マイ フィッツジェラルド et ヘミングウェイ さん プロフィール

  •  
マイ フィッツジェラルド et ヘミングウェイさん: マイ フィッツジェラルド et ヘミングウェイ
ハンドル名マイ フィッツジェラルド et ヘミングウェイ さん
ブログタイトルマイ フィッツジェラルド et ヘミングウェイ
ブログURLhttps://hyraite.muragon.com/
サイト紹介文このblogでは、僕の大好きなFitzgeraldとHemingwayの間で交わされた書簡の翻訳を載
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供0回 / 365日(平均0.0回/週) - 参加 2016/07/02 19:24

マイ フィッツジェラルド et ヘミングウェイ さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • シュルンスから。  1925年12月24日
  •   親愛なるスコットへ。  400ドルを君の管理人のところへ送ったよ。その金は、君が持っていてもいいし、ハロルドスターンズにくれてやってもいい。君は素敵な手紙を書く。誰かさんが、私より文章が下手なのは喜ばしいことだ。  確かに、私はハロルドウェールズを知っているよ。彼はかつては、ゴールドフィンガーのバーテンダーをしていたが、1918年に、どうにかして新聞記者になったんだ。その時は、どんな新聞記者で [続きを読む]
  • 1925年11月30日消印 SFから
  •   親愛なるアーネストへ  僕は、先の朝のことを思うと、とても恥ずかしい。君の妻のハドリーに迷惑をかけたことだけでなく、君に別の名の男をつかませたことが。しかしながら、土曜日の朝、君のアパートに侵入した惨めな男は、僕じゃなく、ジョンソンという名前の男で、この男は時たま、僕と見間違をされるんだ。それが一番理に適った見方だろうよ。  兆候に反して、ゼルダは構ってもらえないことじゃなく、医者の投与するモ [続きを読む]
  • 初めに
  • 最初に、使用するテキストを載せておきます。 また、僕は直訳にはこだわっていないため、より良い日本語にするために、やや意訳になっています。 [続きを読む]
  • 過去の記事 …