yoroboshi さん プロフィール

  •  
yoroboshiさん: Le temps vieillit vite
ハンドル名yoroboshi さん
ブログタイトルLe temps vieillit vite
ブログURLhttp://tempsvite.blogspot.jp/
サイト紹介文拙いフランス語で書いてます。映画の紹介が多いです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供54回 / 365日(平均1.0回/週) - 参加 2015/12/16 11:50

yoroboshi さんのブログ記事

  • L'incendie criminel
  • Dans mon quartier, le ramassage des ordures est effectué le lundi et le jeudi. Une voiture d'une brigade de pompiers qui est équipée d'un huat-parleur roule vers 20h presque chaque semaine depuis environ trois ans, en diffusant une annonce: "Un incendie criminel a été commis. Ne jetez pas des ordures le soir, s'il vous plaît. Verrouillez le stock, s'il vous plaît". Pendant l'été, l'annonc [続きを読む]
  • Shakyamuni
  • Il y a deux mois, un correspondant m'a écrit qu'il était toujours plongé dans le livre "Homo Deus" de Yuval
    Noah Harari. Le livre a aiguisé ma curiosité. Et pourtant, il n'est pas encore traduit en japonais. Lorsque j'ai vu l
    e nom de l'auteur dans son courrier, je ne le connaissais pas. Tout de suite, je l'ai cherché sur internet. Cet auteur
    a écrit le livre "Sapiens: Une brève histoire de [続きを読む]
  • Un haïku de Soseki
  • 盛り蕎麦(もりそば)Comme le restaurant russe dont j'ai parlé dans l'article "Dépayser" a complètement fermé, je suis allée manger dans un restaurant de nouilles de sarrasin le mois dernier. Un correspondant français m'envoie souvent des haïku de Natsume Soseki. Au début de septembre, j'ai lu un recueil d'haïku de Soseki. Plusieurs haïku sont drôles, je pense que Natsume Soseki joue ave [続きを読む]
  • Le coup du lapin
  • Le 17 octobre, j'ai eu un rêve étranger. Dans ce rêve, ma mère conduisait la voiture sur un long pont, j'étais assise sur le siège de passager à côté d'elle. La mer dominait par la fenêtre. Ma mère m'a dit: "Cette voiture est bizarre. Je n'appuie pas sur l'accélérateur, mais, la vitesse augmente automatiquement". Ensuite, elle a tourné le volant pour éviter de heurter la voiture dev [続きを読む]
  • Le ciel automnal
  • En voyant le film "La Délicatesse", et aussi en écrivant l'article "Dépayser", je me suis souvenue du film islandais "L'Histoire du géant timide". L'histoire des deux films est similaire. Je n'ai pas visité l'Islande. Le cercle d'or est merveilleux, je voudrais le voir un jour. Jusqu'à maintenant, j'ai vu trois films islandais ("Béliers", "Des chevaux et des hommes","Les enfants de la natur [続きを読む]
  • La perle ou la grue
  • Mon prof de français m'a prêté le livre "Chroniques du ciel et de la vie" d'Hubert Reeves. Je finis bientôt cette lecture. Il y avait beaucoup de mots que je ne connaissais pas. Photosynthèse, azote, anthropocentrisme, strate etc... En plus, je n'ai pas pu me souvenir des sens des mots que j'avais déjà consultés dans le dictionnaire. Ah, mon dieu, je maudis ma mémoire. Un linguiste japon [続きを読む]
  • Dépayser
  • Après avoir écrit l'article "L'Arche russe", je voulais manger des pirojki. J'ai cherché le restaurant russe qui s'appelle "Rogovski" sur internet pour vérifier les jours de fermeture. Cependant, ce restaurant russe a fermé l'année dernière. C'est dommage. Ces dernières années, l'industrie de gastronomie reste stagnante. En fait, on dit qu'environ 50 % des nouveaux restaurants ferment dan [続きを読む]
  • Élaborer
  • Un soir en septembre, ma mère m'a écrit par SMS que la lune était très belle ce jour-là. Tout de suite, j'ai regardé le ciel par la fenêtre. Elle avait raison. Le ciel est serein et limpide, on peut bien regarder la lune et les étoiles en automne. Lorsque je suis allée au centre il y a quelques semaines, je suis passée devant MacDonald's. Une grande publicité de "月見バーガー (Tsukimi [続きを読む]
  • Ma parole affligeante
  • Je ne sais pas boire de l'alcool comme j'ai écrit dans l'article "ALDH2". En outre, je ne sais pas fumer. Auparavant, mon frère fumait, il a complètement arrêté de fumer maintenant. J'ai essayé de fumer un jour, mon frère m'a donné une cigarette. Sitôt que j'ai fumé, un goût indicible a rempli ma bouche, j'ai brutalement toussé et expiré. Je lui ai dit: "C'est un mauvais goût. Le th [続きを読む]
  • L'Arche russe
  • Je suis allée voir une exposition "Vieux Maître du musée de l'Ermitage" au musée préfectoral la semaine derni
    ère. Je vourdrais visiter le musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg, l'argent et le temps me manquent. En 2003, j&a
    pos;ai vu le film "L'Arche russe" d'Alexandre Sokourov avec une amie. Le film a été tourné au musée de l&a
    pos;Ermitage en un seul plan-séquence d'environ 90 minutes. C'est [続きを読む]
  • ALDH2
  • En écrivant l'article dernier "Science café", cela m'a évoqué ALDH2. Franchement, je ne sais pas boire de l'alcool. À mes 20 ans, après avoir bu un peu de bière, j'ai vomi. De nouveau, j'ai essayé de boire de l'Umeshu (alcool de prune) dans lequel j'avais ajouté beaucoup de Sprite pour diluer l'alcool, avec ma mère à la maison, à mes 25 ou 26 ans. Un peu plus tard, comme je me sentais [続きを読む]
  • Science Café
  • J'ai séché le travail il y a deux semaines pour participer à une petite conférence de Science Café que l'université municipale organise. Je voulais y participer depuis plusieurs années. Mais l'ouverture est à partir de 18 h, je ne peux pas arriver là-bas à cette heure après le travail.Le thème de cette fois était "Viser à éradiquer le poisson (crapet arlequin) envahissant avec l'éd [続きを読む]
  • Le verbe espagnol "Comer"
  • Je ne sais pas pourquoi la radio est mise au bureau. La majorité des chansons sont en japonais ou en anglais. Néanmoins la chanson espagnole "Despacito" de Luis Fonsi ft. Daddy Yankee est diffusée quelques fois cet été. C'est très rare. À vrai dire, j'ai vu cette promotion de vidéo. Pourquoi ? Parce que lorsque je veux écouter la chanson "Porque te vas" de Jeanette sur You tube, You tube [続きを読む]
  • Qui a commencé à dire cela ?
  • En écrivant l'article "La maîtrise de soi", je me suis demandée si le téléphone mobile est appellé ガラケー (ガラパゴスケータイ = le mobile galapagonisé) seulement au Japon. Le syndrome des Galápagos est souvent utilisé depuis environ 10 ans. Son origine est le livre "Théorie de l'évolution" de Charles Darwin. Je n'ai pas tellement pu comprendre le terme. Je ne sais pas encore comment l [続きを読む]
  • Los Olvidados
  • Lorsque j'écrivais l'article "Qui est Benno von Archimboldi ?", j'ai voulu ajouter deux choses. Environ la moitié du roman "2666" se passe au Mexique. La famille de Roberto Bolaño a déménagé au Mexique lors de son enfance. Il est retourné au Chili pour soutenir le régime d'Allende. Après le coup d'état de Pinochet, il a été arrêté.J'ai écrit "Ce roman est un drame actuel, dans un se [続きを読む]
  • La maîtrise de soi
  • Pendant que ma mère était hospitalisée, elle s'est plainte de ne pas avoir un smartphone. Elle m'a dit: "Il faut changer mon téléphone portable pour un smartphone. Je ne peux rien faire avec le téléphone portable." Après être sortie de l'hôpital, ma mère a acheté un smartphone, j'ai été impliquée dans cet événement. D'abord, j'ai dû m'habituer au smartphone, j'étais obligée de [続きを読む]
  • Qui est Benno von Archimboldi ?
  • Naguère, ma nièce et l'épouse de mon petit frère sont venues chez mes parents, après qu'elles sont descendues chez sa petite sœur à Tokyo. On a dîné ensemble et bavardé. L'épouse de mon petite frère a dit: "Nous sommes allées au musée national de l'art occidental (qui se trouve dans le parc d'Ueno), l'exposition d'Arcimboldo est très amusante et intéressante". Il y a quelques anné [続きを読む]
  • Je suis entrée dans un cercueil
  • Il y a deux semaines, j'ai pu entrer dans un cercueil. Dans ces dernières années, j'ai assisté à deux funérailles. Moi aussi, le jour où je vais entrer dans un cercueil approche. Je voulais essayer d'entrer dans un cercueil depuis longtemps. Mais, si je le dis à quelqu'un, il me répondra sans doute que c'est un mauvais augure. Et pourtant, le jour où j'y entrerai après ma mort, je ne pou [続きを読む]
  • Un acteur japonais
  • Auparavant, un correspondant français m'a simplement écrit le synopsis d'un film. Comme il ne pouvait pas se rappeler le titre du film qu'il avait vu, il m'a demandé, si je le connaissais, de lui enseigner ce titre. Alors que je n'avais vu que la bandee annonce au cinéma, J'ai tout de suite compris de quel film japonais, Je lui ai répondu: Ce film est "Tony Takitani" ?Bingo. Mon mémoire ne m [続きを読む]
  • Le Chili 2
  • Il faut écrire la suite de la semaine dernière. Est-ce que qu'il y a encore des films chiliens ? Bien sûr. En 2015, "Nostalgie de la lumière" et "Le Bouton de nacre" sont sortis au Japon. Une amie cinéphile m'a recommandé de les voir. Mais, j'ai raté le film "Nostalgie de la lumière". C'est dommage.ALMA (L’Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, en français: Grand réseau d'antenne [続きを読む]
  • Le Chili
  • Est-ce qu'on peut connaître l'histoire d'un pays à travers quelques films étrangers ? Dans mon cas, j'ai vu la première fois un film chilien sur le DVD il y a six ou sept ans, le titre était "Mon ami Machuca".À propos du synopsis, le coup d'état de septembre 1973 au Chili est décrit par le point de vue d'un garçon, Gonzalo a 11 ans. Comme je suis née en 1973, je ne savais pas comment ét [続きを読む]
  • C'est le 100ème article
  • Cet article est le 100ème. Au départ du commencement de ce blog, j'ai pensé que je ne pouvais pas continuer d'écrire en français. Et puis, j'ai eu l'intention de poster un ou deux articles par mois. Cette rédaction en français est un défi pour moi, même si mon niveau de français ne progresse pas tellement. L'année dernière, il y a eu un tournant dans ma vie. J'ai passé deux examens d' [続きを読む]
  • Tosca
  • Je suis allée au théâtre pour voir la pièce "Tosca" il y a deux semaines. C'était la première fois. Lorsque j'étais en France, je voulais voir une pièce d'opéra. Mais, cela ne s'est pas réalisé. Chaque fois que plusieurs correspondants racontent l'opéra, je le regrette.Au Japon, le billet d'opéra coûte très cher. Ma place était au balcon du quatrième étage, cinquième rang. Le pr [続きを読む]
  • Le rêve est une allusion ?
  • Maintenant, je ne sais pas si je suis fatiguée ! Depuis le mois dernier, j'ai souvent fait des rêves bizarres. Par exemple, dans un rêve, j'étais debout au bord d'un ruisseau, beaucoup de petites grenouilles vertes étaient partout. Comme elles étaient petites, je n'avais pas peur. Dans un autre rêve, un chien blanc me poursuivait toujours, je ne savais pas pourquoi. Je ne connais pas ce chi [続きを読む]
  • Lunettes de theo
  • Le nom "Théo" m'évoque une marque belge de lunettes "theo". Auparavant, j'ai utilisé des lunettes "theo" pendant sept ans, elles m'ont beaucoup plu. Maintenant, c'est pour la maison. L'année dernière, j'ai acheté des nouvelles lunettes de "Kamuro", cette marque est complètement de fabrication japonaise. Les montures de lunettes d'importation coûtent très chères au Japon. Ma vue a baissé [続きを読む]