◇とまと◇ さん プロフィール

  •  
◇とまと◇さん: 曇りのち晴れ。(my life in Korea)
ハンドル名◇とまと◇ さん
ブログタイトル曇りのち晴れ。(my life in Korea)
ブログURLhttps://s.ameblo.jp/yoonjimi58/
サイト紹介文韓国生活10年。主婦時々日本語教師。三男末っ子と結婚したのに、義母と完全同居!どうなる私。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供408回 / 365日(平均7.8回/週) - 参加 2016/01/01 22:30

◇とまと◇ さんのブログ記事

  • ようやく書ける(長文失礼)
  • 25日は、義母の月命日。早いもので1カ月が経ちました。御葬式のことは過去に詳しく書きましたが、病状の推移と、なかなか書けなかった最期のことを今日は書こうと思います。義母がうちに来て最初の入院は、昨年11月。小腸からの出血による貧血。これは小腸の潰瘍が発見されたけど、高齢だから手術はしないことに。輸血して退院。その後、風邪をこじらせて肺炎になったのに入院を拒否。しかし、長引く咳と痰が気になって仕方なかっ [続きを読む]
  • キムチ二品
  • 今日はチュソク。本来、チェサの時は辛いもの食べないんですが.....チェサもシデクもなくなった私は、朝からキムチ作ってたし、お昼はパスタ食べたりと、まったくチュソクと関係ないただの連休です。明日から両親が来るので、キムチくらいは作っておこうと思いまして、コッチョリ(浅漬けキムチ)オイキムチ夕ご飯は、残った白菜とニラのジョンを作って、チュソクらしい食事をしようかと。マッコリも買ってあるし両親が泊まる部屋も [続きを読む]
  • お初のbills
  • 少し前の話ですが、夫の忘れ物を届けに行った日に、billsが会社の近くだったので、せっかくだから連れてってもらいました。タッチパネルに携帯番号や人数等を入力するとウェイティング状況をカカオで教えてくれる。すごいなあ。やっぱり一番定番のこれを食べてみようってことでシンプルなのに、何この美味さボリューム満点。奥の席だったんですが、ゆったりしてました。お昼だったので、ランチしてる人が多かったです。でも、私は [続きを読む]
  • Happy秋夕(チュソク)
  • 小2の息子が教えてくれたこと。お母さん、チュソクのこと한가위って言うでしょ?한は크다(大きい)で、가위は가운데(真ん中)のことだって。なるほどね今日はレッスンの後で、추석연휴 잘 보내세요!(チュソクの連休 よくお過ごしください!)해피 추석!(ハッピーチュソク)なんて言う挨拶を交わしましたが......嫁は、ちっともハッピーじゃないのよ。民族大移動の後チェサ(法事に近い)の料理を作ったり何もしない男どもに果物切って出 [続きを読む]
  • すっきり。
  • 先週と今週ととにかく片付け。今日はチュソク前最後のリサイクルゴミの日だったから、午後から夜まで半日ゴミ捨ててました。(本当は夫と夜に捨てるはずが、お休み前だから定時は無理だった)大半は義母の持ち物で、フィスラーの鍋セットとか迷ったのもありました。でも、具合悪くなってから義母がこの鍋でお粥ばかり作ってた記憶しか残ってなくて.....処分させて頂きました。その鍋がとにかく重かった.....スティッカー貼って捨て [続きを読む]
  • 平壌冷麺の味が気になって仕方ない
  • 私、冷麺よりもマッククスが好きなんですが、平壌冷麺の味が気になります。昨日、ソウルで平壌冷麺と言われてる冷麺を食べたんですが.....テレビに映った平壌の有名な冷麺店の冷麺って、これと全然違いますよね。色も黒っぽいし、麺にお酢を振りかけて食べるとかで、結構刺激的なお味らしい。ちなみに、昨日食べた平壌冷麺は.....麺はそば粉の香りがしてよかったんですがユクス(つゆ)が、牛肉特有のにおいが強すぎて、私はイマイ [続きを読む]
  • しでかしてくれた
  • このブログでも、夫がよく忘れ物するし、大事なものをどこに置いたか覚えてなくてパニクった話はしてきましたが......もうね、付き合って15年の間に本当に多くて。ディズニーランドで携帯を落とす。エバーランドでカードケース落とす。旅行行くのに、財布の入った小さいバッグを忘れる。出張先に服を置いてくる。出張行くのに出張カバン家において出る。海外出張当日に、パスポートがないと騒ぐ。そして今朝、“큰 일이 났어”(や [続きを読む]
  • 最後の手続き
  • 今日の午前中に、夫と住民センターへ出向いて義母の死亡届を提出してきました。同時に住民登録証を返却。これで、完全にいなくなってしまったんだなあと。(30日以内に申告しないと罰金だそうです)義母の持ち物もだいぶ整理がつきました。ただのゴミ捨てとはまた違う重さがあります。少し捨ててもずっしりと。疲れもハンパない。定期預金の相続だけが残っていますが、これは夫がやることなので。(連絡取れない夫の姉がいるから、面 [続きを読む]
  • チェジュ島で食べたもの
  • 観光地って、現地の人が行く美味しいお店はたくさんあると思うんですが、私みたいな観光客がネットで探して行くお店って、特別美味しいってほどじゃない割には高い。でも、何を食べたか、そこそこ美味しかったお店を数店舗ご紹介します。1泊だったから、全て空港から近いです。1.도두해녀의집グルメ番組 “수요미식회” にも出たお店だって。注文できるメニューは青い表示。한치물회や성게비빔밥食べたかったのに残念。好みが別れ [続きを読む]
  • お疲れさん
  • 昨日無事に墓参りついでの家族旅行、チェジュ島から帰ってきました。家には夜中1時近くに到着したため......半分寝ながらだけど宿題(日記)を学校行く前に頑張った息子。えらいえらい。息子は朝はホテルのプールで泳ぎ午後は海で泳ぎ水の中がとにかく楽しいみたい。昼寝しないで頑張って、帰りの車の中でようやく寝ました。今日はテコンドーの前に昼寝させないと。私もお昼ご飯食べたらモーレツに眠気が..... にほんブログ村 [続きを読む]
  • 성묘(省墓)
  • 義母の墓参で、チュソク前にチェジュ島へ。まだ墓標もできていなかったけど、好きだったシロップたっぷりのコーヒーをお供え。(共同墓地なのでチェサやお供えは禁止)義父のお墓の土を少し持ってきて、ここでようやく一緒に。(写真の後ろに見える白い筒みたいなのは、骨を埋める時に、土の中に入れるものです)お墓の近くでゆっくりしてから(ベンチもあるし、景色のいいところ)戻る予定なのに、長男、三男(夫)、私の3人しか残らず [続きを読む]
  • IKEAまで運転
  • 昨日、IKEAへ行ってきました。そろそろ息子の部屋の本棚を大きくしてあげたかったんですが、平日にIKEAへ行ける日がなかなかなくて(週末はもう行かないです。ものすごい人だから)。そしたら、仕事で仁川空港へ行った夫から「夜にIKEA行かない?」と。ん?夫は空港からバスで直接行くってことはだよ、私がIKEAまで一人で運転!しかも、ナビで時間調べたら、混まなければ40分くらいのはずが、1時間30分とかだし、いつものルートじゃ [続きを読む]
  • こういう人です。
  • おはようございます。今日は、家の前の公園が朝から賑やかです。いや、騒音レベル。運動会?発表会?リハなんだろうけど、 スピーカーが、思い切りうちのアパートを向いてます。そんなことはさておきまして、うちの夫の話。家じゃダラダラだし、献立に文句言ったりしないところは非常に楽なんですけど。(韓国人特有の怒らせたら大変な性格はさておき)変なところに細かい。掃除とか、一度始めたら徹底してるし。(ご飯食べさせてく [続きを読む]
  • コーヒーと洗剤だけのはずが
  • 朝の洗濯後、急いでコストコへ。10時半くらいに着いたから、駐車もまだ余裕でした。もうすぐチュソクということで、お肉コーナーはすでに人だかりでしたけど、そこ以外はまあまあ。目的のコーヒー豆と洗剤、柔軟剤をカートに入れてん?キッコーマン醤油セールしてた(16日まで)嬉しくて、ついご近所さんに教えちゃったくらい。その他、冷凍餃子と冷凍キムマリを買って、息子用のオレンジジュースまで。やっぱり、一度行くと最低10 [続きを読む]
  • 資源ゴミの日につき
  • 昨日は見事に寝落ちしました毎週水曜日の夕方から木曜日は、資源ゴミと粗大ゴミ捨てる日なので、夫に協力してもらって、温水マット電気カーペット布団ごっそり出しました。一番目障りなものだったので、一気に捨てられてよかった!布団はもう一度チェックして、来客用のも全て洗う予定。韓国の洗濯機はこういう時にいいなと思います。鍋や食器や空き瓶やら....まだまだ捨てるものがいっぱい。因みに、粗大ゴミは有料なので、アパ [続きを読む]
  • 用事を一気に済ませる日
  • 今日は、ぽっかり予定が空いたので、手続き関係を片付けちゃうことに。息子が来月テコンドーの審査を受けますが、住民登録抄本が必要なので、ゆっくり出勤の夫を捕まえて、住民センターへ。息子の抄本ついでに、まだ手続きしてなかった、住民登録謄本に外国人配偶者の名前を載せる手続きをしました。(数年前までは欄外表記だったんです) 世帯主(夫)が一緒なら、必要書類は夫と私の身分証。配偶者一人でやる場合は、さらに夫の印鑑 [続きを読む]
  • 減らそう
  • 減らそうと思うのは、体重じゃなくて.....(減らないし、無理に減らしたら顔にシワが増えるからダメよって友達に言われた)家財道具。ミニマリスト目指そうという訳じゃなくて、自分が死んだ後を考えたらね、荷物は少ない方がいいよって思ったのよ。はい、今、義母の部屋の後片付けやってます。義母の荷物は、経緯を話せば、ナムヤンジュから当時ドンタン2に住んでた家に来た時に、一度大処分をしたと。去年2月に、ドンタンへ引っ越 [続きを読む]
  • 韓国の薬局で買える口唇ヘルペス薬
  • 我が家は、夫も私も口唇ヘルペスに時々やられるので、常備薬として塗り薬を買い置きしてあります。先週末に、口の横に嫌な感じの水ぶくれが。早速塗り薬の出番お陰で被害(?)は最小限。“아시클로버”処方箋なくても口唇ヘルペスの薬は買えますので、もし韓国旅行中に疲れてヘルペスができてしまったら、薬局行ってくださいね!(再発の場合はですよ。初めてできたらすぐ病院に)秋になって急に乾燥して、カサカサしてきました。そ [続きを読む]
  • (ドンタン2新都市)갈풍집
  • 前住んでいたドンタン2新都市にある牛カルビの焼肉屋さん “갈풍집”で夕ご飯。お鍋は基本サービスで出るテンジャンチゲ。このお店は、酢飯を注文できるので、自分たちでお寿司握って牛肉のお寿司を作ります。これが息子にはウケがよくて、ぱくぱく。あまりのうまさに気絶(という設定らしい)ご飯を息子に食べられてしまったので、夫とビビンパをシェア。これもおいしかったです。私は、ご飯をしっかり食べたい派なのよ。明日から [続きを読む]
  • もっと、何でも話してよ
  • 週末に朝寝坊するのって、同居生活中は考えられなかった。部屋にいても、気配で起きた。おちおち寝てなんかいられなかった。朝寝坊最高過去の日記を読み返すと、亡くなる前の入院期間は1カ月だったけど、通院検査入院短期入院そんなのが続いて少なくとも半年以上は食事もお粥がメインで、食べたいもの買いに行かされたり献立考えるの大変だったし。常に頭の中に義母のことが離れずで疲れとストレスによく耐えたなあって思うほど。 [続きを読む]
  • 용인자연휴양림
  • 先週日曜日に行った용인자연휴양림(龍仁自然休養林)エバーランドから車で15分くらい。キャンプ場が人気で予約が難しいらしいんですが、日帰りでも十分に楽しめます。駐車場からすぐのところに広〜い芝生の広場があって、まずは木陰に陣取り早速渓谷(?)に入る人。(着替え持参)食事は、持ち込んでもいいし、売店でラーメン食べてもいいし。トッポキやキンパも売ってます。奥に行くとこんなのもあったり、結構広いです。キャンプ以 [続きを読む]
  • キムチブッチンゲ(김치부침개)と昨日作ったおかず
  • 今日は、低気圧のせいかな?午前中は張り切ってリサイクルゴミ捨てて、授業に行って買い物して家に戻ったんですが、お昼過ぎ、少し雨がパラついた頃から頭が重くて.....PMSの時期だしね。このまま家にいると余計に体が動きそうにないので、夕方に息子とアラジン中古書店までお出かけ。昨日少し本を売ったので、そのお金で息子が最近興味のありそうな本を数冊選んで家へ。(私一人で買ってくるより、一緒に選ぶと読む確率が高い)白 [続きを読む]
  • 台風.....地震.....
  • 今年は日本各地で天災続きですね。大きな被害が出ていますね。引き続き気をつけて。普段は朝からテレビつけてNHK視聴したりしないんですが、今年はNHKを見ることが多くて。韓国で知り合った北海道や大阪出身の日本人の友達、大阪旅行に行った韓国人の友達.....心配です。 [続きを読む]
  • 同い年の日本人と
  • こちらに来てから、あまり同い年の日本人の知り合いがいなかった私ですが、数年前に多文化センターで知り合った同い年のお友達とは気が合って、時々会ってランチしてます(あまり頻繁じゃない、適度な回数がまたいいのよ)。出身も同じ関東だから、ちょうどいいテンポで話せます。うちは小2の息子1人だけど、お友達は小1の娘ちゃん。歳も近いから、悩みも共通点が多いです。性別違うから一緒に遊ぶのはちょっと難しいけどね。近所の [続きを読む]
  • 꼬마김밥(コマキンパ)
  • “꼬마”(コマ)とは、小さいものや子供の呼び名で、日本語で例えるなら「ちびっ子」「おチビ」程度じゃないかと。さらにもっと愛情が加わると꼬맹이(コメンイ)?外国人には区別が難しいです。昨日は、息子と息子のお友達と一緒に、キンパを作ったんですが、子供が食べやすい “꼬마김밥”にしました。「ミニキンパ」ってところでしょうか。息子のお友達、どういう訳だかお家に帰らず、うちに来ることが多くて昨日は、2時に下校し [続きを読む]