わみ さん プロフィール

  •  
わみさん: 上海気になる日記!
ハンドル名わみ さん
ブログタイトル上海気になる日記!
ブログURLhttps://s.ameblo.jp/wangcai/
サイト紹介文上海生活11年目、ワーキングマザー(ワーキング7:マザー3)やってます。夫は中国人です。
自由文国際結婚十数年目、育児と仕事の両立が出来ず、体重にしわ寄せがいってるアラフォーです。気になる上海記録。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供275回 / 365日(平均5.3回/週) - 参加 2016/07/02 08:45

わみ さんのブログ記事

  • 次世代コンビニ猩便利と新しいお菓子
  • 中山公園に新しくできたキャッシュレス方式のコンビニ、猩便利に行ってみました。大衆点評のページ上海市内に11店舗くらいあるそうです。本当は買物する気が無かったのですが、魅力的な商品が多く、買ってみることにしました。↓買いたくなった日清さんのチップスまずスマホに猩便利のAPPをインストールして、APPから店舗内のあらゆるところにあるQRコードを読み込んで、どこのチェーン店か認識させます。(お店のQRコードを読み取 [続きを読む]
  • ドイツの友がやってくる!
  • 去年上海にて、約10年ぶりに再会したドイツ人友達が......なんと今年も上海に来てくれると言うではないか!!うぉおおおお!嬉しい!Super! Wunderbar!「ドイツから何か持って行くけど何が良い?」と言われ、昨年のお土産を振り返ると共にここ数日ドイツ土産を検索しすぎて、めちゃくちゃドイツに行きたくなってきています。Ich vermisse Deutschland :-(去年のブログにも書きましたが、彼女が持って来てくれたお土産はこちら!リ [続きを読む]
  • 2歳3ヶ月の子供の発話状況
  • 子供を託児所に預けて3週間が経ちました。目に見える変化としては、出てくる中国語が明らかに増えました!そしてそれと共に日本語も増えて来ました。驚いたのは「お風呂入る」と「お風呂入ったね」と時制を明確に使い分け始めたこと。あと日本人として嬉しいのは、料理を見て「美味しそう!」、食べて「美味しい!」と言えること。中国語はまだ食べてない段階で見ただけの状況でも「好吃」を使います。「見た目が美味しそう=看起来 [続きを読む]
  • 楽しかった世紀公園
  • 国慶節中、最後の1日は友達家族達と世紀公園へ出かけました。各家担当を決めて前日から買い出しや食べ物の準備、とっても楽しかったです。久々に焼いたチーズケーキとバタークッキー!やって来ました!広大な敷地に緑がいっぱいの世紀公園!入場料は確か大人10元か20元か......。湖があって、船も乗れます集合時間が皆遅れたのでw着いたら早速シートを広げてお弁当を食べました。じゃーんぱっと見カオスですが、料理が苦手な一家は [続きを読む]
  • むしろワーキングデイの方が楽な兼業主婦
  • 国慶節後半戦、本日から義父母は水入らずで近場へ旅行へ。今日は我々三人の核家族は夫の親戚の家へ訪問、とても楽しく過ごしたんですが途中から夫発熱/(^o^)\オワタお昼は外で皆でご飯を食べ(夫使えないのでほぼ私一人で子供のご飯を食べさせ、自分も食べ、隣で遊ばせ......)その後親戚の家で皆で話をしたりなんやかんや。夕方帰って来てから夫はほぼ屍、飼っているペットの面倒、子供のお風呂やご飯の世話、夫の薬まで買いに出 [続きを読む]
  • 始まった国慶節
  • 国慶節が始まってしまいました。今年は我が家は日本へ帰らず、旅行も行かず、上海の自宅でゆっくり過ごしています\(^o^)/義父母は何日間か夫婦水入らずで近場の観光地へ出かけるそうです。夫の幼馴染でご近所さんの親友夫婦は一家総出でニュージーランドへ。日本人ママ友はシンガポール行くって言ってたな。我々は上海!国慶節中は上海は車が少なくて快適(^^)しかーし!いつも子供の面倒を見ていない我々夫婦が子供の面倒を見て [続きを読む]
  • 同居嫁の苦悩3 革命失敗、嫁姑戦争の終焉
  • ※上海で働きながら子供を育てています。夫は中国人、中国人義父母と同居中です。同居嫁の苦悩1同居嫁の苦悩2こちらからの続き、今回でシリーズ最後にします。同居嫁が冷凍庫パンパンの現実を打破するために、全てを計画し革命を実行。しかし、冷凍庫購入計画は敢え無く失敗するのであった。「この子が幼稚園に上がったら、私達は故郷へ帰ろうと思うの。だから新しい冷凍庫はいらないわ」と姑が話し始めました。ノオオオオオオオ! [続きを読む]
  • 同居嫁の苦悩2 反旗を翻せ
  • 同居嫁の苦悩1こちらからの続きです。※上海で働きながら子供を育てています。夫は中国人、中国人義父母と同居中です。うちは同居でもかなり仲が良い方で、時々義父母が故郷に何日間か帰る時も、いつも子供の世話をしてくれている義父がいなくなるので、子供は少し情緒不安定になり、私もつられて情緒不安定になり、二人で居ないはずの義父母を探すゲームなどしています(恐怖)帰ってくる前の日には義母のご飯が食べたくて食べたく [続きを読む]
  • 中国人呼称問題ー私は果たしておばさんかお姉さんか?
  • 子連れの中国人ママあるある。(子供に向かって)「叫阿姨呀」=「ほら、アーイーって呼びなさい」 アーイー=おばさん アーイーと呼ばれた日本人の太太が苦笑い、なんてこともよく聞きます。 実は中国人の呼称の概念はとってもとっても複雑なんです!中国の風習や風俗をご存知ない方からしたら、アーイーの日本語直訳「おばさん」は日本語ではあまり気持ちのいい言葉では無いかもしれませんね。 中国語を勉強したことがある皆さんは [続きを読む]
  • 上海はずっと雨
  • 上海、先週から怖いくらい雨が続いています。 先程用事があって外に出たのですが、すでに道路上に湖と見紛う水たまりがあちらこちらにできていて、靴が一気にびしょ濡れに。(中国恒例の水はけの悪さ) ここ数日、またまたいろいろと考えすぎて頭が爆発しそうでした。 まず2歳になる子供のイヤイヤ期が半端なくパワフルで、毎日振り回され、仕事ではちょっとしたトラブルが数多く発生し……どれも致命的なトラブルでは無いので、全然 [続きを読む]
  • 夫の読み聞かせ
  • ※上海で働きながら子供を育てています。夫は中国人です。日本語の絵本の読み聞かせはもちろん私の担当なんですが、たまに夫が代わってくれます。うちにある絵本は80%日本語の絵本のため、子供が「こぇ〜(読んで)」と持ってくる本もほとんど日本語です。週末の昼下がり、体力的に疲れて横になっていた私の横で、夫が子供に読み聞かせをしていました。内容は「はっけよい のこった」と虫が相撲を取る話なんですが、夫は......「はっ [続きを読む]
  • 同居嫁の苦悩1
  • ※上海で夫の両親と同居してワーキングマザーしてます。ワーキングデーの食材管理と料理は義父母担当、週末は私が作ったり出前を頼んだり、洗濯は各々、掃除はアーイーさんにお願いしてます。いつも仲が良い方の我が家ですが、やはりそれなりに同居嫁の苦悩はあります。(でも同居舅姑も苦悩してると思います(/ _ ; )いつも気を使わせてばかりで申し訳ないのです......)さて、その苦悩とは!日本の老年世代の方々も同じだと思います [続きを読む]
  • 手作りパフェでインスタ映えw
  • 友達が業務用の綿あめ機を借りたとの事で綿あめを使ったインスタ映えwするカキ氷パフェ作りをして来ました。本当は20cmくらいあるグラスでいろんなトッピングをして作りたかったんですが、人数とか材料費とか子供達が食べることとか考えて中身はシンプルに、飾りで盛ることにしました。飾りはタオバオで買いました。雨雲パステルパフェこっちはちょっと失敗日本傘パフェと飛んでけ気球パフェ綿あめをふんわり乗せるのが意外に難し [続きを読む]
  • Acqua pazza で駆け足ディナー
  • 今週は1週間、子供の託児所の事と仕事の事で頭がいっぱいで、乗り切った記念に夫と二人でディナーに行きました。子供は義父母に預け(^^;)でも最近何かと仕事が忙しい夫(自営なので忙しいのは良い事です!)結局残業で7時半退社、大急ぎでレストランに向かって8時から食事......。いくら子供を任せてるとはいえ、やっぱり9時半くらいには帰宅しないと義父母に悪いので、せっかくのディナーも駆け足でした。選んだお店は大衆点評の201 [続きを読む]
  • 実録!上海ローカル託児所
  • ※上海で働きながら日中ハーフの子供(満2歳)を育てています。先週から我が子が行き始めたローカル託児所、誰の参考にもならないかと思いますが、詳細を書いておきます。私立託児所9:00〜16:00までお昼寝2時間弱、お昼ご飯おやつ含毎日朝食べるフルーツ持参1ヶ月5000元+ご飯代、備品代などクラスは最大12人まで、先生2人とお手伝いのアーイーさん3人で受け持ち。我が家はまず見学へ行って、?听?(見学)を勧められ、約2時間子供を [続きを読む]
  • 上海のローカル託児所 お金の話
  • ※上海で働きながら日中ハーフ(満2歳)の子供を育てています。実は先週から子供をローカル託児所に預け始めました。このブログをご覧の方々はご存知だとは思いますが、中国では幼稚園や託児所は満2歳から → 托班 tuo1 ban1満3歳から → 小班 xiao3 ban1満4歳から → 中班 zhong1 ban1満5歳から → 大班 da4 ban1とクラスが決まっています。満2歳までは託児クラスもあります。もちろん義務教育ではないので、行かせなくても良いので [続きを読む]
  • 中華料理の注文と中華ホスピタリティ
  • 中国語でレストランで注文することを点菜 dian3 cai4と言います。中国人達と中華料理を食べに行くと、外国人には分からないそれなりの習慣があって、いろいろ難しいです。※ここで言う中華料理はいわゆる大陸の大皿料理です。香港料理や台湾料理の点心や小皿料理は含めません。①点菜 dian3 cai4は基本的にホストがするもの?そう、オフィシャルな会食では基本お金を出す人が料理の注文をします。日本人の感覚では、レストランで料 [続きを読む]
  • 「感じてない」の用法
  • 今日夫と道を歩いている時、ポツポツと雨が降り出しました。そこで私が「下雨了」(雨降ってきたよ)と言うと、夫は日本語で「何も感じてない」と言いました。(^^;)(^^;)(^^;)とっさに「日本人不是怎??」(日本人はそう言わない)と私が言うと夫は「知ってる、那怎??呢」(じゃあなんて言うの?)と。皆さん考えてみて下さい。友達と二人で歩いていて、友達が言いました。「雨だね」あなたはまだ雨に気付いていません。そこで一言「 [続きを読む]
  • 就労は権利か義務か?(長文愚痴)
  • 中国での外国人就労許可が今年から厳しくなり、だんだんと実際の影響が現れつつあるようです。前提として、大きな声で言いたいのは中国国籍を有する者と結婚した外国籍の者は、中国国内の就労許可において一切の優遇はありません。配偶者を訪ねるための「親族訪問ビザ」は比較的簡単に取れますが、それでは就労出来ません。また、中国籍の者の配偶者として就労も可能な永住許可申請は可能ですが、条件として「申請日から遡って過去 [続きを読む]
  • 最近のダイジェスト@上海生活
  • 最近重いことばかり考えてしまい、それはそれで大事な事なんですが、心境変えてサラッと最近の出来事を振り返ります。1.出張先で見たランボルギーニ上海近郊へ出張へ行ったのですが、そこでランボルギーニを見かけました。さすが浙江省ナンバー!金持ちが多いエリアです。ちなみに調べたところ、一番安いランクでも300万元〜(約4800万円)実は上海や上海近郊でスーパーカーを見かけることは少なくありません。ポルシェとかよく見ま [続きを読む]
  • 上海に% ARABICA(アラビカコーヒー)がやってくるのか!?
  • 数日前夫が「アラビカがやってくる!上海の武康路にやってくる!」と興奮して話してくれたのを思い出しました。%ARABICAは京都のコーヒー屋さんで、流行に鋭い中国香港台湾人からは数年前から注目されていました。私は夫から教えてもらい、日本に帰った際本店では無くデパートのテナント店に連れて行ってもらいました。そのアラビカが上海にお店を出す計画を進めているそうです。場所はスキャンダラスに撤退したあの武康路のFarine [続きを読む]
  • 母子共に疲労困憊
  • ※上海で義父母と同居して働きながら2歳の子供(日中ハーフ)を育てています。子供のイヤイヤ期が本格化してきて、疲労困憊の日々でした......。私は里帰り出産で産後3ヶ月の時に日本から上海へ戻ってきました。日本を離れる時に多くの日本の友達が実家を訪ねてくれたり、遠方の方は電話をくれたりしました。子育て経験者の方々に「あと1年くらいしたら、この苦しみ(寝られない、食べられない、トイレ行けない)からは解放されるんだ [続きを読む]
  • 上海で失われた職業
  • 来週上海の近場の都市へ日帰り出張するので、職場から家への帰路の途中にある鉄道駅へ行って、先にチケットを取りに行ってきました。地下鉄の駅も近くにあるのですが、時間が少し遅くなってしまったこともあり、鉄道駅の出口付近に止まっていたタクシーに私の家まで行ってくれるか聞いたところ「行かない」と一言。すぐ近くに立っていたお兄さんが「そこまでだったら40元で行ってあげる」と。私が「你是??吧,我不敢坐」(白タク [続きを読む]
  • 上海の制服事情
  • 日本では学校の制服というのは学生達の生活にとって大きなウェイトを占めるものです。私の中学時代は制服で高校を選ぶ女子とかもいました。一方中国では制服は基本ジャージです(>_しかし、最近上海も変わってきたようで、2000年生まれの子達が今や高校生になっていますが、彼らは今こんな制服を着ているよ、と記事になっていました。(元記事リンク↓)上海00后学生会主席?件照曝光!133个高中,?屏都透着胶原蛋白(上海2000年後生 [続きを読む]
  • 咿呀咿呀のオーディションに行ってきました
  • Eテレで放送中の「いないいないばあ」の中国版、NHK監修の「咿呀咿呀」のオーディションに行ってきました。咿呀咿呀のウェウシン公式サイトから「わーお!」でワンワンと小亦姐姐と一緒に踊る子供達のオーディションです。年齢は1歳半〜2歳半までで、うちの子はもうすぐ2歳半になるので、思い出になるかなぁと申し込んでみました。申込みはウェイシンの公式サイトから出来ました。第二期のオーディションはすでに申込みが終わって [続きを読む]