Hiromi さん プロフィール

  •  
Hiromiさん: タイと語学と日々の暮らし−言葉の力
ハンドル名Hiromi さん
ブログタイトルタイと語学と日々の暮らし−言葉の力
ブログURLhttps://blog.goo.ne.jp/chookdiibj
サイト紹介文学生ビザを取得してバンコクで1年半暮らし、現在は日本在住。 情報、経験、日々の出来事や感じた事など
自由文物事をあまり深く考えない性格故、タイ暮らしを始め、英語も出来ないのに英語でタイ語を教える学校に通い、日々言葉がわからず大変な日々。それでもいい出会いがあり、楽しい事もたくさん。語学に興味はなかったけど、言葉が通じる素晴らしさを知る。
外国人として暮らす事、帰国して感じた事、言語の事、日々の出来事や情報を発信します。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供147回 / 365日(平均2.8回/週) - 参加 2016/07/15 08:50

Hiromi さんのブログ記事

  • ブッペーサンニワートの流行語 オージャオ ウェット
  • 最近、タイ人友人と会うと、“ブッペーサンニワート”の話題が出ます。ブッペーサンニワートは終わってしまったけど、やはりタイで大ブームなんですね。一昨日、タイ人の友人に会ったら「ブッペーサンニワート見てる?」と聞かれました。「時々、見てたけど難しくて何を言っているか全然わからなかった。」と言うと「結構、古い言葉を使っているから難しいよ。」とタイ人の友人は言いました。そして、こんな言葉を使っていて、ブ [続きを読む]
  • 平穏なソンクラーン
  • サワディーピーマイカ。昨日は、タイ人日本語&タイ語教師の友人と家で、日本語教室の打合せ。新年なのに、友人に時間がなくて、時間を作ってくれた次第で・・・。打合せ後、オンヌットからエカマイゲートウェイまで買い物に行ったけど水掛けをしている姿は見なくて、ごく普通に買い物に行って帰って来れた。ほっ自宅コンドミニアムのエレベーターや、近所のショッピングセンターで床が濡れている、水鉄砲を抱えている、防水 [続きを読む]
  • スクムビットの水かけ状況 ソイ23がシーロム化?
  • サワディーピーマイカ。昨夜は友人とトンローに飲みに行きました。夕方オンヌットの家を出る時に警戒態勢で出かけたのですが・・・オンヌットは普段と変わりなく、水鉄砲を持って水をかけている集団もなく駅まで普通〜に歩いて行けました。家から駅までなので、オンヌットの他の場所はどうだったのかはわかりませんが。でもオンヌット駅にはアロハシャツを着て、水鉄砲を持って、携帯を防水ケースに入れ首からぶら下げている人が [続きを読む]
  • =タイ語= ハッピーソンクラーン
  • ???????????????????sùk sǎn wansǒŋ kraanスックサンワンソンクラーンサワディーピーマイカ。???????????????タイの新年おめでとうございます。ソンクラーンですね。水掛け祭りですねぇ・・・ バンコクに来たばかりの頃は、喜んで水をかけられてビショビショになっていたけどもう水に濡れたくない・・・ソンクラーンは夫も出張でいないので、家でのんだくれようと思います。お酒も食料 [続きを読む]
  • バンコク郊外のおススメ シーフードレストラン
  • 昨日は運転手付きレンタカーを借りて、ワンデイトリップへ行って来ました。ランチを海上にあるバンコクシービューレストランで取るつもりだったのですが船を待つのに20分、専用ボートでレストランまで20分、往復40分計1時間かかってしまうので、時間がない私達はあきらめる事にしました。それを運転手さんに言うと「この近くにいいシーフードレストランがあるよ。しかも安い。」なので、そこに連れて行ってもらいました。 [続きを読む]
  • 絶品!パッドマーマー at ビクトリーモニュメント
  • 私はタイ人の友達とご飯を食べに行く時「日本人があまり行かない、タイ人が行く美味しいタイ料理の店に連れて行ってほしい」とよく言います。(笑)だって地元の料理は、地元の人が一番知ってる!日本のフリーペーパーに掲載されているタイ料理店もいいけど私の知らない、行った事のない店、タイ人が美味しいって言う店に行きたいんだぁぁ〜で、ここはタイ人の友人が、ここのパッドマーマーがすごく美味しいのと連れて行って [続きを読む]
  • =タイ語= 期間限定
  • ?????????jamkàtweelaaジャムガットウェーラー以前、スターウォーズが大好きなタイ人の友人に、日本で限定のスターウォーズのカレンダーをあげたのですがどう言えばいいのかわからず「スペシャル!」とか「マイコイミー(あまりない)」とか思いつく言葉や単語を並べ、伝えました。でも反応は大きくはなくて、もっと喜んでもらえると思ったので普通のカレンダーと思われたのだろうか?結構、貴重なカレンダーだったのだ [続きを読む]
  • ローカルビアガーデン The Conner 79 at On-nut
  • BTSオンヌット駅前にある屋台のビアガーデンThe Conner 79(ザ コーナー79)オンヌット駅から見下ろすと、生け簀みたいなのもあって、廃墟なのかと思ってたらビアガーデンでした(笑)明るい時に近くで見ると、この水辺、正直あまりきれいでないですが暗くなると、それなりに雰囲気もいいです。(笑)店の入口は狭いのですが、入ってみると屋台が並んでいて、店の奥にバーがあります。ここでお酒や飲み物をオーダーします。 [続きを読む]
  • =タイ語《 約束 》= 約束を延ばせますか? 約束を延期できる? 
  • ???????????????l??annátdâay máyルアンナットダーイマイスケジュールが空いていたので、タイ人友人のNちゃんに「今週の土曜日会える?」とLINEをしたのは1週間前。「明日、仕事に行ってシフトを見たら連絡するね」と返事が来たのに、次の日も、その次の日も連絡が来ない・・・・その間に日本語教室のお手伝いの依頼があって、Nちゃんからの連絡もないので引き受ける事にした。毎日、資料作りもろもろに [続きを読む]
  • ひとりごはん お持ち帰りタイご飯 
  • 平日のお昼は、たまにある仕事と友人と出かける以外は、大抵一人で食べます。家で食べる事もあれば、近くの店やフードコート、出かけた先で食べる事もあります。家でお昼ごはんを食べる時は、自由きままです。買い物ついでにスーパーやパン屋さん、惣菜屋台で、食べたい物を買って帰ったり家にある物で適当に作ったり、残り物を食べたり。好きなTVや雑誌を見ながら、もぐもぐタイム。お行儀は良くないけど(笑)私の好きな事は [続きを読む]
  • Manee パイナップルケーキ
  •                先日、タイ人の友達とご飯を食べに行った時に、お土産にもらったパイナップルケーキ見た目もオシャレだし、美味しかったのでおススメしたいと思います。中身はこんな感じです。2cm位、厚みがあって、まわりはサクサク。中のパイナップルジャムはあまり甘くなくって、美味しい〜                  *写真はお借りしてますこれは日本人も好きなお菓子だと思います・・・。日 [続きを読む]
  • =タイ料理= 卵焼き乗せご飯とスープセット 
  • どのフードコートへ行っても、この料理スタイルの店の前は列が出来ていて気になっていました。このタイプの店、大抵、数人のタイ人が、オーダーが出来上がるのを待っているんです。カイジアオ(タイの卵焼き)とスープの店なんだろうとはわかっていたけど列に並んでオーダーを待つより、他のものが食べたいといつもスルーしていました。先日、オンヌットのビッグCに買い物に行った際に、時間が早い事もあって、このお店の前に [続きを読む]
  • タイのおやつ 大福 ナコンサワン名物
  • タイ人と一緒に出かけると、知らない食べ物、食べた事のないものを食べれて楽しい。サラブリー県まで車で出かけた時に、みんなで食べるのに持って来てくれたおやつがこれです。「大福」ナコンサワン名物だそうです。だいふくって言うから、あんこが入ってると思ったら中は黒ゴマでした。甘ーい黒ゴマペーストです。直径3.4センチ位の小さな大福。いやこれは大福なのか?(笑)でも、タイでも車の中で道中、お菓子を食べな [続きを読む]
  • 合鍵・カードキーのコピー プロンポン soi 26
  • プロンポンまで出かけたついでに、新しい部屋のカードキーのコピーを作ってもらって来ました。プロンポンに住んでいた時に、こんな所に合鍵屋さんがあるんだと思っていたのですが3年程前にダメもとで、カードキーのコピーをお願いしたら作ってもらえてそれ以来、合鍵などここでお願いしていました。場所はスクムビット通り沿いソイ26、タイ屋台食堂イムチャンの隣です。隣というよりくっ付いている感じですね。小さなカウンター [続きを読む]
  • *おひとりさま* バインミー BUN ME
  • バインミーが好きなんだけど、意外にスクムビット地区で食べれる所が少ない。ベトナム料理レストランに置いてない所も多くてだから、いつもバインミーがある店を探していました。そしたら、引っ越したオンヌットでバインミーのお店を見つけました!!この店、バインミー6種だけと言う潔さ(笑)恐らくデリバリーが主体のようです。 外観店内小さな店で窓際のカウンター席3席とテーブルが3つだったかな?イスも背もたれ [続きを読む]
  • 80バーツで美味しい日本の日替わり弁当 スクムビット パクソイ39
  • タイ人に日本の味を広めたい春らんまんカフェのお料理の味を知ってもらいたいと言う気持ちから、コミック&カフェバー春らんまんカフェさんが、お弁当の販売を始めました。お弁当はBTSプロンポン駅スクムビット通りソイ39の入口の金物屋(光栄)さんの前で月−金11時〜13時限定で 天気の日 に売っています。お弁当は2種類日替わりです。タイ人の方達に向けて小振りのサイズですが、日本人シェフが作った美味しいお弁当が日替わ [続きを読む]
  • コンドミニアムの断水
  • 先日、帰宅すると家のコンドミニアムのドアにこれが貼られていました。英語も一緒にあったので、なんとなく断水が2日間ある事はわかりましたが、2日間もなんて!!飲料水は買い置きのミネラルウォーターもあるし、浄水器の水をある程度汲んでおけば足りると思うのですが問題は手を洗ったり、トイレや生活に関する水です。指定された2日間は平日で夫はいないのですが、最初の1日目は長男が公休です。1人より2人の方が断然、水を [続きを読む]
  • 魚もお肉も美味しく焼ける便利なモーオップ
  • モーオップロムローンってご存知ですか?私はつい最近まで知りませんでした。イサーン地方に嫁いだ日本人女性から、これがあると魚も焼けて便利だと教えてもらい購入したのですが、魚だけでなくローストチキン等の肉料理も焼けるし、タイマーと温度を設定すれば、後は放っておけば良いと言う、忙しい主婦には便利で時短にもなる優れものでしたモーオップロンローンは、値段は900バーツ前後で、テスコやBigCで売っています。早 [続きを読む]
  • プラトゥナムファッションモールで買ったもの
  • 友人がタイの物をネット販売したいと言うので、バイヤーが買い付けをするプラトゥナムファッションモールへ下見に。ゲイソンプラザからプラトゥナムファッションモールまでスカイウォークで行ける様になって、本当に便利、楽になりましたね。まずはどんな物が置いてあるのか、値段等の調査。友人は初めてのプラトゥナムであまりの安さ、品物の多さにビックリしていました。大まかにモール全体にどんな物を売っているのか、値 [続きを読む]
  • =タイ語= お互いに頑張りましょう。
  • ???????????????????/????maa phayayaam dûayganká/krápマー パヤヤーム ドゥアイガン ナ カ/クラップ今の時期、本帰国になる方、多いですよね。私も4.5年近い仲になるバンコクでの友人が、何人か本帰国となりました。バンコクで日本語を勉強しているタイ人の友人がいます。お互いに母国語を教えあったり(教えてもらう事の方が多いけど)母語以外の言葉を習得する難しさを感じます。離れてし [続きを読む]