かもめ さん プロフィール

  •  
かもめさん: にほんでかたことー米国人夫とかたこと2人暮らしー
ハンドル名かもめ さん
ブログタイトルにほんでかたことー米国人夫とかたこと2人暮らしー
ブログURLhttp://s.ameblo.jp/pianokamome/
サイト紹介文アメリカ人夫と日本で国際結婚。 お互いに言語学習中です。 英語・日本語ネタや、日々のこと等。
自由文米国人の夫と日本で"かたこと"2人暮らし中。
私は絶賛英語学習中。旦那は日本語学習中。
家庭内の会話にルー大柴語大量発生。

日本で作れる、夫受けの良かった料理レシピも載せていきたいと思っていますー。

いいね!、コメント等いただけたら小躍りします…!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供5回 / 365日(平均0.1回/週) - 参加 2015/11/07 13:05

かもめ さんのブログ記事

  • 鍵の交換 。
  • 家を購入してまずする事。 それはやっぱり、鍵の交換でしょう。 ということで、無理をして家を買ったばかりに超絶貧しい私たちは、自分で鍵を交換することに。 …しかし、購入した家にはなんと合計7つもの鍵が… そもそもなんで勝手口2つもあるのか。 鍵に関する知識など皆無の私たちは、とりあえず家中の鍵をすべて外し、ホームセンターへ持って行って同じようなものを探すという暴挙に。  [続きを読む]
  • 国際結婚夫婦、家を買う。③〜それでも欲しいので…〜
  • 散々騒いだ上に通らなかった住宅ローン。 ジェイの永住権と私の甲斐性が問題だと思っていたのに、まさか越境で引っかかろうとは… というわけで、すっかり意気消沈。 そもそもそんなに急いで家を買う理由もないし、なんなら来年買った方が都合良いし私はすっかり諦めモードだったのだけど、何をどうしても諦められない男がひとり… 「今まで見た家の中で絶対一番良い!」とな… ほんとかよ。('Д')  [続きを読む]
  • 国際結婚夫婦、家を買う。②〜住宅ローン〜
  • 欲しい家は見つかった。家を買う覚悟もできた。 さあ次は住宅ローン! というわけで、私たちは金利が安いイオン銀行の住宅ローンを申し込むことに。 私は一応正社員なので、仮審査は問題なくクリア。 家を買うに当たってジェイと私の持ち分を半分半分にしたかったので駄目元で相談してみると、なんとこれもok! 着々と話が進んでいたのだけど、いざ本審査に入ったところで問題が… それは私の住民 [続きを読む]
  • 髄膜炎は英語でmeningitisらしい。
  • 家購入の記事書くぞー!と意気込んだ矢先、髄膜炎に罹るジェイ。 えぇぇぇぇぇー!? 土曜の朝から熱が37度〜38度をいったりきたり、日曜夜についに39.6度まで上がった為時間外診療に行くも、インフルエンザには1カ月前に罹ってるし、緊急性はないからと帰される。 でもそれからも朝は37度代、夜は39度代というのが続いたので、昨日近くのクリニックへ。時間外診療をしてくれた先生で、血液検査の結果髄膜炎が疑 [続きを読む]
  • 国際結婚夫婦、家を買う。
  • しばらくブログ書いてなかったら、エディタすら変わってた。笑える。 昨年は念願の新婚旅行へ行ったりなんだりとネタができたのだけれど、とりあえず現在進行中の事をば。 同じような状況の方、ご参考になれば幸いです。***************************************** 日本にある私の実家でまったり正月を過ごし、ずいぶんだらけた気分で帰宅した1月某日。 私は突如閃いた。 「そうだ、家を買おう。」&nbs [続きを読む]
  • クレジットカードを作れない理由。
  • ちょっと外へ出ていたらものすごく日焼けした。そんな私を見たジェイの一言。「かもめ、茶色いになったね。」茶色言うな。*****************************************この記事に引き続き、日常のちょっと困った出来事。愚痴ではなくただのネタですのであしからず…今まで何度か、ジェイにクレジットカードを作ろうとしたことがある。で、ことごとく失敗している。(大学院生になる前、働いている時の話です。)そのうち1回の理由 [続きを読む]
  • 聞き間違いシリーズ。
  • 私とジェイは会話をする時、ジェイは英語を、私は日本語を話す。側から見れば妙な光景らしいが、本人たちに特に不自由はない。これが何故か、私が英語を話し、ジェイが日本語を話すという謎の変換を起こしている日もある。そんなわけで、英語と日本語織り交ぜで話す為、日々私たちは聞き間違いや言い間違いが半端ない。そんな例をご紹介。*****************************************※ジェイは英語、かもめは日本語ジェイ 「今日 [続きを読む]
  • お久しぶりでございます。
  • どえらい間が空いてしまいました。毎日更新は難しいかもしれませんが、またぼちぼち更新していきたいと思いますので、どうぞよろしくお願い致します。ところで、間が空きすぎてどんな口調でブログを書いていたかわからなくなってきました。(爆)これを気にキャラを変えてみようかなどと模索中です。*****************************************4月から仕事の担当が変わり、毎日の仕事量と勤務時間が増え、家事すらままならない4 [続きを読む]
  • 憧れの。
  • 前回の記事でも書いたが、誕生日は割と引っ越しの私。(ちなみに去年は異動)白くていちごの乗った、いわゆるバースデーケーキというものを買ってもらったことがない。という話をすると、本当に1回もないのかと疑われるが、記憶に残っている年齢からはない。(1歳とかはあったのかもしれないが。)別に子どものころにケーキを買ってもらえなかったとかではなく、我が家は私が物心ついたころから、ホールケーキではなくそれぞれ [続きを読む]
  • ルンバの威力。
  • …もう、3月も4月も嫌いである。なんて事をぶつくさ言っている間に誕生日がやってきた。二人とも。私とジェイは誕生日が4日しか違わない。(年は1年違うが)私はジェイより1歳年上なので、この4日間だけ、私たちは同い年になる。そこを狙って私たちは入籍した為、この忙しい年度末に、二人ともの誕生日と入籍日がやってくる。私は小さい頃から父の仕事の都合で年度末の引っ越しが多く、誕生日と言えばダンボール箱に囲まれ [続きを読む]
  • 外国に住むということ。
  • ジェイが携帯のキャリアを変えたいと言うので手続きをした。外国人だということで、在留カードとパスポートが必要と言われ、残りの期間の確認等を散々し、特に問題がないということで「じゃあそれでお願いします」と言った直後。「あの、外国人だと審査が厳しい場合がありますので奥様のお名前でご契約いただいた方が…奥様は日本国籍ですよね?」いや、じゃあ一連の確認作業の前に言ってくれ。と心の中で思い切り突っ込んだ私は [続きを読む]
  • オーブントースターの進化について。
  • もうすぐ私の誕生日とジェイの誕生日と入籍した日が一気にやってくる。結婚記念日は結婚式をした日(入籍した日と半年以上違う)に祝っているのだが、ちょっと簡単なお祝いでも…と思っていた私。とはいえ誕生日もあるのでプレゼントも特に思いつかない、ということで私が独身時代から使っていた7年物の980円のトースターを買い換えようと考えていた。まだ使えるので捨てるのが忍びなかったのだけど、もういい加減ボロボロだし焼 [続きを読む]
  • 終末のダリア。
  • 昨日の記事で書いていた4日で枯れたダリア、根はしっかりついたまま、なぜかドライフラワーが出来あがった。土から生えているドライフラワー。一体なぜこんなことに。でも!良く見るとなんと…なんか新しいのがちょっと生えてるー!!もしやここからまた生き返るのでは…という淡い期待を込めて、液体肥料(ぷすっと差す細長いやつ)をやってみた。ジェイ 「いや、絶対もう死んでるって」シャラップ。がんばれダリア。******** [続きを読む]
  • まずは1週間お試しください。
  • コストコに行った際、冷凍食品の通路のど真ん中で、なぜかハーブ苗のセットが売っていた。袋によって入っている種類が違ったが、苗4つセットで500円程。安いんだか高いんだか知らないが、実は前々からペパーミントを育てたいと密かに思っていた私は迷わず1セット購入した。今までもホームセンター等で見ていたのだが、ペパーミントの良さそうな苗にはあまり出会えなかったので、結構テンションが上がる。ジェイ 「ペパーミント [続きを読む]
  • コストコデー。
  • どうにもこうにも忙しい日が続いている。毎日仕事仕事でもう…ところで昨日コストコ行ってきた。←特に興味もないかと思うけど、今回の購入品を大公開。①敢えてバラエティではないマフィン。私の掌いっぱいになるくらいでかい。1個食べたらお腹いっぱい。バラエティマフィンも売っていて、以前はそちらを買っていたのだけど、ジェイも私もチョコばっか食べてブルーベリーが残るので、いっそチョコばっかり買ってみた。いや、ブ [続きを読む]
  • ふろしきバッグ対決。
  • 先日父に会った際、ジェイは父からふろしきを貰っていた。やはり父はジェイの事を観光客か何かと勘違いしている。そのふろしきの中に、かばん型にする為の結び型説明書が入っていた。そういえばふろしきバッグって流行ったなあ、とジェイに話していたのだが、先週末家で飲んでいて良い感じになってきたジェイが突然そのバッグ作りに挑戦し始めた。ルールは『説明書きは読まずに、絵だけ見て作ること』らしい。その作品がこちら。 [続きを読む]
  • 運転免許証。
  • 今朝、通勤途中の車内で「あ、これブログのネタにしよ」と思ったことが何かあったのだがすでに思い出せない。脳よ…!*****************************************今、全く関係ないことをブログに書いていたのだけれど、ふと大変なことを思い出してしまった。運転免許証の更新、今月…!ややややばい。このド田舎から免許センターまでは2時間弱の距離。もちろん週末しか行けない。さっさと行かねば…!私の運転免許証は、この5年 [続きを読む]
  • ビー!アイ!エヌジーオー!
  • えらく長い間放置してしまいました。反省。何があったわけでもなくただただ仕事が立て込んでいるだけなのですが、仕事ばかりでジェイと会話していないのでネタがないっていう。笑*****************************************先日、仕事関係で送別会があった。早いとお思いでしょう。私もそう思う。でも月末にも別のがもう1回ある。私はなんだかうっかり幹事だったので、ビンゴゲームの景品を用意したりさせていただいた。まさかの [続きを読む]
  • 父と2日目。
  • 1日目の夜に受けた、「明日は8時開始で。」とやはり修学旅行感が否めない指令に従い、早々に出発。父宅の近くのカフェでモーニングと洒落込み、電車で嵐山へと向かった。嵯峨嵐山駅で降りた私たちは渡月橋を渡ってわらびもちパフェと白玉パフェを食した後、天龍寺へ向かって歩いた。素敵な庭園を見て回った後に竹林を散策し、野宮神社(えんむすび神社)でジェイの就活成就祈願。よーく結んでください、神様。嵐山を後にした後は [続きを読む]
  • 行ってきた。
  • この記事でぐだぐだ言っていた件。結局ホテルは取らずに(取れずに)父宅へ行ってきた。結果、想像していた程ではなかったものの、まあそれなりに父と旦那に挟まれて川の字ではあった。観光に関してはやはり壮大なプランが用意されていた。さほど乗り気ではなかった私だが、それがなんとまあかなり楽しかった。1日目は伏見稲荷からのスタート。(正確には格安眼鏡を作るところからスタート。田舎には安い店がないので。)伏見稲荷へ [続きを読む]
  • 感じ悪いな。
  • 昨日今日と花粉の飛散量がすごかったようで。アレルギーなのか風邪なのか、ここ数日いまいち体調がすっきりしない。昨夜も早々にベッドに転がってだらけていたのだが、気にしてくれたらしいジェイが声を掛けてきた。ジェイ「(日本語) かもめ…感じ悪いね?」ああん?私「なにおう?」ジェイ「(英語) 体調悪いんでしょ?」私「おうよ。さっきのは『調子悪いんだね』か。」ジェイ「あれ、間違えてた?」大間違いだ。私「キミは今、不調 [続きを読む]
  • bluetoothスピーカーと夫婦の形。
  • 以前の記事で、クリスマスに義理叔父からbluetoothスピーカーをもらった、と書いたが、実はジェイにももらった。携帯チャージャーの件といい、前回はプレゼントがあまりにもカブった年だった。ジェイにもらったスピーカーは防水で、お風呂で使うこともできるスグレモノ。ラジオが聴けないのは少々残念だが、お風呂に浸かりながら音楽を聴くという素敵リラックスライフを演出してくれている。ジェイは自称「良い旦那」なので、私が [続きを読む]
  • オーマイダッド。
  • 昨日の休みにはりきってLINE MALLに商品載せたら、なんと今朝「LINE MALL終了のお知らせ」が届いたっていう悲劇。******************************************『今日かもめの家の近くで昔の同僚と飲んでるから、明日そっちでジェイとかもねと3にんで飲もう。寄るから。』と父からメールが来た日、私は東京にいた。そして父のいた町から我が家までは車で2時間半の距離である。近くない。私「あーごめん、私今東京やで明日はちょ [続きを読む]
  • 詳細すぎやしないか。
  • 大学院帰りのジェイからメールが来た。ジェイ 「今日は電車がにおう…」私 「あら、それは残念だねえ。」ジェイ 「こう…古くて湿っぽいシャワールームが10年の時を経てはじめて濡らされた、的な。冬の臭いというより、完全に夏の臭いだね、これは。」知らねぇよ。詳細すぎて却って伝わらない。臭そうなのはなんとなくわかった。******************************************↓ランキングに参加しています。 で投票が入る [続きを読む]
  • 流行りにのりたい。
  • 結婚式の招待状が届いたので、流行りにのってみた。楽しいなこれ。お花だと途中何個か失敗してもごまかせるし!只今周りが第3次結婚ブーム絶頂期。おめでたい!!けどお財布はちょっと痛い!!!そしてどうでも良いけど、ご祝儀袋に筆ペン縦書きでカタカナ姓+漢字名の私の本名は難易度が高い。******************************************↓ランキングに参加しています。 で投票が入る仕組みになっています。更新の励みになり [続きを読む]