MIYA さん プロフィール

  •  
MIYAさん: MIYAの北フランス生活
ハンドル名MIYA さん
ブログタイトルMIYAの北フランス生活
ブログURLhttps://ameblo.jp/miya08-04/
サイト紹介文旅行で知り合ったフランス人彼とママと猫とフランス語が話せないまま開始する北フランス生活。
自由文5月に入籍予定で今は日本とフランスを行ったり来たりしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供406回 / 365日(平均7.8回/週) - 参加 2016/02/08 18:29

MIYA さんのブログ記事

  • 社員に優しい夫の会社
  • 今日はフランス対ペルー戦でしたね。夫が今日は早めの帰宅会社で今日はペルー戦だから30分早く終業になったそうなんですだけど夫はラグビーを愛するアンチサッカーの人。私が帰ってきた夫と一緒に見ようと思ってリビングのテレビのチャンネルをかえたら%&-@#と悪態をついて2階に行ってしまいましたで、試合が終了したら下りてきた。外は喜ぶちょっとおバカさんなサッカーファンがクラクションを鳴らしながら車を運転していました前 [続きを読む]
  • 胃痛の原因はコレだった?
  • 半年ぐらい悩まされていた謎の胃痛。フランスの病院で処方された薬を飲んでも良くならず、胃カメラ検査の話をされた頃には日本に一時帰国をすでに決めていました。フランスでは血液検査、ピロリ菌検査もやったけれど、一つ一つの検査が別日。血液検査で異常がないのでピロリ菌検査をする、という具合で一度に済ませず必要のない検査をしないのがフランスなのかでも、私は原因のわからない痛みに不安は募るばかりなので検査は一度に [続きを読む]
  • 試合の様子を全く見せずに解説だけのフランスの番組
  • 今日のWカップ日本VSコロンビア戦地上波でやってないかなーとチャンネルサーフィン見つけたーでもこの番組なんかヘン奥のテレビに映っている2人が試合を見ながらラジオのような実況中継をしてスタジオにいる人達が解説をしているようなんですなんじゃこりゃ帰ってきた夫に聞いたら、これはスポーツ番組だからとかフランス戦なら、別チャンネルでライブ中継してくれるんだろうな。つまんないので、結果だけネットでチェックしました [続きを読む]
  • ダンドってどういう料理がいいんだろう
  • 金曜日、ママが冷凍庫を開けて「!?&-+#@」中の冷凍食品を見せてくれました。何のことかわからなかったけれど、夫が側にいたのでわかるまで聞く作業をはぶいて「Merci」とお礼を言ってわかったフリ「今、何て言ったの」「ダンドがある」って「ダンドって何」「ターキー」ターキーってクリスマスのイメージだよ。確認すると、七面鳥の胸肉6枚入りの冷凍パックです。どう料理すればいいんだろう日本人には馴染みがないし...鳥には変 [続きを読む]
  • ダイエットからの老後対策
  • 先週のムチムチワンピースで、これはヤバイとわかってから少しずつエクササイズをしています。スクワットは効果的ということだけど、膝が痛いやり方が違うと思ってYouTubeで検索。座るような感じにやっているのに膝が痛いのは何故何本目かの再現ビデオで、原因を発見腰から上の姿勢が間違っていました。おかしいな、どうしてこんな姿勢になっていたんだろう。今日はちゃんと太ももに効いてる膝痛解消体操も発見ヒールを履くように [続きを読む]
  • 城壁を囲む公園をゆっくりお散歩
  • 今日は夫と前から約束していたリールの城壁の周りを囲むle parc de loisirs de la citadelleという公園に行ってきました。画像はネットから拝借。(https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Citadelle_vue_du_ciel.jpg)夫の説明によると城壁の中は軍事関係の施設が入っているそうで一般公開は、7月14日の革命記念日じゃないかなと言っていました。あまり近づきすぎないように防犯カメラがあるんだからねビビりながら注意されまし [続きを読む]
  • フランス語ってそんなもの
  • 最近、フランス語と日本語のメールをやり取りしている3人。1人は10月に日本旅行を計画中だけれど、旅行費用を工面しているところらしく、飛行機チケットはまだ買っていないそうです。そんな彼が昨日、もし僕の日本語が通じなかったらフランス語を話そうと思うんだ。と書いてきました。それは難しいよ。英語よりもフランス語はもっとわからない。君は日本でフランス語を話さなかったの?私達が学校で習う外国語は英語だけだよ。フラ [続きを読む]
  • 昼顔をイッキ見
  • ネットサーフィンをしていたら、「映画版 昼顔」の名言として、「女は自分が出来なかったことをやってのけた女が一番嫌いなのよ」というセリフが紹介されていました。友達がドラマにハマってたなー、と思って昨日今日でイッキ見。映画も見ました。不倫に共感は出来なかったけれど、ドラマは面白かったです。1日中ドラマを見ていた私にそんなに面白いのって夫が聞いてきたので、うん。不倫がしたいのなんて言ったけれどウソ。夫もわ [続きを読む]
  • フランス人の定番挨拶を日本語にすると
  • 毎日、「おはようございます。お元気ですか」と日本語でメッセージをくれるシモンさん。日本語は「おはよう」と「お元気ですか」は、いつもセットとは限らないし「はい、元気です」と返事をするのも変な感じフランスの挨拶をそのまま日本語にしているんだろうな。夫に聞くとBonjour. Ça va って聞いてくるけれど、みんなが相手に対して元気かどうかを本当に知りたいわけじゃなくて、セットなんだよ。僕はボンジュールしか言わない [続きを読む]
  • 行き詰まったか?自動車免許切り替え
  • 去年に申請した自動車免許切り替え手続き、まだ諦めずすったもんだやっています。4月に県庁から来たメールで(自動車免許切り替えできないかも)、半ギレしたメールを夫に翻訳してもらって送信。フランスは何でも書類がないとダメなんだよ。用意できなきゃそこまでなんだよ。こんなメールを送ったって、クレージーな女だと思われて終わりだよと言われながらやれることをやってみないと翻訳ぐらいしてくれたっていいじゃないと夫に切 [続きを読む]
  • そら豆を見つけた
  • 昨日、スーパーで見つけたそら豆。フランス語だからちょっぴり自信がないけれど、そら豆だよねお試しに10さやほど購入( 約112円)家に帰って調べてみるとヤッパリそら豆そら豆大好き夫は旬のものに疎い。食べ物を知らなすぎて気の毒になる食は育った環境が大いに関係しますもんね。本当はただ塩茹でして、自分で皮を剥きながらビールを飲んだりしたいけどママはめんどくさいのは大嫌い。ペペロンチーノに塩茹でしたそら豆をトッピン [続きを読む]
  • 映画館のバカップル
  • 今日はスターウォーズのスピンオフのSOLO(ハン・ソロ)を見に行きました。オリジナルサウンド、フランス語字幕の開演15分前に入ると、ガラーン...誰もいない。そこで何をしたかというと...こーんなことやこんなこといろんなポージングで遊ぶおバカさんこのポーズのときに1人来ました。超はずかしいその後は、夫と変顔を撮りまくり夫の二重顎やばっ最終的に観客は私達を含めて12人。5月23日からだったし、字幕より吹き替え人気とはい [続きを読む]
  • 友達大量ゲット
  • 先日思い切ってフランス語圏の人達が作っている日本語勉強グループに「私と日本語を話しませんか私はフランス語を話したいです」と送ったら10人の申込みがありました皆さんまだ音声トークの勇気はないらしく、メッセージが多いですが、中には彼氏かというくらい頻繁にメッセージをくださる方も時間を決めてSkypeでやり取りしたかったんですが、今は彼らの日本語メッセージにちょこちょこ返事しています。ちょっとした合間にメッセ [続きを読む]
  • 仏ママのご近所トラブル
  • リブログさせていただいたこちらのブログの話のようなことが我が家でも起こりましたそれは土曜日のこと。私と夫が美術館、ママはいつも通りカフェと買い物へ行って午前中外出していた頃、Amazonの配達があったようです。不在票が入っていて、荷物は道路を挟んだ斜め向かいの家に預けてあるとのこと。ママがそのお宅に2回伺っても、不在なのか出て来ません。家にいそうなのに出てこないと夫が家の中から外を見ていると、3回目でやっ [続きを読む]
  • 仏ママよ、終わるわけないじゃん
  • ママのお出かけの帰宅時間は11:30過ぎや12:00過ぎ、12:30過ぎの3パターンがほとんどだけれど、抜き打ちの早帰りがたまにあります週に1回の洗濯で洗濯機1回まわしでは、洗濯ものがキレイに洗えないという私に、皆さんからアドバイスを頂いて最近はラピッドモードで2回まわしています。これだと通常モードで1回洗濯よりも2回まわしているのに早く終わる意外な事実先週はしっかり洗いたいものを通常モード、残りはラピッドモードでま [続きを読む]
  • 親子丼の気分になった夫
  • 土曜の夕方、キッチンに立っていると何してるのと夫。料理ちょっと意地悪アンサー。それはわかるよ鶏肉料理親子丼じゃないよね。親子丼って言ってたのに親子丼って言ったっけいつ今朝。でもいいんだ。もう違うの作ってるもんねそういえば、言ったような気がする親子丼の気分になってたんだね。ポワローはネギ系だし、親子丼に変更してもイケる大丈夫今からご飯炊くよ鶏肉とポワローで鶏肉と長ネギの生姜焼きを作るのはまた今度ビー [続きを読む]
  • オーストラリアより大人しめのゲイイベント
  • 昨日美術館前で何かの準備をしていたけれど、帰る頃になったら大きいコンドーム出現どうやらゲイ関係のイベントらしい。閑散としていて盛り上がりなしオーストラリアのJさんのLeoとParisのシドニーライフで見たイベントと比べたらフランスは大人しいな、と思っていたら駅前にレインボーカラーのタオルとかを肩にかけた若者が何人かいました。パレードは午後からだったんですね。昨日は気温17℃ぐらいだったかな。ノリはオーストラ [続きを読む]
  • 錦織選手の試合を見たい在仏の皆さんへ
  • こんにちは。錦織選手の試合が見たいですよねー。でも、テレビでは中継していない夫は見つけてくれました全仏オープンのインターネット中継試合開始は12:15 からですフランス国外からはブロックされてネット中継が見られないかもと言っています。日本では民放でも中継されるようですねこちらは夫がネットをテレビで見られるように設定してくれたので、準備万端です昨日の美術館で見た絵。最後の審判って訳すのかな夫が神のように見 [続きを読む]
  • 写真はウソをつかない
  • 去年買ったきついのを承知で買った7号のワンピ。イタリア製だから9号に限りなく近い7号です。背中のチャックを夫に閉めてもらいしゃがむと危険と言われたけれど、生地が伸びるので意外と平気ちょっと痩せたかもと言いながらウキウキ美術館へ。お気に入りのワンピで記念写真を撮ってもらって驚愕なんじゃコリャームチムチボディとパンパンの顔。二重顎だしうっそー、太ったーおばちゃんだー写真はウソつかないよ傷口に塩を塗る、ひ [続きを読む]
  • 夫の歯医者さん
  • 夫は今日、休みを取って朝から歯医者でした9:30からの予約で終わったのが11時。じっくり時間を取ってくれる先生なので進みが早いです。日本だと突然のキャンセルが困るので、長く時間を取るのはリスクが高いそう。今の先生はそういうところを気にしないのかしらそういえば、今日早めに来られますかって電話が来た日があったっけ。キャンセルがあったのかな。夫が買った口腔洗浄器。いろんなノズルが付いていて、紫のは鼻洗浄用だそ [続きを読む]
  • 夫のためにお花の手入れ
  • 日曜日はフランスでは母の日でした。フランスは日曜だとサービスがストップしたり滞るので、夫が土曜日に届くように母の日のプレゼントを手配。喜んで早速お花を花瓶に...とママが探したけれどないのでピッチャーで代用を思いついたママナイスアイディアさり気なく見ていると、ピッチャーに水を入れて包装されたまま突っ込んで終了。本人はとても満足そう。切り花は行ける前に水の中で茎を切ると水を良く吸って長持ちするのよ手を [続きを読む]
  • グッジョブ、カスィ
  • 今朝、掃除機をかけているとカスィがキャンキャンキャンキャンキャン誰か来たかなドアを開けてみると、Amazonの配達グッジョブ、カスィ老犬だから、いつも反応するわけじゃないけど今日はいい仕事したよ。昨日はリビングのドアを閉めずにちょっと上に行った隙にバスルームに侵入してオシッコされたけれど水に流そうママの散歩が足りていないのはわかるし、玄関先や廊下でするとママに怒られる。バスルームならばれないと思ったんだ [続きを読む]
  • みんながそうじゃないんだよ
  • 夫がキッチンに立つ私と話しているときに自分、大好きだよねーうん。そうだよ。当たり前でしょと応えるとみんながそういうわけじゃないんだよ。と言ってきました。そっか。そうかも。ミカリュス ブルガリスさんのミカリュス ブルガリスの心の薬箱をよく読んでいます。記事を読んでいるときに夫が私に言ったタイトルの言葉を思い出しました。ミカリュスさんの読者の方には長年悩み事を抱えている方が多く、ブログを参考に少しずつ行 [続きを読む]
  • 私も大賛成のお金の使い道
  • 昨日は超々熱帯夜室温33℃超えバカラが入って来るからドアは締め切りで寝ています。今の日暮れは22:00前。20:00前の今でさえ気温は28℃昨日は夜中に虫に噛まれた私が、痒い〜とかゆみ止めを塗りまくって夫を起こしてしまった。夫が明日は仕事なのに寝られないと言って下へ移動私は横になるのがイヤで夫のイスに座ってエコノミー席のような寝方。寝られないのでダニスプレーをベッドにまんべんなくかけて2度寝にトライ。夫と代わり [続きを読む]
  • ウール洗いに挑戦
  • 毛玉だらけの日常使い&失敗してもいい系のセーターを洗濯機で洗っているところです。家の洗濯機は8kgなので説明書を見ると洗剤の設定量は、洗剤入れが溢れそうなくらいいっぱい洗濯量はそんなに多くないけれど、洗われていないと意味がないので説明書どおりにセット。ウール(Laine)を押してみると、お水の設定温度は冷たい(Froid)水洗いは縮まないと思うけれど、硬水の国でコットン洗いは40℃設定が基本。常温でちゃんとウール用の [続きを読む]