mscomtec さん プロフィール

  •  
mscomtecさん: シニアの知的生産の技術
ハンドル名mscomtec さん
ブログタイトルシニアの知的生産の技術
ブログURLhttp://mscomtec.com
サイト紹介文読んだモノ、聴いたモノ、見たモノ、知ったモノをエッセイ風に紹介しています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供62回 / 365日(平均1.2回/週) - 参加 2016/04/23 03:57

mscomtec さんのブログ記事

  • 『Affinity Publisher Beta』で「CASICAのカレーが食べたい」
  • 『Affinity Publisher Beta』で「CASICAのカレーが食べたい」『Affinity Publisher』のベーターバージョンをダウンロードした。ベーターバージョンなので動作が保証されているわけではありません。マスターページを作って何ページものカタログなどが作れる本格的なPublisherですが、試しに1頁作ってみましょう。日本語も入力できますね、ただ日本語で英語テキストでできるすべてのスタイルができるのかまでは確認していません。で [続きを読む]
  • 微博の樹木希林と村上春樹
  • 微博の樹木希林と村上春樹9月16日、微博に前後して2つの日本に関する記事が投稿されていた。ひとつは「樹木希林死去」、もうひとつは「村上春樹の新文学賞ノミネート辞退」の記事です。中国でファンが多い樹木希林と村上春樹です。記事は事実のみを伝えています。私の翻訳です。【日本#有名な映画俳優樹木希林が亡くなった。享年75歳@長年乳腺癌と戦っていた】日本の報道によると、『万引き家族』、『歩いても歩いても』、『海 [続きを読む]
  • わずか50個の動詞で話せる中国語が話せる?
  • 『わずか50個の動詞で話せる中国語』貿易業に携わり、通訳も兼ねて年間200日/6年間を中国で過ごした川原祥史さんの「最短で中国日常会話を話せるようになりたい人」のための「実践的な中国語教材」です。50個の動詞で日常会話が話せる?私は英語は仕事で使えるレベルですが、読める語彙と能動的に話せる語彙の数には大きな差があります。そう言われれば日常会話で使いまわしている動詞は50個くらいでですね。もちろん自分の専門分 [続きを読む]
  • 「微博」の北海道地震体験ついての投稿
  • 「微博」:北海道地震「微博」で中国の観光客が日本の各都市から投稿した記事を読むことができる。多くは旅行を楽しんでいる写真付の投稿です。特に北海道は中国人に人気の観光地で年間60万人が訪れているそうです。北海道地震後、「微博」の「札幌」、「小樽」、「函館」の投稿を読んでみました。地震発生の日、札幌に滞在している人が地震の恐怖について投稿していました。(スクリーンショット)引用原文#北海道地震#三点多在睡 [続きを読む]
  •  中国語作文:江ノ島
  •  中国語作文:江ノ島家から歩いて7,8分のところにあるDOUTORでMacBookを開き写真をレタッチしている。いい感じの写真になった。せっかくなのでテキストを挿入しようか。中国語で書いてみよう。思ったことをスラスラと書けるわけではなく、読み返して間違いを校正できるほど実力もない。短い文章に1時間半もかかった。書き終えてGoogleの翻訳サイトで英語に翻訳してみた。翻訳は中英のほうが明快です。In the morning she quietly [続きを読む]
  • 9月のカレンダーは大沼公園
  • 9月のカレンダーは大沼公園私が住んでいるところは東京の海沿いで、実はこの夏はあまり雨が降っていない。酷暑の夕方は海からの風が出てくる。風は都心から西の上昇気流に吸い込まれているようだ。自然はエネルギーの高いところから低いところに流れ分け与え安定になろうとしている。しかし、その差が大きくなると押し売りのように局所にエネルギーを放出する。猛烈な台風が近づいている。強風で倒れるはずがない建造物が倒れるこ [続きを読む]
  • 『egword universal 2』で書く読書感想文
  • 『egword universal 2』で書く読書感想文:幸田文の『木』縦書きが得意な『egword universal 2』で幸田文のエッセイ集『木』の読書感想を書いてみました。10年ぶりに復活した『egword universal 2』は、Macユーザー待望の縦書きができる本格的なワードプロセッサーで、発売からずっとトップセールスランキングに入っています。バージョン3となったとき、より進化したワードプロセッサーになるはずです。楽しみにしています。『egwo [続きを読む]
  • A4四つ折り(超整理手帳サイズ)の自作「週間スケジュール」のPDF
  • A4四つ折り(超整理手帳サイズ)の自作「週間スケジュール」のPDFいろいろな手帳を使いましたが、A4サイズがはさめる超整理手帳は便利です。「週間スケジュール」のリフィルを自作しました。週間スケジュール手帳に差し込みます。両面印刷しているので、見開きで2週間見れます。 週間スケジュールのPDFA4フチなし。必要に応じてプリンターで余白など調整してください。表面用: Week1裏面用:Week2 作成に使用したAppはMacの『Af [続きを読む]
  • 「微博」に投稿されていたアメリカCBSのニュース
  • 中国語の勉強のために、毎日iPhone/iPadで「微博(Weibo」の投稿をブラウジングするように見ている。様々な出来事が投稿されているが、いい記事だけをスクリーンショットして、じっくり読むようにしている。中国でも日本でも考えられない、アメリカらしいことが、微博(Weibo」に紹介されていた。無許可でホットドックを売っていた少年が訴えられたが…微博に投稿されていたアメリカCBSのニュース[13?少年??狗没?照遭投??果出 [続きを読む]
  • 『egword universal 2』で「暑中見舞い」を作ろう
  • 『egword universal 2』で「暑中見舞い」を作ろうegword Universal 2 ? 物書堂『egword universal 2』は縦書きができる本格的なワードプロセッサーです。「縦書きの原稿用紙モード」を利用して「手書きの暑中見舞い」を作って見ました。原稿用紙枠付き「暑中見舞い」-1ページ設定メニューのレイアウト設定メニューのレイアウト設定で次のように設定する●マス目、行間、文字数、行数は、レイアウトを見ながら決めました。● 原稿 [続きを読む]
  • 大人の英語勉強:新聞コラムを翻訳、東京新聞 『筆洗』
  • 勉強素材は東京新聞のコラム『筆洗』集中力がないときは、翻訳勉強がいい。何冊かの辞書を行ったり来たりして、なんとか英語に置き換える。頭はあまり使わない。ただし和英、英和、英英、文法など辞書は全てPCに入っている。7月5日の東京新聞のコラム『筆洗』を教材にしました。試験、不正、秘密の道具―どんな結論になるか想像できますね。原文 7月5日 東京新聞『筆洗』の前半藤子・F・不二雄さんの「ドラえもん」が四次元ポケ [続きを読む]
  • 微博:「女子高生の告白」と「男子学生の優しさ」
  • 微博:「一个高三女生在??季走上天台?同桌告白」と「男孩子的回?也超?温暖了」どこの国でも色々な事件がある。微博で良い記事を探して読んでいる。この記事は、日本のテレビ番組『学校に行こう』の中国版でしょうか。一人の生徒が学校の屋上から全生徒の前で告白する番組です。卒業が近い一人の女子高校生が、クラスメートの男性に感謝する告白です。それに答えた男子生徒の言葉が暖かい。6月29日の記事から引用一个高三女生 [続きを読む]
  • 中国語の勉強にiPhone App『スキャナー& 翻訳Pro』を多用している
  • 中国語の勉強とスキャナー中国語のテキストをiPhone or iPadで写真を撮り、OCRでテキスト化しておくと、教材として利用できる。iPhone/iPad Appの『スキャナー&翻訳Pro』スキャナ&翻訳 ? 画像内の文字をテキストに変換して90ヶ国語以上の言語に翻訳します ? DataCom認識が良い画像が少しくらい斜めでも陰影があっても認識してくれる中国語だけでなく日本語はもちろん90カ国に対応していているほとんどの言語をテキスト化してく [続きを読む]