノンです。前回に引き続き慶尚道の方言を。今日は、慶尚道の方言の中でも割と基本的で難易度も★(星1つ)のものです。오이소(オイソ)発音もしやすいこちらの方言。おいで  とか 来てう意味です。前に私は名古屋出身だとお話しましたが、これをまあ名古屋弁で、方言を方言で訳すなら来(こ)やあ〜という感じになります。ニュアンス的にも名古屋弁のこやあ〜がぴったりな感じの方言ですよ。오이소( [続きを読む]
  • 空港鉄道(A'REX)の割引クーポンをプレゼントしています!
  • こんにちは。カノンです。すっかり春ですね!韓国の新学期や新生活は3月から始まりますが、日本は4月ですね^^今日から新しい学校、職場に出かけられた方もきっと多いですね^^皆さん파이팅です!さて、朗報です!オールアバウトの「仁川国際空港からソウル市内へのアクセス」をご覧くださった全ての方に、空港鉄道(A'REX)の割引クーポンをプレゼントしています。仁川国際空港からソウル駅までの直通列車が通常の9,000ウ [続きを読む]
  • 慶尚道(特に大邱)の方言:와이카노?(何やってるの?)
  • こんにちは。カノンです。今日は慶尚道(キョンサンド)の사투리(サトゥリ)をご紹介します!사투리(サトゥリ)というのは方言のこと。韓国にも各地方独特の方言がありますよ〜!私は日々、大邱(テグ)の方言と触れ合っていますが^^なかなか、独特で面白いものがあります。でも、ほんとに、大邱(テグ)の人々とある程度ふつうに会話ができるようになるには、けーっこう!時間がかかりました。というのは、・そもそも単 [続きを読む]
  • 韓国語流行の略語:超かわいいは、졸귀
  • こんにちは。カノンです。おとついは、韓国語で「超」にあたる俗語表現を紹介しましたが、今日はその続きです〜^^졸라 귀여워!(チョルラ キヨウォ)超かわいい!という表現、韓国の若者層がよく使うんですが、これはさらに短くできまして、졸귀!(チョルギ)とまで短くできます。ゆっくり発音すると、チョルグィなんですが、素早く発音して、むしろチョルギという感じで言うほうが伝わります。てか、これ、短く [続きを読む]
  • ツイッターをはじめてみました。
  • こんにちは。カノンです。ものすごく遅ればせながらツイッターを始めました。なんと4年も前にアカウントを取得していたようなんですが、自分でも忘れていた……というか、記憶もありませんでした^^;;当時も全く投稿もしていなかったようで、今回始めて投稿してみましたた^^もしよろしければ、こちらもフォローいただけるとうれしいです^^今日も楽しい一日を!では、また。twitter.com [続きを読む]
  • 韓国語の俗語表現:超は졸라(チョルラ)
  • こんにちは。カノンです。今日は韓国の俗語を一つ、졸라(チョルラ)ご紹介します。日本語でも超かわいい〜、とか、超めんどくせー、めっちゃ遠い〜、とか、「超」や「めっちゃ」を使うこと多いですよね^^졸라(チョルラ)は、この「超」とか、「めっちゃ」にあたる言葉です。よく男の子たちが、かわいいアイドルを見て졸라 예쁘다〜(チョルラ イェップダ〜)と語尾にハートをつけて言ったりしてますが、超美人〜、すげ [続きを読む]
  • 韓国の絵本:ハングル学習に役立つ絵本。
  • こんにちは。カノンです。今日はハングルを勉強する上で、띄어쓰기(ディオスギ)分かち書きが、いかに大切かを知ることができる面白い絵本を一冊ご紹介します!タイトルは왜 띄어 써야 돼?なんで間をあけて書かなきゃダメ?日本語もそうですが、句読点なしにだーっっ!と羅列すると、読みづらいだけじゃなく、切る場所がなくなることで、変な意味になったりもしちゃいますよね。韓国語においても句読点は大事です [続きを読む]
  • 思いがけず嬉しい時の韓国語表現:アッサー!
  • こんにちは。カノンです。韓国語を勉強し始めたばかりの頃、よく聞くけれど、どうもいまいち使い方も分からず、発音的になんとなく違和感がある、という単語がいくつかありました。そのうちの一つに、아싸(アッサー)があります。これは、やったー!とか、よっしゃ!とか、思いかげず嬉しいことがあった時や、自分の願いが叶ったとき、といっても将来の夢が叶うなどの大げさなものでなくてもいいんです。例えばガチャガチャや [続きを読む]
  • 韓国の液体ミルク事情と関連する韓国語表現
  • こんにちは。カノンです。今夏から日本でも液体ミルクの販売が始まるようですね。韓国語で液体ミルクのことを액상분유(エクサンブンユ)といいます。액상(エクサン)というのは、液状のこと。発音するときは、エクサンのクの部分を控えめに、エッサンというぐらいのつもりで発音すると伝わりやすいと思います。분유(ブンユ)というのは、粉ミルクのことです。液体ミルクの液体をそのまま翻訳すると액체(エクチェ)( [続きを読む]
  • 韓国の絵本:대단한 밥(すごいごはん)
  • こんにちは。カノンです。今日は久しぶりに韓国の絵本です。表紙がなんだかとてもインパクトあるこの絵本。タイトルもインパクトがあります。대단한 밥(すごいごはん)대단하다(テタナダ)というのは、すごいという意味。場合によっては、すばらしいとか、立派だというニュアンスも含められます。밥というのはごはんのこと。お米のごはんのことも、食事自体の事にも使えます。もしも私がこの本を翻訳するとすれば、タ [続きを読む]
  • SPA Gのヘッドスパでスッキリ。
  • こんにちは。カノンです。数日前に、エステやマッサージでの一言をご紹介しましたが、私も行ってきましたよ〜、。一日仕事をして、最後の仕事が明洞で、とにかくすっごく疲れていたので、スパGへ。私はですね、疲れているときほどヘッドスパを利用します。ヘッドスパが大好きなんです!頭をこうやわらかーくほぐしてもらうとスっと疲れが取れるんですよね。スパGのヘッドスパは、最初はベッドで横になって、全身を簡単に [続きを読む]
  • 韓国のお菓子:깔라만시(カラマンシー)味の배빼로(ペペロ)
  • こんにちは。カノンです。昨日に引き続き、最近好きなお菓子です。これこれ!ペペロシリーズの깔라만시味!깔라만시(カラマンシ)とは、カラマンシーのこと。発音はカルラマンシ という感じに舌を巻きながら素早くルを入れるといいですよ。お味ですが、爽やかな酸味と甘みが大人向けです!シークワーサーの味と似てます^^パッケージもかわいいし、コンパクトに四角い形も良し。オフィスや学校で、お土産にあげるのにちょう [続きを読む]
  • 韓国のお菓子:ひまわりの種チョコ
  • こんにちは。カノンです。韓国のお菓子、いろいろ好きなものはあるんですが、最近またマイプチブームが来ているのが해바라기씨(ヘバラギシ)、つまり、ひまわりの種のチョコスナックで해바라기 초코볼(ヘバラギ チョコボール)です。해바라기(ヘバラギ)というのは、ひまわり という意味。씨(シ)は種という意味です。これ、ずいぶん昔から売ってますが、ひまわりの種をチョココーティングしたお菓子で。マートで70 [続きを読む]
  • 金浦国際空港の便利な使い方を解説!
  • こんにちは。カノンです。韓国は今日から新学期です!小中高、今日入学式を行う学校がたくさんあります。日本は学校や会社、テレビ番組なんかも、新らしいスタートは4月ですが、韓国は3月スタートなんですよ^^さて、オールアバウト「ソウル」サイトでは、金浦国際空港の紹介記事を更新しています。ソウル市内にある便利な空港、チェックしてみてくださいね^^では、また。allabout.co.jp [続きを読む]
  • エステ・マッサージでの一言。아파요(痛いです)
  • こんにちは。カノンです。韓国でエステやマッサージに行かれる方、多いですね^^明洞や江南の有名どころだと、日本語が通じるお店が多いですが、韓国語オンリーのお店もありますね。マッサージしてもらって、痛くても我慢したりする方いるようですが、もみ返しが来るとそれはもうツライです><私もかつて、我慢してやってもらった結果、3日間だるさが続いた挙げく、熱まで出たという、苦い経験があります……。なので、「ち [続きを読む]
  • カノンおすすめ。買うならコレ!雪花秀ベスト5
  • allabout.co.jpこんにちは。カノンです。韓国でコスメのお買い物して帰る方、多いと思いますが、皆さんが好きなのはどのブランドですか?オールアバウト「韓国」サイトでは、韓国女性の憧れコスメブランド「雪花秀(ソルファス)」を紹介しています。お土産に買っていかれる方もますます増えつつあるこちらのブランド。でも、一体どのアイテムを買えばいいの!?という声、よく聞きます。そこで悩んだときの「雪花秀(ソルファ [続きを読む]
  • 済州島おすすめの食堂を追加しています!
  • こんにちは。カノンです。しばらく日本に帰国しておりましたが、先日また韓国に戻って参りました〜。しばらく日本にいて韓国に戻ると冬の寒さが身に染みる×2ㅜㅜ済州島でも大雪が降ったようですね。さて、済州島の紹介記事がリニューアルしてUPされています。今回は最後のページで私のおすすめの食堂をご紹介しています。旅のご予定ある方、是非ご覧ください。では、また^^allabout.co.jp [続きを読む]
  • 2018年もよろしくお願い致します!
  • こんにちは。カノンです。大変遅ればせながら、あけましておめでとうございます!本年もよろしくお願いいたします。1月特有のピンと張り詰めた空気が心地良い今日この頃ですが、皆さんお元気でしょうか。私は年末にひいた風邪がいつまでも治らずにいたりします。インフルエンザも流行っているようですね。皆さんもどうぞご自愛ください。。ブログでもこれまでよく使ってきたㅜㅜですが、日本でももうすっかりお馴染みのよう [続きを読む]