This-is-a-pen さん プロフィール

  •  
This-is-a-penさん: 〜デンマーク人と日本人の国際結婚ブログ〜
ハンドル名This-is-a-pen さん
ブログタイトル〜デンマーク人と日本人の国際結婚ブログ〜
ブログURLhttp://this-is-a-pen.hatenablog.jp/
サイト紹介文日本人(男)とデンマーク人(女)夫婦の日本とデンマークでの楽しいドタバタの結婚生活。
自由文珍しい!?デンマーク人の妻と日本人の夫という組み合わせの夫婦です。
「デンマーク人から見た日本」、「日本人から見たデンマーク」や意外に知られていないデンマークの事情や興味深いニュースの翻訳やその考察などを書いていきます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供27回 / 365日(平均0.5回/週) - 参加 2016/02/05 01:49

This-is-a-pen さんのブログ記事

  • 昨日の日本対ポーランドに関して思うこと
  • こんばんは。サブローです。昨日の日本対ポーランド戦に関して様々な意見が飛び交っていますね。中には日本をボロクソに批判するようなものもあったりします。今回はこの試合に関して私の意見を書いてみたいと思います。まずはじめに、西野朗監督の監督という現場レベルで下せる最も難しく辛い決断をした事を本当にすごい事だと思いました。1人だけの競技ならまだしも、日本代表メンバーそして日本国民を代表してあのような [続きを読む]
  • 日本とデンマーク揃って決勝トーナメントに進出!
  • こんばんは。サブローです。先ほどグループHの試合が終わりました。結果、日本はイエローカードの数という僅かな差で決勝トーナメント進出となりました。日本、デンマーク共に大きな批判を浴びる最終節となってしまいましたが、とりあえず日本とデンマークが揃って決勝トーナメントに進出できたことを本当に嬉しく思います。グループの結果を見れば日本はとても素晴らしいものでしたが、私の見ていた中継では、最低の10分間 [続きを読む]
  • デンマーク代表ペルーに勝利!
  • こんばんは。サブローです。私は一足先にデンマークから帰ってきました。戻って時差ボケも治らないまま、サッカーロシアワールドカップが始まりました!昨日もほとんど眠れない状態から、デンマーク代表の試合を観てしまいました 笑結果はデンマークの勝利です!!!!Youtubeなど様々な方法で試合やハイライトを見るのは色々できるはずなので、詳しくは映像で見て下さい 笑ちょっと押し込まれすぎな気もしましたが、攻守 [続きを読む]
  • 初めてのデンマークで気をつけること
  • こんばんは。マリアです。今日は夫がこれまで戸惑ってきた、デンマークに慣れていないと困る事について書いていきたいと思います。実際20年デンマークに住んでいた私ですら、久々にデンマークに来ると忘れてしまっていたことに気づいて戸惑う事も結構あります。どこか遠い郊外ではなく、デンマークの中心部での事です 汗同じようにこれからデンマークを訪れる人の少しでも参考になればと思い今回の記事を書いてみました。1. [続きを読む]
  • 夜の海水浴
  • こんばんは。サブローです。昨日は義母の庭仕事の手伝いや、家の整理と買い物を済ませたあと家の近くの海辺へ海水浴に行ってきました。前回の記事でも書きましたが、この時期のデンマークは夜でも明るいんです。日中は蒸し暑くはないのですが、日差しは強いので夜になって日差しが弱まったところで海水浴に行くことにしました。家から自転車で10分ほどでこんなに綺麗な海にたどり着くことができます!近くにはマリーナも [続きを読む]
  • 難しいデンマークの接客
  • こんにちは。 マリアです。 昨日夫が書いた記事に関してコメント頂いたので、私がその件について書きたいと思います。コメント頂いたのは何についてかと言うと、私が買い物中に頭にきたデンマークのサービスについてです。今回は先日の買い物中起きた事の説明と、日本とデンマークのサービスの比較について書いていきたいと思います。先日私が怒ったのはお店での会計の時でした。少し前に交通機関で支払いしたクレジットカードで [続きを読む]
  • 久々のデンマーク
  • こんばんは。サブローです。久々の私の記事はデンマークで書いているので、日本では変な時間になってしまっています 汗今日のデンマーク時間の朝6時に中国経由でデンマークに到着しました。乗り継ぎでの旅行は本当に大変ですね…。国をまたいでの乗り継ぎ旅行は初めてだったのですが、着いたら身も心もボロボロになっていました 笑そして、妻の母の家に着いたらすぐにそこから仕事です 笑夕方に全て終わらせてコペンハーゲ [続きを読む]
  • 安倍首相=ヒトラー?
  • こんばんは。マリアです。先日の憲法記念日で、憲法改正を目指す安倍首相を批判する集会で安倍首相の顔写真にヒトラーの容姿を似せて批判している画像が紹介されました。それ以前にも今の政権を反対する人のプラカードに今の日本の首相にナチスとかナチズムを連想させるものを使っている人たちがいるのを時々見かけました。何年か前ですが、たまたま見たテレビでは今の政権への批判をナチスのことを使って報道しているものもあ [続きを読む]
  • デンマーク人特有の人との付き合い方/仲良くなる方法
  • こんばんは。マリアです。最近デンマークのラジオを聞いていてとても興味深い事が話題になっていたので、今日はそのことについて書いてみようと思います。私が聞いていたラジオで話題になっていたのは、デンマーク人特有の人との関わり方についてでした。約60カ国の調査の結果、外国人の現地の国の人との仲良くしやすさのランキングで下から2番目というかなり低い順位だったそうです。実際デンマークに住む外国人はデンマー [続きを読む]
  • 最近増えた共通の趣味
  • こんばんは。サブローです。私たち夫婦で聴く音楽や意見など似ているものが多いのですが、中には元々違ったものもあります。例えば、音楽など一緒に過ごしている過程で何度も耳にすることで気がつけば好きになってしまったなんて場合もあります。私たちも一緒に生活するようになって5年以上です。大体3年位経ったら、好きなものは好き、嫌いなものは嫌いという感じで相手の好みの影響をこれ以上受ける事はないのかなと思ってい [続きを読む]
  • デンマークの教育事情の現実
  • こんばんは。マリアです。最近日本でデンマークの教育がとても素晴らしいという話を聞きます。私は日本の学校に通った経験がないのですが、夫やその周りの人の学生時代の話しを聞いたりして色々比較をしてみました。それと私の母がデンマークで教師をしていた時期もあるので、その時の話などを基にデンマークの教育についてここで書いておこうと思いました。というのも、本当に日本ではデンマークの教育現場について過大評価 [続きを読む]
  • デンマーク人と一緒にいて改めて気付いた事
  • こんばんは。サブローです。今日は日常で気づいた事を書きます。昨年11月に妻の父が日本に来ていたのですが、その時日本では当たり前と思っていた事がデンマークの人にとって特別である事に気付いて改めて日本の当たり前について感謝するようになりました。日本で当たり前でデンマークで貴重なものと言うと何を想像しますか?食べ物やコンビニなど物質的なものではありません。アウトドアが好きな人やデンマークの地理に詳し [続きを読む]
  • はじめての上方落語
  • こんばんは。マリアです。お久しぶりです。今年もよろしくお願いします m(_ _)m去年の年末から今月の中ごろまでデンマークに帰っていました。その後デンマークから日本に来た友達2人と日本で旅行に行ったりと、あまり家にいない日が続き久しぶりのブログになってしまいました (>_デンマークから来た友達とは色々なところに行って来たのですが、その中でとても楽しかったものがはじめて見に行った上方落語です ^ ^東京では去 [続きを読む]
  • ロシアW杯グループリーグ組み合わせ決定!デンマークの反応
  • こんばんは。サブローです。先週金曜日にサッカーロシアW杯のグループリーグの組み合わせ抽選会が行われました。日本とデンマーク揃っての出場は2010年以来という事で、夫婦でドキドキしながら中継を観ていました。今回はグループリーグの抽選結果に関してのデンマークの反応を妻の同時通訳でたくさん知ることができたので、ここに書いていきたいと思います。まず、日本とデンマークの振り分けられたグループについてまとめて [続きを読む]
  • デンマークW杯出場決定!
  • おはようございます。サブローです。早朝サッカーデンマーク代表はロシアワールドカップの欧州予選のプレーオフに勝利して出場が決定しました!欧州予選のプレーオフはホームとアウェイで2試合が行われ、合計スコアで上回ったチームがW杯に出場できます。デンマークの相手はアイルランドでした。1試合目が先日コペンハーゲンで行われ、結果は0-0の引き分けでした。今回の2戦目で、デンマークは最低1ゴール以上挙げた上での引 [続きを読む]
  • 今回の選挙で心配している事
  • こんばんは。サブローです。明日は衆議院の選挙ですね。実は明日の選挙に関して、私がとても懸念していることがあります。それは、今回の選挙をめぐって自分の意見と違う人たちを敵とみなすかのような激しい非難合戦が始まっていることです。実はこれ、日本に限らずヨーロッパやアメリカなどでもこの流れは強まっています。事実、Brexitやトランプ大統領の当選でそういった現象は多く見られました。両方とも相手を敵とみなす [続きを読む]
  • 素晴らしい着物のお披露目
  • こんばんは。マリアです。昨日は、豊洲公園でDENMARK フェス&ウォーカソンが行われました。そこで、デンマークをモチーフにした着物がステージで紹介されました!以前にも紹介したことがあるのですが、「イマジンキモノ千葉」というデンマークをモチーフにした着物をデンマークの人と船橋市の人とで作るプロジェクトに参加してきました。ちょうどこのプロジェクトが始まったのが、去年の10月の終わりころだったと思います [続きを読む]
  • デンマーク皇太子夫妻が来日されます!
  • こんにちは。マリアです。昨日デンマークのニュースで知ったのですが、デンマークの皇太子夫妻がデンマークの企業関係者と大臣と一緒に来月の10月9日から12日までに来日されるそうです!日本でも記事になっていますね。今回の来日ではオーデンセと姉妹都市関係にある船橋のアンデルセン公園をはじめとして、東松島、金沢、東京を訪問されるそうです。ちょうど船橋ではデンマークをモチーフにした着物を作るプロジェクトが行 [続きを読む]
  • デンマーク、ポーランドに勝利!
  • おはようございます。サブローです。今日は珍しく朝の投稿です 笑というのも、今朝はヨーロッパではサッカーロシアW杯の予選が行われていたのです。もちろん、私たち夫婦はデンマークの試合を観ていました。もうタイトルの通りですが、デンマークはグループ1位のポーランドに4-0で勝利しました!よかった!とっても嬉しいしホッとしています 笑先日日本はW杯出場を決めました。今回の日本はここ最近のW杯の予選の中ではかな [続きを読む]
  • 最近街に出てふと思ったこと
  • こんばんは。サブローです。私たち夫婦は結婚前に同居を始めてから5回も引越しをしています。5回も引越しをしていると、たった1年過ごしただけでもその町にとっても長く住んでいるように感じてしまいます。今の家には引越して丁度2年が経とうかというところです。 2年前の引越して来た当時と今を比べると明らかに変わったなと気がつくものがあります。新しいお店ができたりなど色々あるのですが、もう1つ目に見える変化という [続きを読む]
  • デンマークに安く行く方法
  • こんばんは。マリアです。このブログを見てくれている方は、北欧に行ったことがあったり興味がある人が多いかと思います。というわけで今日はデンマークに安く行きたいとかいつか行ってみたいという人向けに、デンマークに安く旅行する方法を書いてみようと思います。まず、定期的にデンマークや北欧に行くことが多い人はもう知ってるかもしれませんがここがおすすめです。時々セールもあったりポイントプログラムも1年に1回 [続きを読む]
  • どうやって外国人の友達を作ればいいの?
  • こんばんは。マリアです。今日は私たちのFacebookページやブログによく来る質問に答えてみたいと思います。私たちがもらう質問の中でかなり多いのが「どこで外国人の友達を作るの?」、「どうやって北欧の人と会えるの?」、「デンマークの人と仲良くなりたい」というものです。1件ずつ答えるよりももっと知りたい人がいるだろうと思い、今回は記事にしてみました。まず、このような質問のほとんどが「日本で仲良くなる、知 [続きを読む]
  • デンマークで定番のパンを自宅で焼いてみました♪
  • こんばんは。マリアです。今日は、デンマークのパンを焼いてみました♪このパンはデンマークのパン屋さんでよく売られている定番といえるパンです。パンの名前ですが、「Dagmarkage」とも「Smørkage」とも呼ばれています。◆材料1.パンの生地脂肪3.5%以上の牛乳:2?バター:150gドライイースト:20g卵:2個ブラウンシュガー:40gカルダモン:小さじ半分塩:小さじ半分小麦粉:550g2.カスタード牛乳:2.5?卵:2個砂糖: [続きを読む]
  • デンマーク王室の問題
  • こんばんは。マリアです。今日は最近デンマークで話題になっている、デンマーク王室の話題を書こうと思います。日本語の記事もいくつか出ていたので貼っておきますね。貼ったリンクに内容が書いてありますが、一応下に内容をまとめますね。デンマークの女王陛下の夫であるヘンリク王配殿下が妻と別のお墓に入りたいと言っている事が明らかになりました。デンマークでは、王や女王になった人は王としての扱いを受ける特別な [続きを読む]