smile0922 さん プロフィール

  •  
smile0922さん: Little Miss SMILE
ハンドル名smile0922 さん
ブログタイトルLittle Miss SMILE
ブログURLhttps://smile0922.com/
サイト紹介文モンテッソーリ & 親参加型のプリスクールに出会って3年半。5歳の娘のバイリンガル育児の記録です。
自由文モンテッソーリの考え方を少し取り入れながら、語りかけを中心に英語育児をしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供178回 / 365日(平均3.4回/週) - 参加 2015/12/02 07:55

smile0922 さんのブログ記事

  • 家庭学習と自分用に
  • 5歳1ヶ月。先日、Facebookを通して、とても気に入った本が出品されていたので思わず買ってしまいました。以前、Smileと一緒に Planets(惑星)を学んだので、いずれ地球についても詳しく勉強したいなぁと思っていたところだったので、即決でした。“How the World Works(地球のしくみ)”という本。辞書のように厚いですが、絵が飛び出す仕掛け絵本になっています。古本なので400円。でも見た目も綺麗だし、ほぼ新品。内容は少し [続きを読む]
  • バイリンガル育児で 親も育つ
  • 5歳0ヶ月。家庭での英語の取組みは その家庭の環境や状況によって様々です。動画を見せる時間や 絵本を読む量も違うし、語りかけを必要としない家庭もあるし、わたしのように語りかけを取り入れている家庭もある。家庭によって それぞれ違っていていいと思いますが、語りかけの良い点は、「日本語でも英語でも」親と子どもの繋がりが出来ることだと思っています。日本語でも会話するし、英語でも会話する。そしてSmileの成長と共に [続きを読む]
  • ちょっと怖いリーダー本
  • 5歳0ヶ月。ハロウィンが近づいて来て、Smileも気持ちはハロウィンモード。3歳のときはプリンセス。4歳は天使とプリンセス(過去の記事『ハロウィンな夜』)。5歳もプリンセス系かなぁと思い、”What would you like to be?(何になりたい?)”と聞くと、“A skeleton! (ガイコツ)!”というSmileからの返事。わたしも、「あれ?!そうなの?」と何だか拍子抜け。何回 聞いても答えは同じ。どうやら、おうち英語のお友達から、ち [続きを読む]
  • 気持ちを緩める
  • 5歳0ヶ月。ジュキさんのブログ記事に、幼児は『見てるだけで気持ちがゆるくなる』とあり、みろんくんの描いた絵も載っていたのですが、ここ最近、仕事と育児と自分の勉強でバテ気味だった わたしの心も緩みました(ジュキさんの記事 ☆)。Smileが親参加型のプリスクールに通いだして、3年半。通う日数のうち、3分の2は預けられますが、残りの日は、9時から14時まで先生として他の子どもの面倒を見たり、モンテッソーリのワークを [続きを読む]
  • ここから始まったバイリンガル育児
  • 5歳0ヶ月。先週末は、海外赴任で引っ越してしまったお友達が一時帰国したので、皆んなで集まりました。全員はそろいませんでしたが、それでも5家族。初めて皆んなと会ったのは、Smileが8ヶ月の時。まだ歩き出す前です(過去の記事『バイリンガル育児のきっかけ』)皆んな それぞれ言語や文化背景は異なりますが、子どもが大きくなっても定期的に集まれるのはありがたいです。当時はバイリンガル育児も本格的には始めておらず、Smil [続きを読む]
  • 文法をどうやって教えるか
  • 5歳0ヶ月。英語での発話が顕著になったのは、Smileが2歳あたり。初めは 1語から2語程度(過去の記事『2歳前の語りかけ』)。そこから徐々に文レベルになり、少しずつ複雑な文になってきましたが、今まで文法を教えたことはありません。年齢が低ければ、日々のインプットの中から、自分の中で言語ルールを作っていき、間違えながら言語習得はされていくもの。最近のSmileの発話を観察していると、今まで間違えて言っていたものでも [続きを読む]
  • 英語教育とクリティカル・リテラシー
  • 先月テレビで放送された、予備校講師の林先生による「早期英語教育は不要」という主張、ここ最近 わたしの周りでも話題になっています。いつも参考にさせてもらっているYoshieさんのブログに、とても分かり易くまとめられていて、こちらを読むと、客観性をもって林先生の主張を読み取ることができます(Yoshieさんの記事☆)。普段、テレビを ほとんど見ないので、他の方のブログを通して知り、YouTubeでその映像を見てみたのです [続きを読む]
  • 一年経ってやっと
  • 5歳0ヶ月。Smileがピアノを始めて ちょうど一年が経ちました(過去の記事『バイリンガル育児とピアノ』)初めの数ヶ月は、単純動作の繰り返しだったので比較的に すんなり進んだように思います。でも大変だったのが その後。簡単とは言っても、左手と右手で違う動きをするようになってからは、Smileもピアノが難しいと初めて感じたようです。まだ4歳になったばかりだったので、指先に力も入りづらく、何度やっても上手く弾けない [続きを読む]
  • 今 夢中になっているもの
  • 5歳0ヶ月。少し前までは 誰が何と言おうとプリンセスが大好きだったSmile。最近は、お友達の影響で 少しバリエーションが出てきました。今 一番 夢中になっているのは、My Little Pony(マイ・リトル・ポニー)。3歳くらいから存在は知ってはいたものの、そこまで反応は示していませんでした。それが最近、アメリカ人のお友達の影響で フィギュアを欲しがるように。動画もあるようですが、内容も少し年上向きで、言葉遣いも かなり [続きを読む]
  • 2ヶ月ぶりのRaz-Kids
  • 5歳0ヶ月。とても効果が高いなぁ と思いつつも、8月と9月は旅行や仕事が重なり、前回のRaz-Kids(オンライン英語絵本システム )から2ヶ月も経ってしまいました(過去の記事『久しぶりのRaz-Kids』)。3歳のときとは違い、一人でiPadを操作できるようになり、わたしも横に座って一緒にやらなくても大丈夫になったので、本当に楽になりました。普段は、持ち歩きやすいという理由で、リーダー本を読むことが多いSmileですが、Raz-Kid [続きを読む]
  • じんわり熱くなる
  • 5歳0ヶ月。昨日、プリスクールから戻り、急いで晩ご飯の支度をしていたときのこと。Smileはテーブルで何かを一生懸命に書いていたので、テレビも音楽もつけずにいました。そして10分後、Smile: I wrote a message for you, mommy.(お母さんにメッセージを書いたよ)わたし: Wow. Thank you. (ありがとう)Smile: A very special message. (とっても特別なメッセージ)と言って、Smileが大事そうに持ってきたのは、白い紙切れ。 [続きを読む]
  • 5歳からのバイリンガル育児は
  • 5歳0ヶ月。9月22日、Smileは5歳になりました。プレゼントもたくさんもらい、家族だけでなく大好きなお友達にもお祝いしてもらい、まるで盆と正月が一緒に来たかのように喜んでいました。本格的にバイリンガル育児を始めて 3年半。1歳と2歳の頃は英語のアウトプットを引き出すことを意識してきましたが、3歳と4歳は主体性、自立、多様性などといった人間としての成長を特に強く意識してきました。そして小学生まで あと1年半。最近 [続きを読む]
  • 4歳 さいごの日
  • 4歳11ヶ月。今日は、Smileの4歳 さいごの日。明日から5歳になります。「今日が4歳さいごの日だよー」とSmileに言ったら、「あまり感じない」との返事。母親のわたしからしたら、「4歳も終わりかぁ」と一抹の寂しさも感じるのですが、本人は「夢にまで見た5歳」。寂しさなんて これっぽっちもあるはずがありません。わたしも小さい頃は、「早く大きくなりたい。昨日より今日。今日よりも明日」。常に未来のことを楽しみしていたよう [続きを読む]
  • ふるさと
  • 4歳11ヶ月。以前、SmileがIl Divoの大ファンと書きましたが、ライブ動画でIl Divoが歌っていた『故郷』は、中でも特に気に入っているようです(過去の記事『バイリンガル育児をやっていてよかったこと』)。ライブ動画を流すと、一生懸命、一緒に歌おうとするSmile。そんなSmileを見て、『モアナ』や『美女と野獣』のときのように歌詞カードを作ろうと思いつつも時間が経ってしまいました(過去の記事『英語の歌を覚える』)。そし [続きを読む]
  • ネイティヴの子とフォニックス ②
  • 4歳11ヶ月。両親ともに英語ネイティヴの子たちにフォニックスを教え始めて 3ヶ月(過去の記事『ネイティヴの子とフォニックス①』)。4歳の子は “Peg got the big hat.”のような文は スムーズに読めるようになりました。6歳の子は、始めた当初は文字に意識が向きにくく、”c-a-t”などの3文字も 難しかったのが、3文字はスムーズに読めるようになってきました。例えば、”rーuーg”という3つの音を、初めは一つ一つ読んでいたの [続きを読む]
  • Smileの日本語
  • 4歳11ヶ月。1歳7ヶ月の頃から行き始めたプリスクール。一時期は週に3日ほど行く月もありましたが、今は週2日 通っています(過去の記事『インターではないプリスクール』)。インターナショナルスクールとは違って、日本語で過ごす時間が比較的長いと言っても、日本語の保育園や幼稚園に通っている子に比べると、日本語の触れる量は少ないかもしれません。それでも土日は ほとんど日本語だし、わたしの仕事の関係で両親の家に預け [続きを読む]
  • 英語で替え歌
  • 4歳11ヶ月。一昨日、プリスクールに向かうバスの中で、Smileが歌い始めました。初めは、「なんか歌っているなぁ」とぼんやり聞いていただけなのですが、よくよく歌詞を聞いてみると、意外と良くできている。その時は音声を録っていなかったので、プリスクールの帰り道、また歌ってもらいたくて お願いしてみました。朝に作った歌は忘れた とのことだったので、新しく作ってもらうことに。(YouTubeの設定で字幕表記にできます)今 [続きを読む]
  • お誕生日にあげたい絵本
  • 4歳11ヶ月。Smileのお誕生日まで あと10日ばかり。プレゼントとは別に、5歳のお誕生日に渡したい絵本が本日 届きました。“It’s My Birthday“(日本語訳『ケーキがやけたら、ね』)と、“Mr. Birthday“と “Little Miss Birthday “の3冊。  “It’s My Birthday“は、昔 日本語訳のものを図書館で借りて読んだことがありますが、心の温まる内容で、Smileに持っていて欲しいな と。男の子のお誕生日に 動物たちが手分けして [続きを読む]
  • プリスクール帰りの語りかけ
  • 4歳11ヶ月。先週、プリスクールにお迎えに行ったら、タンクトップ一枚のSmile。どうやら、クラフトのクラスでシャツが絵の具ですごいことになったので、洗ったのだそう。Smileのサンダルも ひどい汚れ具合で、思わず笑ってしまいました。そしてその帰り道。プリスクールでの1日を聞いた時の音声です。Smile: I did bubble. 《シャボン玉を吹く真似をして》And I did like this!(シャボン玉をしたよ。そしてね、こんな風にしたんだ [続きを読む]
  • 英語格差という問題
  • 4歳11ヶ月。Smileへ語りかけ中心のバイリンガル育児を初めて、3年以上が経ちました。今、Smileにとっての英語は、日本語と同じように「自分の言葉」として感じているように思います。バイリンガル育児を続けて一番 良かったと思うのは、英語を話せるようになったことではありません。もちろん、英語でも自分の気持ちを表現できるようになったのは嬉しいことです。でも それ以上に大事なのは、「英語を話すことは 特別なことではな [続きを読む]
  • 日本語ありきの英語
  • 4歳11ヶ月。昨日、プリスクールの帰り道で Smileとバスを待っていたときのこと。Smile: 《連なって走るバスを見て》Look, mommy! バスが3だん。(見て、お母さん!バスが3だん)わたし:バスが3台?Smile: バスが3台。あ、2台になった!わたし:本当だね。2台になったね。ここで敢えて英語にしなかったのは、Smileの「バスが3だん」という発言を聞いたから。英語にしたら “three busses”で済んでしまうけれど、日本語は「〜台」 [続きを読む]
  • 恐竜好きではないけれど
  • 4歳11ヶ月。Smileのいとこ Sくんは、大の恐竜好き。恐竜の名前は英語でほとんど言えます。が、Smileは恐竜があまり好きではありません。”scary(怖い)”というのが一番の理由。そんなSmileですが、2週間前、Sくんが帰国前に 『ヨコハマ恐竜展』に行くことを聞くと、自分も行きたい と。おうち英語のお友達とお泊り会で 散々遊び疲れて 疲れ気味のSmileでしたが、Sくんと一緒に行くことに。会場は夏休みの子ども達と親で いっぱい [続きを読む]
  • ドリルは暇つぶしに
  • 4歳11ヶ月。以前、ワークブックワークブックを始めた と書きましたが、それから2ヶ月半。ワークブックをする頻度は、週に1回あるかないか(過去の記事『ワークブックを始めました』)。Smileはワークブックやドリルが好きです。始めたら、わたしが「もうそろそろやめよう」と言わない限り、やり続けます。でも そんなSmileも、ワークブックは「遊び」ではなく「勉強」と何となく思い始めたようです。ワークブックやドリルは、よく [続きを読む]
  • 最近のリーディング
  • 4歳11ヶ月。5歳を目前にして、読みが以前よりも定着してきたSmile。それでも 伸びの勢いは緩やか。1日に一気に何冊も読む日もあれば、1冊しか読まない日もあります。ただバスや電車では、”Can I read something?(何か読んでいい?)”と言うことが増えました。下の動画は、1ヶ月ほど前、紀伊国屋の洋書セールで買った”Pirate Mom(海賊かあさん)”(過去の記事『洋書セールに大興奮』)。STEP INTO READINGシリーズの レベル3 [続きを読む]
  • 記憶力テスト?
  • 4歳11ヶ月。今日はプリスクールの日。7月と8月は 近くのジャブジャブ池に遊びに行くので、いつもよりも荷物が増えます。普段は なるべく自分でさせるのですが、今日は わたしも仕事の準備でゆとりがなく、Smileに代わって準備。プリスクールでは 自分のことは 全て自分で管理することになっているので、バス停に向かう途中で リュックに何を入れたか Smileと確認作業。わたし: So I put a plastic bag, undies, and extra clothes [続きを読む]