commelia さん プロフィール

commeliaさん: Ma foret
ハンドル名commelia さん
ブログタイトルMa foret
サイト紹介文I get a great peace of mind.
更新頻度(1年)情報提供32回 / 365日(平均0.6回/週) - 参加 2016/06/05 04:39

commelia さんのブログ記事

  • Every cloud has a silver lining.*銀の裏地
  • 先日Stuart Little 2 の映画をテレビで見ました。お父さんがイギリスのことわざEvery cloud has a silver li
    ning.を引用していました。Stuart Little 2 is a warm and the funny family movie with a sweet message about loving yourself
    . Stuartyearns for adventure and feels suffocated by his loving as somewhat overprotective.So,Stuart feels restless and lonely.ス
    チュアートは冒険に憧れていました [続きを読む]
  • A visit to the Rhine Falls 2*ライン滝 
  • ゲーテも4度も訪れたといわれる有名な滝だそうです。高さは約23m、落差23m、横幅が約150mもあり 夏には毎秒平均60万リットルの水が勢いよく流れるそうです。遊覧船もあり滝の近くまで行くことができます。ここで初めて日本人の団体に会いました。*We walked around the castle to get down to an observation deck of the falls …where we got a better view of both side,saw [続きを読む]
  • The Rhine Falls1ライン滝・*城に向かって
  • ライン滝にはチューリヒから新駅ノイハウゼン・ラインファルまで50分。ライン滝は向かい、Schloss Laufenラウフェン城が見えるSchlossli Worth側の公園に着く。ここからライン滝までの遊歩道は素敵だったので まず始めにご紹介したいと思います。I heard the best time to visit is during June and Julybecause the amount of water peaks then.It is 150m wide and 23m high,600 m? of water plunge over the [続きを読む]
  • Wildflowers along hiking trails.*That’ll doよくやった
  • みなさま 連休はいかがお過ごしですか?私は夫とベランダのペンキを塗り替え、庭の草を取り腰がイタイイタイと言いながらも 山にハイキングに行ってきました。さすがに疲れました^^Feel the breeze running through my hairFlowers blooming along the green grassDye the place in flowers of hues Giving life to the place and meAnyone has the ability to brighten up someone's path.I wish I could bloom l [続きを読む]
  • Stein am Rhein ’Switzerland’(シュタイン・アム・ライン(スイス)
  • 去年7月スイスに行きました。チューリヒに連泊しそこから1時間ほどでさまざまな所に行くことができました。スイスパスのおかげでとても便利でお安く旅ができました。今日はわずかですがシュタイン・アム・ラインをご紹介したいと思います。Stein am Rhein means ‘stone(a jewel) on the Rhine’.Stein am Rhein is one of the most beautiful and best-preserved Old Towns of Switzerland. シュタイン・アム・ラインとはライン川 [続きを読む]
  • we went on a trip to Switzerland*チューリッヒ
  • These are the pictures of Zurich.I went on a trip to Switzerland with my husband for about ten days last year in July.This trip ha
    s become a very good memory for me.去年7月夫とスイスに行きました。この旅行はとても思い出深いものに
    なりました。We were full of longing to see the beautiful scenery of the country.スイスの美しい景色を見たいと思
    っていましたThe weather was perfect.天候は完璧It was s [続きを読む]
  • I have a desire to go to the Cotswolds.夢は遠く
  • I study English becauseI want to be able to talk to locals when I travel abroad.I want to meet a lot of people from other countrie
    s and learn a lot about British culture.My dream vacation is to visit the Cotswolds in England.I heard it is magical and visitors
    are charmed by the beautiful gardens.Also, I like to walk around an idyllic countryside.Thre is picture-perfect farmland, crumblin
    g [続きを読む]
  • It was a sunny bright evening * I don't have any plans yet.
  • It was a sunny bright evening, an evening so calm.I decided to spend an hour doing almost nothing.Sitting and enjoying the best of
    what nature could bring.There was a kind of music as the beeMusic so perfect that no one could ever sing.A butterfly was hovering
    over the flowersand then soaring highMy evening hour in the garden was very well spent.I know what beauty and music really meant,
    The [続きを読む]
  • Try Sutra Copying * 写経の体験
  • I have been searching for opportunities trying“Shakyo” (sutra copying) for father-in-law's soul.以前から父の法要で写経の機会を探していたのですがI heard that I can try it at the temple with a grave of our I went to Shinshoji and copied the sutra yesterday.我が家のお墓のあるお寺で出来ると聞いて昨日写経に行ってきまし [続きを読む]
  • I'm glad I met you .I really think so from the heart.
  • It's been just 12 years since I met you for the first time.I still remember that day clearlyあなたに初めて会って12年が経った。私はあの日のことをまだ鮮明に覚えている。Just 2 years have passed since you passed awayあなたが亡くなってちょうど二年が過ぎた。I still miss youI can't bring myself to throw away your stuff filled with memories of you私はまだ寂しい思い出のいっぱい詰まったあなたの [続きを読む]
  • I'm getting out of shape.*Take it easy
  • I finished refurbishing my living roomand then, my family gathered to hold the memorial service for my father-in-law.I feel reliev
    ed that I'm done with all my work but I am completely exhausted.私はリビングの改装を終え それから 父の
    法事をした。すべてを終えてほっとしたけれど なんだかとても疲れた It's amazing how fast spring
    went by so quicklyThe flowers were blooming in my garden but it [続きを読む]
  • what's a lovely day !
  • what's a lovely day !Dances freely with a breezevernal flowersup there -the skyseem to speak so mildly and meekseem to see
    my every tear.seem to hear all my crieswalk along with me to talk in my dreamsThank you for your smileHow my life is fresh and new
    Thank you for looking at my clownI love the clow looks like the sad faceTh [続きを読む]
  • favorite place for seafarers *.Mitarai2
  • Mitarai was flourished as a trade and entertainment port.御手洗は貿易と娯楽の港として栄えたThe town provided the
    wealthy captains and seafarerswith everything from theaters, bathhouses, to even a pleasure quarter.Mitarai became a favorite plac
    e for seafarers町は船員たちに劇場 公衆浴場 そして花町まで提供した。.彼らにとって御手洗はお
    気に入りの場所になった。Wecansee reminders of those pr [続きを読む]
  • The town where time stood still.*Mitarai1御手洗
  • We strolled around Mitarai,御手洗を歩いた。First of all,we had the lunch at Miharashi Ryokan   where local people recommended usIt was the local”shokudo” of a Japanese tradition.It was interesting.The day’s side dishes were inside a glass cabinet for guests who want more.まずは 地元の人の勧めてくれた’みはらし旅館’で食事をした。昔ながらの食堂で とても興味深かった。客がいくらでも [続きを読む]
  • melt into the world of endless azure  *大崎上島 明石港〜小長港へ
  • Take the ferry from Akashi Port to Osaki Shimoshima.フェリーで大崎上島の明石港から大崎下島へBelieve it or notI can't remember how I got there even if my husband explains it many times.信じられないかもしれないけれど夫が何度行き方を説明してくれても覚えられない。Sorry, I don't give a hoot but more I regretted…ごめんだけど 私は気にならない それより心残りがある・・・we could not visite Shokobo Templ [続きを読む]
  • Are you a morning person? Is global warming the cause of that?
  • In mountains surrounding me, In my garden,Flowers were in full bloom so quickly.わたしの周りの山々も 庭も花があっという間に満開になった。Flowers that bloom during the spring(the early-flowering) are already flowering.春咲きの花は(春の期間に咲く花)はもう満開にBut flowers that bloom early spring are not yet.でも早春の花はまだ咲いていない。Is global warming the cause of that too?これも地球温暖化 [続きを読む]
  • Tobishima Kaido (とびしま海道 )* Prologue
  • My husband and I went for a drive to Akinada Tobishima Kaido(安芸灘とびしま海道)夫と”とびしま海道”にドライブに行ってきました。My husband was planning for a whole week more carefully.He always plans a thing out carefully,夫は一週間かけてプランを練っていました。まあ いつも慎重ではあるのですが・・・Not well known...I just do not know...?The Tobishima Kaido connects to the Shimanami Kaido [続きを読む]
  • I always remember my dog when I see a cherry blossom.
  • I'm glad I met youThank youThank youI went for a walk to see the cherry blossom early in the morningActally, I'm a little out of shape recently.早朝 桜を見るために散歩をした。実は運動不足だから必要なの^^My dog died two years ago and we'll have the second anniversary of him soon.愛犬が亡くなって2年が過ぎ まもなく二回忌がやってきます。I always remember my dog when I see a cherry blossom. [続きを読む]
  • Hope my dreams will take me there
  • Cherry blossoms were in my garden at one-third of bloom yesterday.Westlife - My Love  ♪An empty street, an empty houseA hole inside my heartI'm all alone, the rooms are getting smaller.I wonder how, I wonder why, I wonder where they areThe days we had, the songs we sang together.I wonder how, I wonder why, I wonder where they areThe days we had, the songs we sang together.And all my love, [続きを読む]