植田英語英会話 さん プロフィール

  •  
植田英語英会話さん: 植田英語英会話便り
ハンドル名植田英語英会話 さん
ブログタイトル植田英語英会話便り
ブログURLhttps://ameblo.jp/sumisarah/
サイト紹介文名古屋市天白区の少人数英語塾から。アメリカの文化や、季節、日常生活に関する英語表現。英語学習秘訣。
自由文英語表現、アメリカの文化、季節に関する英語、お菓子に関する英語。好きな事は本を読むこと、音楽を聴くこと(地元名古屋のピアノ弾き、まらしぃさんがマイブーム)、映画をみること。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供123回 / 365日(平均2.4回/週) - 参加 2015/12/14 17:58

植田英語英会話 さんのブログ記事

  • 鈍行列車は英語で?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」ののSumi です。 鈍行列車(各駅停車の列車)は英語で何というでしょう?鈍行列車はアメリカ口語英語ではmilk run鈍行列車I'll take a milk run. 鈍行列車に乗ります。 昔アメリカで小規模農家が、最寄りの鉄道駅に搾乳した牛乳缶を置いておき(それを集めて製乳工場のあるところまで運んでくれ)空になった置いてある使用済みの缶を引き取っていった、ことからでき [続きを読む]
  • SNSは英語では何という?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。 SNSって何かご存知ですか?SNS: Social Networking Serviceソーシャル・ネットワーキング・サービスの頭文字をとった略語。ソーシャル・ネットワーキング・サービスとは、フェイスブックなどインターネット上で社会的ネットワークを構築できるサービスのこと。ところでSNSは英語で何というでしょう?ちょっと待って、「SNSは英語では?」と思った方い [続きを読む]
  • 「諸行無常」を英語では?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。 諸行無常という言葉を知っていますか?万物はいつも流転(るてん)し変化・消滅がたえないこと。(グーグル検索より)では諸行無常は英語では何というでしょう?いろいろな言い方があると思うのですが、こんなのはどうでしょう?All things must pass(直訳)全てのものは過ぎ去らねばならない(意訳)諸行無常All things must passどこかで聞いたこと [続きを読む]
  • 「彼氏」と「男友達」、英語で何という?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。 英語で「彼氏」は何というでしょう?彼氏はboyfriend です。ご存知の方も 多いかもしれませんね。英語のboyfriend はつきあっている彼氏です。例文)Do you have a boyfriend?彼氏いるの?ではつきあっているというわけではない男性の友人、「男友達」は英語では?男友達 man friend例文)I like her very much but I am just her man friend. 彼女の [続きを読む]
  • 「汚部屋の住人」は英語で?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。 度を越して物が捨てられず異常に散らかっている部屋を汚部屋その部屋に住んでいる人を汚部屋の住人といったりしますね。 ところで汚部屋の住人は英語一単語で何というでしょう?いろいろな言い方があるとは思いますが。一語で表すと、汚部屋の住人はhoarder 汚部屋の住人(直訳)ため込む人hoard (動詞)ため込むからきています。ブログ読んでくだ [続きを読む]
  • 「ご職業は?」は英語で何という?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。初対面の方によくする質問、「ご職業は?」は英語で何というでしょう?What is your job? とはあまり言わない気がします。初対面の方に職業を聞くときに一番よく使う表現は以下の表現だと思います。What do you do?(直訳)何をしますか? お仕事何なさっているんですか?ご職業は何ですか?What do you do?ご職業は?I'm an English teacher. 英語 [続きを読む]
  • 「長ぐつをはいたネコ」は英語で?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。「長ぐつをはいたネコ」というお話をご存知ですか?アニメにも何度もなっています。Adventure of Puss in BootsDreamworksもともとはヨーロッパに広く伝わるお話でフランス語で出版された話です。このお話の題「長ぐつをはいたネコ」は英語で何というでしょう?長ぐつをはいたネコPuss in Bootsです。puss: (口語)ネコ あえてカタカナで [続きを読む]
  • 「ぐちをこぼす」は英語一単語で?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。言って仕方がないとわかっていてもぐちをこぼしたくなることはありませんか?「ぐちをこぼす」を英語一単語で何というでしょう?他にも言い方があるかもしれませんが、ここではwhine ぐちをこぼすめそめそするについて。発音をあえてカタカナで書くとワイン(アメリカ英語発音では)例)I don't want any advice. I just wanted to whine. アドバイスが [続きを読む]
  • 「焼けつくように暑い」は英語で?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。立秋をすぎましたが名古屋はまだまだ暑い日が続いています。昨日も「焼けつくように暑く」感じました。「焼けつくように暑い」は英語で何というでしょう?いろいろな言い方があるとは思いますが、ここではscorching hot焼けつくように暑いについて。scorch焦がすYesterday was ascorching hot day. 昨日は焼けつくように暑い日だった。scorching hot da [続きを読む]
  • 「多分ダメだろうけど」は英語で?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。可能性は低いけれどやってみようという時に「多分ダメだろうけど」と前置きしたりしますね。「多分ダメだろうけど」は英語で何というでしょう?いろいろないい方があるとはおもいますが、ここでは慣用的なIt's a long shot but 多分ダメだろうけれどという表現について。 英英辞書の例文をみてみましょう。It's a long shot but I could call Tony and [続きを読む]
  • 「まねっこ」は英語で?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。人の真似をすることをまねっこといいますね。まねっこは英語で何というでしょう?いろいろな言い方があるとは思いますが、ここでは口語表現まねっこcopycatについて。「ファッションや髪型」「しゃべりかた」「SNSでの発言」あるいは何か表現活動(文芸、音楽、演劇など)でほかの人を模倣する人などのこと。まねっこcopycatどちらかというとネガティブ [続きを読む]
  • 「仕返し」は英語で?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。復讐というほど重いものではなく相手に何か不愉快なことをされて、それに対して同様なことを仕返す時に何と言うでしょう?いろいろな言い方があるとはおもいますが、ここでは口語表現の 仕返しtit for tatについて。英英辞典の例をみてみましょう。I noticed she didn't send me a card - I think it was tit for tat because I forgot her birthday [続きを読む]
  • 「午前1時から3時くらい」を英語で?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。真夜中過ぎに考え事をしていると、ついつい暗い考えになってしまいませんか?特に午前1時から3時くらいだと。12時だとまだそんなに遅い時間ではないしすぐに就眠できればそんなに寝不足になりません。ところが1時2時3時に眠れないで起きていると、ネガティブなことばかり考えてしまったり、寝不足の心配も始めたりします。夜明けにはまだ間があるのでい [続きを読む]
  • 液体を「ふりかける」は英語で?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。液体をふりかけるは、英語で何というでしょう。お料理本をみていると、よくででくる「ふりかける」は英語で何というかについての記事を先日書きました。今回も「ふりかける」について。ただし、前回の記事は粉など固体をふりかける場合について。今回は(液体を)ふりかけるについて書きます。料理などで(液体を)ふりかける、は英語で何というでしょ [続きを読む]
  • 「ふりかける」は英語で?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。お料理本をみていると、よくででくる「ふりかける」は英語で何というでしょう?例えばケーキにチョコレートを削ったものを「ふりかける」は、英語で何と言うでしょう?他にもいろいろな言い方があるとは思いますが、ここでは、ふりかけるsprinkleについて書きます。ケーキにチョコレートを削ったものをふりかける。Sprinkle chocolate shavings on top [続きを読む]
  • 「雨がしとしと降る」は英語で?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。非常に静かに小粒の雨が降り続けることを、「雨がしとしと降る」といいますね。霧に近いですが、霧よりは水滴が大きく、上から降ってくる感覚がちゃんとあります。雨がしとしと降るは英語で何と言うでしょう?雨がしとしと降るはdrizzle雨がしとしと降るこの英単語は若い頃シアトルに留学している時に覚えました。シアトルは雨が多いことで有名です。し [続きを読む]
  • 「雨がぱらつく」は英語で?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。雨が少しだけパラパラ降ってくることを雨がぱらつく、といいますね。雨がぱらつく、は英語一語で何と言いうでしょう?雨がぱらつく、は英語動詞一語でsprinklesprinkle【動詞】雨がぱらつく。(水などを)ぱらぱらばらまくパラパラと水の粒を撒き散らすのがスプリンクラー。sprinkler【名詞】スプリンクラー。散水器。雨がぱらつくsprinkleは傘をさすほ [続きを読む]
  • ジェントリフィケーションって何?(英語)
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。ジェントリフィケーションという言葉をご存知ですか?カタカナでも使われるようになってきたみたいですがもとは英語です。ジェントリフィケーションgentrificationどういう意味でしょう?英和辞典をみてみましょう。gentrification(下層住宅地の)高級化.研究社 新英和中辞典よりではウィキペディアでは?ジェントリフィケーションとは、都市において比 [続きを読む]
  • 英語で「ロウソクを両側から灯す」って?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。英語に直訳するとロウソクを両側から灯すという慣用表現があります。burn the candle at both ends どういう意味でしょう?burn the candle at both ends直訳) ロウソクを両側から灯す意味)無理をする例文No wonder Mary is ill. She has been burning the candle at both ends for a long time.From McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and [続きを読む]
  • 英語で「子守国家」って何のこと?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。英語には直訳すると「子守国家」という表現があります。nanny state 子守国家nanny雇用されて子供の世話をする人。子守。Nanny from Wikipedia Mary Cassatte Nurse and Childstate国家nanny sateはどういう意味でしょうか?nanny state過保護国家Nanny state is a conservative term of British origin that conveys a view that a government or its [続きを読む]
  • 体育は英語で何という?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。学校の科目を英語でいうと数学はMathematics 理科はScience では体育は英語で?体育はPEといいます。PE: 体育Physical Education の略語です。長いので Physical Education というよりPEと略して言われることが多いように思います。アルファベットそのままピーイーと発音されます。例文Do you like PE?No, I hate it!体育は好き?ううん。大っ嫌い!ブ [続きを読む]
  • 英語のセメントってどういう意味?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。英語のセメントには名詞と動詞があります。名詞のセメントは日本語のセメントと同じで、建築などで使う結合材のことをいいます。ところで動詞のセメントの意味をご存知ですか?We cemented our friendship. どういう意味でしょう?We cemented our friendship. 私たちは友情を固く結んだ。動詞のセメントには(友情、恋愛関係、などを)強固にするとい [続きを読む]
  • リアル書店って英語で何という?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。インターネットショッピングを利用している方がふえて、書籍や雑誌購入はオンライン書店で、という方もふえていると思います。一方で、オンライン書店の大手、アマゾンは、リアル書店を開店していますね。このリアル書店は英語で何というでしょう?リアル書店はbrick-and-mortar bookstorebrick: 煉瓦mortar: モルタル。セメントbrick-and-mortar:煉瓦 [続きを読む]
  • 英語で「小テスト」って何という?
  • 名古屋市天白区植田の個人指導/少人数指導塾「植田英語英会話」のSumi です。漢字や、英単語、英熟語などの小テストが毎週決まった日に行われている学校は多いと思います。小テストは英語で何というでしょう?小テストはアメリカ英語ではquizです。日本語でクイズというと、問題を出して相手に答えてもらうゲームを意味しますし、英語でもその意味でも使いますが、アメリカ英語でquiz は小テストのことを指すことが多いです。ブロ [続きを読む]