itoulilica さん プロフィール

  •  
itoulilicaさん: りりかの簡単に話せるブラジルポルトガル語
ハンドル名itoulilica さん
ブログタイトルりりかの簡単に話せるブラジルポルトガル語
ブログURLhttp://lilicaportugues.com
サイト紹介文ポルトガル語学習のヒントを綴っていくブログです。
自由文1982年生まれ、ブラジルと日本のハーフが一度忘れてしまったポルトガル語を学習していくうちにに身につけた学習のヒントを公開していくブログです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供0回 / 365日(平均0.0回/週) - 参加 2016/04/05 12:18

itoulilica さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • ポルトガル語 多言語学習について
  • こんにちは、伊藤りりかです。今回は多言語学習についてお話したいと思います。私伊藤りりかはポルトガル語以外にも、英語、フランス語およびスペイン語を話すことができます。ひとつの言語に集中して学習していたときもありましたが、同時に学習していた時期もあります。私の経験から言いますと、初期と試験などを受けるときはひとつの言語に絞るべきだと思います。ですが、それ以外のときは、気分転換にもなるので何ヶ国語かを同 [続きを読む]
  • ポルトガル語でアニメ
  • こんにちは、伊藤りりかです。今回はポルトガル語でアニメを見る学習法について紹介したいと思います。日本語を勉強している人にはアニメやマンガで勉強したという人が多いですね。実は日本のアニメはポルトガル語に吹替えされてブラジルで放送されているものがたくさんあります。吹き替えは「dublado」といいます。たとえば、dragonball dublado で検索すると、以下の動画がでてきます。私もアニメを見る習慣はないですが、子供の [続きを読む]
  • ポルトガル語手話でクッキング
  • こんにちは、伊藤りりかです。今回はブラジルポルトガル語手話(Libras)を使ってyoutubeで料理番組をしている夫婦を紹介します。クリチバに住むデボラとフェリッペははベジタリアンです。人からはいつも何を食べてるの?サラダ(salada)?と聞かれます。ふたりは大学で友人となり結婚にいたりました。現在結婚16年目です。番組のメニューは様々で味噌汁(sopa de missô)やハンバーガー(hambúrguer)もあります。番組名はCh [続きを読む]
  • ポルトガル語ニュース ブラジル居酒屋選手権
  • こんにちは、伊藤りりかです。今回はブラジルの居酒屋botecoの1番を決める大会についての話題です。居酒屋大好きな人のことはbutequeirosといいます。4月の15日から5月の15日までブラジルで1番の居酒屋を決める大会が開催されます。値段の上限は25,90レアルと決まっています。本大会は17回目を迎えます。参加するのは20都市。リオ・デ・ジャネイロでは46箇所が参加します。一般人が参加するには、エントリーし [続きを読む]
  • SNSと地震とポルトガル語
  • こんにちは、伊藤りりかです。昨晩は熊本で大きな地震がありましたね。在日ブラジル人向けの新聞、ipcデジタルでもすぐに記事がでました。日本に来たばかりのブラジル人の友人は、地震速報アプリを試した画像をSNSにアップしていました。東京在住なので、揺れは感じたけど小さくて良かった、と感想を書いていました。そういえば私がブラジルの知人とSNSでつながるようになったのは2011の大震災がきっかけでした。親戚はしばらくこ [続きを読む]
  • ポルトガル語の名言
  • こんにちは、伊藤りりかです。今回はポルトガル語の名言を紹介しているサイトを紹介したいと思います。タイトルはQuem disse(誰が言ったか)。たとえばこんな名言E melhor morrer de pé do que viver de joelhos. Emilíano Zapata膝まづいて生きるよりも立って死ぬほうが良いエミリアーノ・ザパタとてもシンプルで簡単ですね。もっと長く複雑な名言もあります。トップページには、人気の名言、最近追加された名言が並んでいます [続きを読む]
  • 目標の立て方
  • こんにちは、伊藤りりかです。あなたの目標はなんですか?ポルトガル語を話せるようになること。それも流暢にペラペラに。そういった大きい目標を掲げるのも大事なのですが、0から始める場合、道のりが長いことにモチベーションを失ってしまう可能性があります。目標は出来るだけ細分化するのがおすすめです。たとえば、1ヶ月以内の目標 自己紹介と簡単な挨拶ができるようになる。(実際これには1ヶ月もかからないでしょう)  [続きを読む]
  • 教材レビュー 生きたブラジルポルトガル語
  • こんにちは、伊藤りりかです。今回は豊富になってきたブラジルポルトガル語の教材をレビューしてみたいと思います。紹介するのは「生きたブラジルポルトガル語 初級」 兼安 シルビア典子 です。表紙も中身もとてもカラフルで見やすい構成になっています。文法項目ごとに章立てされているので、最初からやらなくても練習したいところから手をつけていくのがいいと思います。章と章の間にはブラジルの民話が対訳で掲載してあります [続きを読む]
  • ライティングの練習
  • こんにちは、伊藤りりかです。今回はポルトガル語ライティングの練習ができるサイトの紹介をしたいと思います。ポルトガル語学習に役立ててください。まず、ライティングの重要性について。言いたいことを文章にする練習は間接的に会話にも役に立ちます。頭の中で素早く文章を組み立てることができればそれを言葉にすればいいですね。注意してして欲しいのは、ライティングが完璧じゃないからって会話の練習はまだやめておこう、と [続きを読む]
  • ポルトガル語コンプレックス
  • こんにちは、伊藤りりかです。わたしは半分はブラジル人なので、ポルトガル語を忘れてしまってからときどきそのことにコンプレックスを感じることがありました。誕生日の度に親戚からかかってくる電話には相づちしか答えられない。領事館にいってもなんで日本語でしゃべるのと聞かれてしまう。異母兄弟(姉)のところへ遊びに行っても、コミュニケーションがとれなくて落ち込んでしまう。飛行機でブラジルに降り立つとき、「ここが [続きを読む]
  • Crioloブラジルのヒップホップアーティスト
  • こんにちは、伊藤りりかです。今回はブラジルで大人気のラッパー、詩人、歌手であるクリオーロを紹介したいと思います。1975年生まれ。1989よりラップを始めるも、2000年まで無名のアーティストでした。1994年から2000年までは教師として働いていました。2006年に最初のアルバム Ainda Há Tempo(まだ間に合う)をリリースします。MPB、ファンク、ソウルなど様々なスタイルを駆使して素晴らしい音楽を作っています。ちかみに以下 [続きを読む]
  • ブログランキング1位になりました!
  • こんにちは、伊藤りりかです。この度は嬉しい報告があります。ブログランキングで1位になりました!最短最速でポルトガル語をペラペラと話すことができるために、学習のヒントを公開してきました。あなたがブラジル人と流暢にはなせる日が一日も早く訪れることを願っています。そのためにこれからも日々役にたつ情報をお伝えしていきたいなと思っております。あなたがどんなことが知りたいか、教えてもらえるとうれしいので、よか [続きを読む]
  • Worldpackers
  • こんにちは、伊藤りりかです。突然ですが、ブラジル、遠いですよね。遠いということは渡航費も高い。その上滞在費のことも考えると、憧れはあってもなかなか行く気にはなれません。しかし、渡航費に関して言えば、オフシーズンを狙えば安く抑えることもできます。ブラジル渡航のオンシーズンは年末やカーニバルの時期ですね。年末やクリスマスは家族と過ごしたいというブラジル人が一斉に帰るので値段が跳ね上がります。カーニバル [続きを読む]
  • 日本のことを説明するための資料
  • こんにちは、伊藤りりかです。今回はポルトガル語で日本のことを説明するにあたって、役に立つ資料を紹介していきます。まずひとつめは、NHKのポルトガル語ページです。全部理解できなくていいので、今日本で話題になっているニュースが題材になっているため、役に立ちそうな単語を探していってください。ヘッドラインを見るだけでも役に立ちます。英語に似ている単語があれば意味も推測しやすいと思います。ブラジル人に日本のこ [続きを読む]
  • 5年後にはどうなっていたい?
  • こんにちは、伊藤りりかです。今回は会話のネタとして使える「自分のやりたいことを伝える」をテーマに書いてみたいと思います。よく就職試験などでもきかれますが、数年後にどうなっていたいかをイメージすることがあると思います。会話の中で相手に聞いてみるとのもいいですし、自分のことを話してみるのもおすすめです。ちなみにわたしが5年間でやっておきたいことは以下です。・ブラジルに1年くらい住む。 語学のブラッシュ [続きを読む]
  • Como vai?正直に気持ちを伝える
  • こんにちは、伊藤りりかです。今回は正直に気持ちを伝える方法についてお話していきます。外国語で挨拶として「元気」と聞かれたとき、ついて「元気ですよ」とこたえてしまうと思います。日本語でさえそうかもしれませんね。でも実際はいろんな悩み事があったりして、元気がない場合もあります。そんなとき、正直に気持ちを話すことができれば、相手が助けになってくれるかもしれませんし、相手との距離が縮まることは間違いありま [続きを読む]
  • 話し相手の見つけ方その2
  • こんにちは、伊藤りりかです。これまでいくつかポルトガル語の話し相手の見つけ方をお伝えしてきましたが、本日はちょっと変わった方法をご紹介します。ずばり出会い系サイトを使ってポルトガル語を話す相手を探すということです。ご心配なさらないでください。これから紹介するサイトは、結婚していたりお付き合いしている人がいても、そのことをちゃんと表示できますし、友達を探していると知らせることができます。外国人の多く [続きを読む]
  • サウダージ
  • こんにちは、伊藤りりかです。突然ですが、サウダージというポルトガル語は日本にもわりと浸透していると思います。懐かし、また会い値、また行きたい、寂しいというとうな意味ですが、日本語で寂しいというと悲観的な感じがするのに対して、もっとポジティブな愛情表現として用いられますね。あなたのこと気にかけてるよ、というふうに。だけどサウダージが強すぎると、やっぱり辛くなってしまいます。そんなとき会いに行ってしま [続きを読む]
  • 日系ユーチューバー
  • こんにちは、伊藤りりかです。インターネットのおかげでポルトガル語学習が格段に簡単になりました。特にyoutubeなどの動画サイトができてからは様々なコンテンツに触れながら学習に刺激を与えることができました。もっと若い頃にこの環境があったらなあ、と思います。そんな中で面白いと思っているのが日本在住の日系ブラジル人の方が、日本に興味のあるブラジル人向けに日本の文化を紹介する動画を作っていることです。わたしが [続きを読む]
  • 過去の記事 …