MIYA さん プロフィール

  •  
MIYAさん: MIYAの北フランス生活
ハンドル名MIYA さん
ブログタイトルMIYAの北フランス生活
ブログURLhttps://ameblo.jp/miya08-04/
サイト紹介文旅行で知り合ったフランス人彼とママと猫とフランス語が話せないまま開始する北フランス生活。
自由文5月に入籍予定で今は日本とフランスを行ったり来たりしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供381回 / 365日(平均7.3回/週) - 参加 2016/02/08 18:29

MIYA さんのブログ記事

  • 夫と奪いあった日本食材
  • 金土日はホッとする3日間。私のお夕飯当番フランス語クラス210時間が始まって、金曜は17:30ぐらいに帰宅ちゃんとしたご飯は面倒なので昨日は急いでご飯を炊いて、冷凍したソーセージとか余り野菜を使ってチャーハン。今日は姑が昨日買ってきた豚肉を使って肉じゃがあんまりご飯を食べると姑は便秘になるらしいので今晩はご飯を炊かずにじゃがいも丸ごと煮込んでご飯なしでも満足するようにしました。パリストアで買った糸こんにゃ [続きを読む]
  • スパイスで払っていました
  • 我が家は姑が毎日買い物に行っています。デリバリーの冷凍食品のご飯が多くて、作っても缶詰めを温める料理なのにどうして毎日買うものがあるのかは謎欲しいものがあればお願いする。夫は住居関係の税金、水道電気ガス代担当。今はリフォーム代のローンも支払い中。姑は日用品担当だそうです。そうなると、私は一歩も家を出る必要がないんです姑に頼めば良いところを、夫の金銭的負担が増えるのは申しわけないけれど週末の私が食事 [続きを読む]
  • 姑の消費期限切れ問題は続く
  • またまた姑の消費期限切れ食品について。前に、期限切れデザートについて書いたけれど変わらずに続いています。明日この8個が消費期限切れだから伝えておいてねと夫に言っといたけれど期限が切れて3日後に見ても減っていない...また他のを食べて放置。言ってくれた忘れた3日ぐらいじゃ、「まだ食べられる」って言うかな夕飯のときに出しておき、夫が伝えると食べられない(捨てる)と言う。夕飯後に夫が2つ消化したけれど、翌日の朝 [続きを読む]
  • どうして大盤振舞いなのフランス
  • 今日は自分の経歴を述べる授業。いつ、どこで生まれて、学歴、職業、何年勤めたか、いつ結婚して出産して、いつフランスに移住したか等、をベースに語る。言い方は人それぞれで、先生の添削はみんなのためになります今はみんなでフランス語を勉強している身だけれど、色んな人生があって面白いフランス人女性と結婚してフランスに移住したアルジェリア人は、玉の輿婚みたいに思っていたけれど職歴にビックリしたカメルーン出身の英 [続きを読む]
  • 通うしかない
  • フランス語を楽しんで勉強している方にはフランスに住んで、フランス語でフランス語の授業を受けるという環境は羨ましい話なんだろうな実際はわからないことが多過ぎて半ベソ努力しないくせにプライドは高くて出来ないことが悔しくて夫にはまた行かなくなったら、もう通わせないよと言われています。(前科あり)今回のクラスにはイジメっ子がいないので大丈夫座っていれば基本大丈夫な日本と違って、全員参加型、絶対発言する機会が [続きを読む]
  • フランス語上達の鍵
  • 言葉はやっぱり語彙力が鍵今回のクラスは文法のレクチャーはほとんどなくて、ボキャブラリーを増やしましょう使ってみましょうというのがメインの授業。身長186センチのスラリとしたママ先生29才と若いけれど授業には無駄がない。超美人だけどメガネは男避け見とれる生徒が授業に集中できなくなりそうだもんね。講座最後に受験するDCLという仏語能力テストは筆記の他に電話で20分聞く話すというテストも含まれているそう。みんな同 [続きを読む]
  • 葉ものが食べたくて
  • 金曜は酸っぱいものが欲しくなり、土曜は葉ものが無性に食べたくなりました。そう思ったら居ても立っても居られない出かける準備していると夫が怒ってるの急に出かけるときはイライラを静めたいときが多いから、怒っていると思ったらしい。怒ってないよパリストア(アジア食品スーパー)行くけど一緒に行くえー聞いてないよ何で前もって言わないのいいよ、1人で行くから夫の週末の楽しみは映画見たりドラマを見てゴロゴロ過ごすこと [続きを読む]
  • 禁断症状
  • 昨日は待ちに待った金曜日野菜は自分で用意するときの食事で取るようにはしているけれど、お酢系が食べたい。身体が欲してる珍しく姑が缶詰めじゃなくて、生のインゲンを買ってきました。冷蔵庫チェックすると、当日消費期限のハムと、期限がわからないけれど開封済みのハムがあったので夕飯はサラダに決定。インゲンは予め塩茹で。いつものクタクタじゃなくて、適度に硬さがあって絶妙の茹で上がりそのままムシャムシャ味見。美味 [続きを読む]
  • 50分が2時間超え
  • 昨日はあまりに疲れて更新できずに就寝昨日はフランス語のクラスの帰り道、気分が良かったのでバスに乗らずに歩いて帰ることにしました夫おすすめの「安全な道(移民さんが住んでいる地域を避けるルート)」を徒歩50分(超スローペース)で帰宅するつもりでした。順調に歩いて行き、途中で行ったことのないLidlというスーパーでお買い物Lidlはテレビコマーシャルでいつも安いなーと思っていたスーパー。私が入ったのは小さめのスーパー [続きを読む]
  • 姑が健康診断を受けたら
  • 何年も受けていなかった健康診断を姑が受けたらコレステロールとかほとんどの検診項目に引っかかったそうです。だろうねと言うしかない私。これだけ好き勝手な生活してちゃね。野菜を食べなくちゃという夫ですが、今晩姑が用意した夕飯はバターたっぷりのクスクスとSPAMみたいな加工肉。野菜はどこ姑の用意したものを食べるのは月〜木曜の夕飯だけど私も4食だけとはいえ検診を受けたら引っかかるかもしれない。好きなように暮らし [続きを読む]
  • 返金額より高い振込手数料
  • 昨日は先生が日本のマンガが好きなことが判明。でも、世代が違うので言われた漫画の中でわかったのは「進撃の巨人」くらい。映画になったので、そちらは見たことがありますモロッコ人の男の人は「ナルト」が好きらしい。私がフランス人と共有出来るマンガは「ドラゴンボール」くらい。日本の子供が絶対見たことがある「ちびまる子ちゃん」「ドラえもん」「サザエさん」は輸入されていませんこれらが入って来ていたら日本の暮らしが [続きを読む]
  • 損してると思うこと
  • 初日の休み時間は勇気を出して、休憩室へGoクラスの人達との共通語はフランス語。私も同席させてもらって、ほとんど聞いているだけだけどたまに話を振ってもらって会話に参加わからない単語だらけで会話の内容がわからないことのほうが多い。こう言いたいけど単語は会話から単語を覚えていったほうが単語帳暗記より効率がいいし記憶に残ります。今日は2日目。今日の休憩室は残念ながら、アラビア語ばかりでした。母国語のほうが楽 [続きを読む]
  • チョロいぜ!我が家のフランス人
  • 姑は毎日パンドゥミ、パンドゥカンパーニュ、バゲットのどれかを買って来ます。前日買って来たパンを食べきっていなくてもおかまいなし。鳥にあげると言って捨てさせてくれないけれど、最近はそれもやめたらしく、3〜4日キッチンに放置した後、自分のタイミングでゴミ箱へ。普通のフランス家庭では食事にパンは付きものだと思うけれど、我が家では夕飯でパンを食べません。また、残ったパンは硬いので翌日焼いて食べるのが一般的ら [続きを読む]
  • この世で一番恐れているものは?
  • 水曜日はフランス語クラスの初日でした今度のクラスメートもアジア人は私のみ。説明会にいたモンゴルとベトナムの人はどちらへ14 人のうち、へジャブをしていた人は3人。今までのクラスと逆転現象。きっと第2外国語がフランス語のアラブ系さん達はもっと上のクラスにいる様子。ポルトガル語を話せる人達を3人発見。ポルトガルとブラジル出身の方は共通のポルトガル語を話していました。私にも母国語を話せるクラスメートをシルヴプ [続きを読む]
  • 相性の合う教会を見つけた
  • 今月中旬の天気のいい日にリールのCathédrale Notre-Dame-de-la-Treilleという教会に行ってきました。近代的な正面は戦争で壊れて修復したからだそう。今まで行ったことがなかったけれど中に入ると圧倒的なパワーを感じましたリールの観光案内でも紹介されている教会だけど、外観からと立地から駅近の教会のほうがいつも観光客がいて人気私はこっちのほうが波長が合う。元気をもらえた教会です教会前のレストランはテラス席をたく [続きを読む]
  • 若冲展に行ってきました
  • 昨日は朝早く家を出て、パリ若冲展を見に行ってきました。プティパレの前には長蛇の列これを見て、心の中でガッツポーズチケット買っておいて良かった30分前に着いたけれど、どこが予約券を持った人の列かわからないので並んでいる人の列の横をスイスイーっと通って、入口のとこに立っている係の人にボンジュール、ムッシュ。予約したんですがとプリントを見せるとどうぞと言われたので中へ。待っている人がたくさんいるのに超スム [続きを読む]
  • 私は聞きやすい人なのか
  • 今朝は夫に5時前に起こされて、あと1時間ちょっとしかないよ6:10に出るし、30分で用意できるしーと思っていたら僕の言ったこと全然聞いてないね朝のバスは少ないんだよ。6:06 の後は6:34、高速バスは6:55でしょ。(路線)バスが遅れたら、高速バスに乗り遅れるよ。急がなくちゃ6:06のバスに乗って高速バス乗り場に着いたのは6:20過ぎ。こちらは日本のようなポカポカ爽やかな秋を通り越して冬のよう。高速バスはいつも時間ピッタリに [続きを読む]
  • まるで遠足気分♪
  • いよいよ明日、パリまで行ってきます。こちらには24時間営業のコンビニなんてないので、明日バスの中で食べるものを買いにスーパーまで行ってきました。500mlの水と、サンドイッチとポテトチップス夫にギリギリになって、若冲展のチケットを買ってもらいました。時間を指定をして確実にその時間に入れるチケットです。どうしてもっと早く決めなかったのかな昨日、夫が買ってくれると言っていたときにはあった第1希望の時間が今日は [続きを読む]
  • これはイカンでしょ?
  • 今日のニュースでマクロン大統領が去年ハリケーン被害にあったサン・マルタン島を訪問している様子が映っていました。ニュースの様子はこちらからマクロン大統領のサン・マルタン訪問タイトルはEn visite à Saint-Martin, Emmanuel Macron fait la morale à un jeune braqueur.サン・マルタン訪問でエマニュエルマクロンが若い泥棒に説教するfaire la morale à...に説教する、小言を言う。(ロワイヤル仏和中辞典) ...子供のしつ [続きを読む]
  • フランス人が年間7.3kg食べるもの
  • 夫が毎週土曜日に見ているクイズ番組。私もたまに一緒に見ているけれど、挑戦者がクイズの答えを4択から選ぶもの。みのもんたが司会でファイナルアンサーってやっていたクイズ番組と似ています。クイズと解答が画面に出ているので、私でも理解できるものもあって楽しいその中で面白かったクイズがフランス人の1人当たりのチョコレートの年間消費量についてなんと7.4kg(クイズでは)フランス人は本当にチョコレートが好きだと思う。 [続きを読む]
  • ちょっとパリまで
  • 日仏友好160周年を記念して、パリではたくさん記念イベントがありますね。イベントのひとつに辻仁成さんのコンサートが10月4日にあり、こんなチャンスは滅多にないから行きたいな。フランス語クラスからの連絡を待ってから決めようと思っていたら...残念フランス語クラスは3日から。正直なところ1人で行く勇気はなかったので行かなかった可能性は高いけれど。でも気になっていたのは若冲展上野で開催されていたときは、婚姻手続き [続きを読む]
  • 日仏どっちが残虐な国?
  • 私達夫婦のお楽しみドラマは金曜のアガサ・クリスティのドラマ。ストーリーは想像して楽しんでいるけれど、コメディタッチで面白いんです舞台は1960年代でファッションも素敵このドラマ、白人以外出て来ないんじゃない黒人が出てきたりしてるよ移民の積極的受け入れっていつから第2次世界大戦が終わってからだよ。労働者が足りなかったからねネットで調べると、炭鉱や自動車工場で働く人が多かったようです。私が見つけたのは独立 [続きを読む]
  • そうですね、食べてください
  • PMS発動中なのかいつもより、イライラしやすくなっています今日は26日。消費期限が間近な食品を見えやすいところに置き替えて置くけれど、食べたいものは奥にあっても引っ張り出す姑です。自分で買ってきた食品なんだから、先に買ってきたものもチェックしてください。消費期限切れのデザートカップ9個冷蔵庫の棚1段分を姑のデザートや缶ビールに占領されています。期限切れデザートは23日と24日切れせっかく前に出してあげてたの [続きを読む]
  • 久びさに2日続けて姑にキレたこと
  • パンくずが気にならないのはお国柄なのか朝は姑が出かけている間におそうじ。帰ってきた姑がバゲットを買ってきて何か塗って、いつものように500ml缶のビールを持って自室でランチ。キッチン台はパンくずだらけ掃除したばかりなのに昨日は朝ごはん用のパウンドケーキを焼いたときの小麦粉と砂糖が散らばっていました。毎回、気になって拭くけれどキレイになっているのにも気がつかないのかキレイを維持しようという気持ちはない [続きを読む]
  • 日仏体感温度の違い
  • 今日もずっと家にいたけれど、気温はすっかり秋モード。2階の室温は24℃、湿度が低いからか足先冷たい。寒いなー、夏物の靴下は冷えます。そろそろ衣替えしようかしら。ヒートテックの出番だなーなんて思っていたら、姑はまだまだ全開夏モード。お気に入りの3枚色違い、色落ちしまくりで私を泣かせた薄手のノースリーブのコットンワンピが復活昨日は寒くて袖ありを着ていたわけじゃなかったのね。1階リビングは20℃ぐらい。姑の部 [続きを読む]