クーテシェル さん プロフィール

  •  
クーテシェルさん: クーテシェルのブログ (巣鴨にあるフランス語学校)
ハンドル名クーテシェル さん
ブログタイトルクーテシェルのブログ (巣鴨にあるフランス語学校)
ブログURLhttp://courtechelle.tokyo/blog/
サイト紹介文2015年9月オーペンしたクーテシェルのブログ(ニュース、文化、言い方、など)を読みながら上達する!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供49回 / 365日(平均0.9回/週) - 参加 2015/12/02 14:31

クーテシェル さんのブログ記事

  • 味覚の週間
  • FrançaisLe 15 octobre 1990 est créée la première ? Journée du goût ? : 350 chefs donnent des ? leçons de goût ? aux élèves de CM1-CM2 des écoles parisiennes afin de les sensibiliser sur les patrimoines culinaires français et le bien manger. Le succès est au rendez vous et cette ? Journée du goût ? devient en 1994 la ? Semaine du goût ?.Depuis, chaque année en début d’oct [続きを読む]
  • アステリックスとトランスイタリック
  • FrançaisExtrêmement populaire en France et en Europe, la série ? Astérix ? qui se compose de 37 albums, et de 13 films (films d’animation compris) a vendu plus de 355 millions d’albums et 65 millions de tickets de cinéma à travers le monde.Le travail des traducteurs ne doit pas être facile : ? Astérix ? est rempli de référence historique, de référence à la culture populaire fran [続きを読む]
  • 鉄でできている腕?
  • FrançaisLe bras de fer est une lutte entre deux personnes : le but est d’utiliser la force de son bras pour contraindre l’adversaire à poser sa main sur la table. Le bras de fer est donc un affrontement sans aucune discussion possible où l’un doit perdre pour que l’autre puisse gagner.C’est cette image que les journalistes utilisent pour décrire des situations, des évènements dans lesqu [続きを読む]
  • よし、休憩終了
  • FrançaisJe ne sais pas vraiment pourquoi mais en juillet et en août je n’ai pas trouvé le temps d’écrire de nouveaux articles pour le blog. Alors, oui ! l’école s’agrandit et il y a de plus en plus de personnes qui étudient le français à Courtechelle mais cela n’aurait pas dû m’empêcher d’écrire de nouveaux articles.. C’est peut-être mon âme de Français qui refuse de travaill [続きを読む]
  • ツール・ド・フランス
  • FrançaisLe Tour de France 2017 débute aujourd’hui à Düsseldorf en Allemagne par un contre-la-montre individuel de 14 km.
    Cette 104e édition de la petite boucle (surnom du Tour de France) verra s’affronter pendant 3 semaines et 3540 km 198 cour
    eurs, dont un Japonais, le coureur de l’équipe Bahrain-Merida Yukiya Arashiro. Leur but: ramener le maillot jaune sur les C
    hamps É [続きを読む]
  • 音楽の日
  • FrançaisMaurice Fleuret trouve dommage qu’il n’y ait pas de manifestation spéciale pour célébrer la musique, un art que plus de 5 millions de Français pratiquent. Il propose donc au Ministre de la Culture, Jack Lang, d’organiser un événement où les musiciens professionnels et amateurs puissent sortir dans la rue et donner des concerts gratuits: musique classique, jazz, [続きを読む]
  • 父の日
  • FrançaisBien que moins populaire que la fête des mères, la fête des pères n’en reste pas moins une fête très ancienne. Dès le Moyen-Age, on célèbre le 19 mars (jour de la Saint Joseph, le ?père? de Jésus) les pères de famille.Comme pour la fête des mères, c’est une américaine Sonora Smart Dodd qui, pour rendre hommage à son père qui avait élevé seul ses six en [続きを読む]
  • ローラン・ギャロス
  • FrançaisActuellement se déroule à Paris un des quatre tournois du grand chelem: le tournoi de Roland-Garros (les internationaux
    de France de tennis). Ce tournoi est très ancien puisqu’il existe depuis 1891 mais ce n’est qu’avec la constru
    ction d’un nouveau stade en 1928 qu’il prend officiellement le nom de Roland-Garros.Qui était Roland Garros?Né en 18
    88, Ro [続きを読む]
  • トーマ・ペーケは地球に戻った
  • FrançaisIl a chanté en direct lors d’un concert, participé à un clip musical et à un ?mannequin challenge?, répondu aux questions d’écoliers, pris des selfies et posté plus de 4600 tweets ? parmi lesquels de très belles photos. Si on ajoute à cela son travail, les 6 mois que Thomas Pesquet a passé à bord de la station spatiale internationale ont été chargés.Mais t [続きを読む]
  • 母の日
  • FrançaisContrairement à de nombreuses croyances françaises, la fête des mères n’a pas été créée par l’association des fleuristes, ni par le maréchal Pétain. Elle est beaucoup plus vieille que ça car son origine daterait des Grecques mais c’est une américaine ? Anna Carvis ? qui en 1907 créa la version internationale de la fête des mères que l’on connaît a [続きを読む]
  • ピトン・ドゥ・ラ・フルネーズ火山
  • FrançaisLe Piton de la Fournaise est un des volcans les plus actifs de la planète, avec plus de 150 éruption en 400 ans. Il se trouve sur l’île de la Réunion, un des départements français d’outremer à près de 700 km à l’Est de Madagascar.Bien que fréquentes, les éruptions du Piton de la Fournaise ne sont pas dangereuses pour la population car il ne s’agit pas d&rsquo [続きを読む]
  • ジャケットを裏返すこと?
  • FrançaisQuelle est l’origine de cette expression qui signifie ?changer de camp pour son propre profit??Cette expression trouve son origine dans un fait historique: Charles-Emmanuel de Savoie (17 ème siècle) était très ambitieux, il voulait devenir roi! Pour ce faire, il s’alliait selon les circonstances ? et ses intérêts ? avec la France ou l’Espagne. Sa casa [続きを読む]
  • 候補者2人、選択肢5つ
  • FrançaisDemain soir (dimanche 7 mai à 20 h ? heure de France), un des deux candidats présents au second tour sera élu Président de la République française. On pourrait donc croire que les Français n’ont que deux choix possibles, c’est faux. Ils en ont cinq.? Les deux premiers sont simples: on vote pour un candidat. Deux candidats, deux choix possibles.? Le troisième choix [続きを読む]
  • ゴールデンウイーク:ゴールデンキャンペーン
  • FrançaisCette semaine, un article un peu différent mais j’ai trois informations qui,je pense, peuvent vous intéresser…1/ Une classe de prononciation va ouvrir le jeudi 11 mai.Généralement, je n’en fais pas la promotion mais comme il est difficile d’intégrer une classe qui a déjà commencé, je fais une exception.Une classe de prononciation va ouvrir le jeudi. Dans ces c [続きを読む]
  • 誰が大統領選挙で候補者になれる?
  • FrançaisDemain (dimanche 23 avril ? jour du premier tour de l’élection présidentielle) les Français devront choisir parmi 11 candidats. Onze candidats, c’est beaucoup mais il y aurait pu en avoir plus. Pourquoi certains n’ont pas pu se présenter?En fait, tout le monde peut être candidat. Il faut simplement remplir quatre conditions. Les trois premières sont plutôt simp [続きを読む]
  • イースターエッグの伝統
  • FrançaisEn ce dimanche de Pâques, les enfants vont prendre leur panier pour aller chercher les œufs en chocolat que les cloches ont laissés tomber dans leur jardin (pour en savoir plus Les cloches de Pâques). Une ?chasse? très populaire mais… Pourquoi des œufs?Déjà à l’Antiquité, on célébrait le retour du printemps en s’offrant des œufs peints et décorés. Les [続きを読む]
  • なぜ4月1日に嘘をつく?
  • FrançaisEn 1564, le roi Charles IX ( neuf ? voir l’article sur les chiffres romains) décide de modifier le calendrier: il déplace le début de celui-ci du 1er avril au 1er janvier.Le 1er janvier 1565 fut un début d’année normal où tout le monde se souhaita une ?bonne année? et se donna des cadeaux. Mais beaucoup eurent du mal à s’habituer à ce nouveau calendrier [続きを読む]
  • なぜフランスは時間を変える?
  • FrançaisC’est ce dimanche 26 que la France va passer en heure d’été: à 2h du matin, il sera finalement 3h. Mais pourquoi la France change-t-elle d’heure?Cette décision a été prise en 1975 après le premier choc pétrolier. Face à la forte augmentation des prix du pétrole et du gaz et afin de faire des économies, le gouvernement a décidé d’aligner les heures [続きを読む]
  • ピラ砂丘
  • FrançaisLa dune du Pilat est l’un des plus beaux sites naturels de France. Elle se situe à environ 70 km à l’Ouest de Bordeaux, sur ce qu’on appelle la Côte d’Argent (la côte Atlantique néo-aquitaine).Certes, la Dune du Pilat n’est pas la plus haute dune du monde mais avec ses 110m de haut, ses 2,9km de long et ses 616m de large, elle est de loin la dune la plus [続きを読む]
  • 雄牛の前にプラウを置くこと?
  • FrançaisAprès le post de la semaine dernière sur le Salon de l’Agriculture, on continue dans le monde agricole mais cette fois avec une expression française.Le travail dans les champs a beaucoup évolué. Aujourd’hui l’utilisation de machines a rendu le travail des agriculteurs plus rapide, plus facile, plus efficace. Mais, il y a eu une époque où la technologie n’ét [続きを読む]
  • パリの農業フェア
  • FrançaisLe Salon de l’agriculture est une foire organisée chaque année au parc des expositions, porte de Versailles à Paris. Elle se déroule la dernière semaine de février ou la première semaine de mars. Ce salon a été organisé pour la première fois en 1964 pour promouvoir l’agriculture française. Lors de cette première édition, le salon a accueilli 300 000 visiteurs ; en 201 [続きを読む]
  • 木語?
  • FrançaisVous avez sans aucun doute déjà entendu quelqu’un parler japonais, français, anglais, chinois … Mais avez-vous déjà entendu quelqu’un parler la langue de bois??Pratiquer la langue de bois?, ?manier la langue de bois? sont des expressions récentes puisqu’elle ne sont apparues qu’au cours des années 70. La langue de bois est un ?Art? qui, [続きを読む]
  • カーニバルって何?
  • FrançaisLe carnaval de Nice, le plus grand carnaval de France et l’un des plus célèbres au monde a débuté samedi 11 février. Mais ?Carnaval?, qu’est-ce que c’est?Le carnaval est une fête d’origine chrétienne qui commence le jour de l’Épiphanie (le 6 janvier) et se termine le Mardi Gras (la date diffère selon les années ? cette année c’est mardi 2 [続きを読む]
  • ミシュランガイド
  • FrançaisCe petit livre rouge créé en 1900 et qui était alors donné aux cyclistes et aux automobilistes pour l’achat de pneumatiques (Michelin) est devenu au fil des ans le célèbre guide gastronomique que tout le monde connaît.La publication de la nouvelle édition du guide est très attendue par le monde de la gastronomie : le gain ou la perte d’une étoile a des retombées mé [続きを読む]