yu さん プロフィール

  •  
yuさん: !!翻訳注意報!!
ハンドル名yu さん
ブログタイトル!!翻訳注意報!!
ブログURLhttp://honyakutyuihou.hatenablog.com/
サイト紹介文主に漫画やアニメに関する海外の反応をまとめていきます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供177回 / 365日(平均3.4回/週) - 参加 2016/06/11 22:05

yu さんのブログ記事

  • 海外の反応「一番住みたくないアニメの世界は?」
  • Worst world to live in?一番住みたくないアニメの世界は?1, 海外の反応絶対に「ベルセルク」だな。黄金時代編の後に限るけどね。2, 海外の反応↑ファルコには住みたくないなぁ....3, 海外の反応「PSYCHO-PASS」の世界も悲惨だよな。シビュラシステムに支配されたくないわ。4, 海外の反応↑でも、ほとんどの人にとっては最高の世界じゃないの?一番自分の人生を幸せにしてくれるキャリアを選んでくれるんだろ?それって良くな [続きを読む]
  • 海外の反応「転生したらスライムだった件」第7話
  • 転生したらスライムだった件 第7話 「爆炎の支配者」あらすじ魔王レオン・クロムウェルによって、空襲に燃える東京から召喚されたシズ。彼女はレオンによって上位精霊イフリートを憑依させられていた。そのイフリートがシズの体を乗っ取り、暴走を始める。MALスコア:8.27 登録ユーザー数:141,4981, 海外の反応漫画も原作も読んだけど、この作品のアニメ化のクオリティには驚かされるね!下手したら他の異世界作品みたいな目 [続きを読む]
  • 海外の反応「転生したらスライムだった件」第6話
  • 転生したらスライムだった件 第6話 「シズ」あらすじ近隣のゴブリンたちも合流してますます賑やかになる村。そんなある日、リムルは自由組合(ギルド)の冒険者、カバル、エレン、ギドと遭遇する。そこはリムルと同じ日本から呼び出された、召喚者のシズもいた。MALスコア:8.24 登録ユーザー数:131,9651, 海外の反応シズ〜、待ってたぞ!ところで、今回の食事シーンが個人的にツボにはまった!この顔! lol2, 海外の反応↑エ [続きを読む]
  • 海外の反応「SSSS.GRIDMAN」第5話
  • SSSS.GRIDMAN 第5話 「挑・発」あらすじ校外学習で街の外へ向かう裕太たち。記憶喪失の裕太は初めてのことばかりで浮かれていた。山間の河原でクラスメイトたちとラフティングを楽しむ裕太達だったが…?MALスコア:6.99 登録ユーザー数:45,2631, 海外の反応まさか内海がずっとメタボ腹を隠していたとはな...2, 海外の反応ここまで見てきたけど、裕太と内海は正直キャラとしては面白みに欠けるよね。このアニメを面白くしている [続きを読む]
  • 海外の反応「とある魔術の禁書目録Ⅲ」第5話
  • とある魔術の禁書目録Ⅲ 第5話 「未元物質」あらすじ『アイテム』の追撃をかわし、親船暗殺の裏に隠された目的――『ピンセット』の奪取に成功した『スクール』。その戦利品は学園都市7人の『超能力者』のひとりにして『スクール』を統べる、垣根帝督の手におさまっていた。一方、さらなる情報を追って、衛星へのクラッキングを阻止しようとしていたアクセラレータたちに、『ブロック』に潜入していた海原からの連絡が入る。自 [続きを読む]
  • 海外の反応「Re:CREATORS」ってアニメってオススメできる?
  • Is Re:Creators worth watching?「Re:CREATORS」ってアニメってオススメできる?1, 海外の反応何か面白いアニメないかなと思って探してたらこのアニメを見つけたんだけど、どうなの?ネットではいろいろな意見があるみたいだけど、オススメできる内容?2, 海外の反応個人的には是非見て欲しいね。ユニークな設定だし、最終回まで見て満足できる面白さだった。3, 海外の反応↑設定は面白いんだよね。だけど見せ方というか、演出 [続きを読む]
  • 海外の反応「転生したらスライムだった件」第5話
  • 転生したらスライムだった件 第5話 「英雄王ガゼル・ドワルゴ」あらすじ鍛冶屋カイジンのピンチを救ったリムルは、エルフの店で祝杯をあげていた。そこに現れたのはカイジンを目の敵にするベスター大臣。大臣がリムルをバカにしたため、カイジンはベスターを殴り飛ばしてしまう。MALスコア:8.22 登録ユーザー数:118,8941, 海外の反応EDにもOPと同じくらい力を入れて作ってくれるアニメスタジオは大好きだ! しかし、アニメ [続きを読む]
  • 海外の反応「ゴールデンカムイ」第2期 第4話(第16話)
  • ゴールデンカムイ 第16話 「旭川第七師団潜入大作戦!!」あらすじアシ?パの目撃情報を頼りに谷垣たちが旭川を目指している頃、杉元とアシ?パたちは芦別に到着。無事に永倉と合流を果たすが、白石が第七師団に連行されたことを知る。一方、ひと足先に白石の救出に向かった土方とキロランケは、アイヌが「カムイコタン(神の領域)」と呼ぶ事故の多い渓谷で奪還作戦を決行。白石を護送中の第七師団が渓谷に架かる吊り橋に差し掛 [続きを読む]
  • 海外の反応「とある魔術の禁書目録Ⅲ」第4話
  • とある魔術の禁書目録Ⅲ 第4話 「学園都市暗部」あらすじアビニョン強襲の熱が冷めやらぬ秋の学園都市。街の暗い裏側へと落とされたアクセラレータたち『グループ』のもとに、ある情報がもたらされる。 『人材派遣』と呼ばれる派遣屋の動きから導き出された、これから起こる事件の可能性。自らの守りたい者のため、『グループ』は事件の全容を探り、その阻止に動き出す。行動の先に見えてきたのは、スナイパーとその標的――統 [続きを読む]
  • 海外の反応「転生したらスライムだった件」第4話
  • 転生したらスライムだった件 第4話 「ドワーフの王国にて」あらすじリムルたちは、衣食住を支えてくれる技術者を求めてドワーフの王国・武装国家ドワルゴンを訪れる。ところが入国の際のトラブルでリムルたちは牢獄に囚われてしまう。そこに鉱山でアーマーサウルスが暴れているという報告が入る!MALスコア:8.20 登録ユーザー数:105,8331, 海外の反応未だにこの作品がアニメ化されて、しかもこのクオリティと言う現実が信じ [続きを読む]
  • 海外の反応「ゴールデンカムイ」第2期 第3話(第15話)
  • ゴールデンカムイ 第15話 「昔の話をしよう」あらすじ夕張に留まり、江渡貝の工房で刺青人皮の偽物を見分けるための手がかりを探す土方たち。そこに突然火炎瓶が投げ込まれ、建物内に火の手が上がる。鶴見中尉に証拠隠滅を命じられた第七師団の兵士が、工房を包囲して攻撃を仕掛けてきたのだ。これに応戦する土方と尾形だが、徐々に追い詰められ、ついに中への侵入を許してしまう。第七師団の兵士たちが攻勢をかける中、二階堂 [続きを読む]
  • 海外の反応「BANANA FISH」第15話
  • BANANA FISH 第15話 「エデンの園」あらすじアッシュが死亡したというニュースが信じられない英二は、月龍を人質に屋敷を抜け出す。 月龍を置いて去ろうとする英二に、月龍は自分を殺せと告げる。 一方、精神衛生センターに向かったマックス達は病理解剖されるアッシュの死体を目撃する。MALスコア:8.06 登録ユーザー数:83,3671, 海外の反応脳みそがない警備委員のおかげでアッシュは命拾いしたな2, 海外の反応↑仕方がないよ。 [続きを読む]
  • 海外の反応「SSSS.GRIDMAN」って今期の中でも新鮮な作品だよね?
  • How do you guys think the show managed it and if you hate it then why?海外の反応「SSSS.GRIDMAN」って今期の中でも新鮮な作品だよね?1, 海外の反応「Gridman」って設定はよく見た事があるのに、どういうわけか今期のアニメの中では新鮮な感じがするよな。 主人公が記憶喪失で、悪いエイリアン達が登場し、そいつらを撃退する方法がロボットに乗って戦うしかない。技を叫ぶシーンもお決まりだよね。でも、なぜかユニークな感 [続きを読む]
  • 海外の反応「ゴールデンカムイ」第2期 第1話(第13話)
  • ゴールデンカムイ第2期 第1話 「江渡貝くん」あらすじ杉元たちが夕張に向かっている頃、ひと足先に同地を訪れた鶴見中尉一派は、剥製工房を営む青年・江渡貝弥作に接触していた。その目的は、江渡貝が墓地から盗み出したと思われる脱獄囚の刺青人皮を入手すること。江渡貝が墓泥棒を働いた際に落とした人皮の手袋を突きつけ、巧みな話術で彼の懐に入り込んでいく鶴見中尉。そして、工房の奥にある無数の人間剥製を鶴見中尉が目の [続きを読む]
  • 海外の反応「SSSS.GRIDMAN」第1話
  • SSSS.GRIDMAN 第1話 「覚・醒」あらすじある日、目覚めた裕太は記憶喪失になっていた。鏡で自分の顔を見ても自分が何者か思い出せず混乱する。そこへ裕太を呼ぶ声が響き、導かれるまま声の方へ進んでいくと年季の入った古いパソコンが語りかけてきた。MALスコア:6.85 登録ユーザー数:14,4361, 海外の反応まず一つ言いたいことは、このアニメは絶対に宇宙に行くってことだ!またTRIGGERMがアニメ界を救ってくれると信じている [続きを読む]
  • 海外の反応「BANANA FISH」第13話
  • BANANA FISH 第13話 「キリマンジャロの雪」あらすじオーサーとの決着をつけるためにアッシュは指定された場所へ向かう。 残された英二が目が覚めると、日本に帰るように、というアッシュの伝言を仲間達から伝えられる。 しかし、アッシュがオーサーとの戦うことを知り、仲間達を振り切って彼の元へ向かうのだった。MALスコア:8.05 登録ユーザー数:78,4991, 海外の反応今回は特に楽しめたエピソードだったよな!このアニメが [続きを読む]
  • 海外の反応「進撃の巨人」Season3 第10話(第47話)
  • 進撃の巨人 Season3 第10話 「友人」あらすじロッド巨人は倒され、自らとどめを刺したヒストリアは住民や兵士たちの前で自分が真の王であることを宣言する。その頃、礼拝堂の崩落現場から脱出したケニーは大量の血を流し、息も絶え絶えになりながら横たわっていた。ケニーの脳裏に浮かんでは消える自らの壮絶な生涯―。ふと気がつくと、目の前にはリヴァイが立っていた。ケニーは生きるための最後のあがきをするかのように、巨 [続きを読む]