Chai さん プロフィール

  •  
Chaiさん: Chai dijie!−ヒンディー語学習とインド生活の記録−
ハンドル名Chai さん
ブログタイトルChai dijie!−ヒンディー語学習とインド生活の記録−
ブログURLhttps://ameblo.jp/chai-dijie/
サイト紹介文2016年10月からヒンディー語教室に通い始めたヒンディー語入門者の学習記録+インド生活記です。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供80回 / 365日(平均1.5回/週) - 参加 2016/07/16 02:37

Chai さんのブログ記事

  • 作文: ???? ?????(女友達)
  • ???????, ???? ????? ?????? この前友達が遊びに来てくれた日のことを作文に書きました。 今回もlang8で添削してもらいました。いつもながら本当に???? ???????です ???? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???女友達が、彼女のお姉さんとその息子さんと一緒にうちに来ました。 ???? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? [続きを読む]
  • ちょっと話せるようになってきた
  • ??????, ?????? ????? 独立記念日です今日は(今日も)安全のため大人しく家で過ごします この前イントロだけ教えてもらった複合動詞の復習&予習をしているのですが、いまいちよくわかりませんComplete Hindiだけではちょっとわからなかったので、日本語の書籍を引っ張り出して複合動詞の項目のところを全部読んでいます。これが終わったら現在の学校の初級レベルが修了です。初級の最後の砦なのでしょうか。が [続きを読む]
  • □〜できる(????)
  • ??????, ???? ????? ??????明後日は独立記念日です。街に出るといたるところに国旗を見かけます 昨日ポストした日記で使った「〜できる(????)」をまとめます 〜できる(????) 語幹+???? 〜できるについては以前「語幹+????」だと前の学校で習いました。新しく習った????は、内的な能力としてできることについて使う????とは異なり、外的な要因があって初めて可能になることにつ [続きを読む]
  • 作文: ????? ????? ご近所さん
  • ??????, ???? ????? ?????? 久しぶりの日記です。今回もlang8で添削してもらいました。???? ???????! この前習った????を使って書いてみました。????はまた今度まとめます ?? ????? ??? ???? ?? ??? ????今日は早朝6時半に起きました。 ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???夫は先に起きていました。 ?? ??? ???? ??? ???? [続きを読む]
  • ◇時刻の表現
  • ???????, ??? ????? ?????? 少し時間が空いてしまいましたが前にならった時刻の表現をまとめます ⇒まとめた後でもこんがらがっていたので、CDエクスプレスヒンディー語を参考にしてまとめ直しました。それにしても反舌音ばかりで正しく発音できている自信がまったくありません ◇時刻の表現 何時ですか。????? ??? ???? kitne baje hain????? ???? ??? kyaa taaiim hai????? ?? [続きを読む]
  • □〜て、…(〜??…/〜??…)
  • ??????? ??????? ?????mangalvaar iktees julaaee火曜日 31日 7月 ??????このブログを書いていて今日が7月の最終日だと気が付きました まとめ忘れていた文型をまとめます。 この文型はlang-8で前に添削してもらったときに教えてもらったことがあります。授業で、あ、これ知ってる!という文型や表現が出てくると、パズルのピースがカチッとはまるような感覚で気持ちがいいです それから、全18課でB2到 [続きを読む]
  • 動物園の中でのヒンディー語学習
  • ??????, ??? ?????somvaar, tees julaaee月曜日 30日 7月 ?????? 先週末動物園に行ってきました。 動物園ってヒンディー語でなんて言うのかしらと車窓からバス停を眺めていると「??」というバス停を発見。そのまま… 同じ学校でヒンディー語レッスンを始めたのをきっかけに、夫は文字学習を始めました。それで、街を歩きながら二人で看板を見つけては一緒に読んでいますヒンディー語プチ校外学習という夫の [続きを読む]
  • □過去形で注意が必要な動詞など
  • ???????, ?????? ?????Guruuvaar, chabbees julaaee木曜日 26日 7月 ??????今日も雨です。インドに来てからすっかり雨が好きになりました。雨を見ているとなんだか心の中がすっきりするような気がします 語彙の授業が続いて文法のほうはちょっと休憩中です。 過去形は前の学校でちょっと習いましたが、新しく知った注意点があったのでそれについてまとめます。 過去形で注意が必要な動詞など 他動詞で [続きを読む]
  • 作文: ????? aayojan(イベント)
  • ??????, ?????? ?????Budhvaar paccees julaaee水曜日 25日 7月 ?????? また日記の宿題がありました。先生に直してもらいました色々新しめの文型を使うように心がけました ???? ??? ?????-????? ??? ?? ??? ???? ???Mere pati savere-savere uthe aur kaam karne gae*?????-????? 朝早く夫は朝早く起きて仕事に行きました。 ?????? ???? ???? [続きを読む]
  • 語彙の授業
  • ???????, ????? ?????Mangalvaar, caubees julaaee火曜日 24日 7月 ?????? 最近は11課から遡って、語彙の授業をしてもらっています。1時間で、先生がその課から単語を選んで読み上げ、ヒン⇒英あるいは英⇒ヒン訳をして例文を作るという練習です。例文はその場で思いついたものを言う時もあるし、予習の時に自分で作った(正しいかどうか怪しいものもある)例文を暗唱することもあります。 この前ブログ [続きを読む]
  • 作文: ???? ??? ?? ??????(mere pati kee chuttee) 休み
  • ?????? ?????? ?????Shanivaar ikkees julaaee土曜日 21日 7月 ?????? 今回のレッスンでは息子がご機嫌よくいてくれていたので、久しぶりに1時間みっちり勉強できました 過去形を習ったので、宿題として日記が課されました。先生に直してもらった作文です。 先生に沢山褒めてもらって、嬉しかったですこれもlang-8のお陰です。???? ???????です先生に自分の作文を見せたのはこれが初めてだっ [続きを読む]
  • ☆ヒンディー語で「できること」リスト(約60時間時点の自己評価)
  • 4/11につくったリストに従って自己評価を更新しました。色分けして進歩が分かるといいなと思ったのですがむしろわかりにくい…できることリスト自体も更新していきたいと思います〜日本語ポートフォリオを参考に、ポートフォリオの項目を書いていこうと思います参考にした「できることリスト」は日本語学習者用の物なので、ヒンディー語のレベル分けと少し違うところもあると思います。これは暫定版です ヒンディー語で「できるこ [続きを読む]
  • ☆ヒンディー語ができるようになったら何をしたいか
  • ????????????, ?????? ?????Brahspativaar, unnees julaaee木曜日 19日 7月 ?????? 青木直子先生の『外国語学習アドバイジング プロのアドバイスであなただけの学習プランをデザインする』を読んでいます。 外国語学習アドバイジング プロのアドバイスであなただけの学習プランをデザインするnull円Amazon そのなかで紹介されているエクササイズのひとつに、自分が学んでいる言語ができるようにな [続きを読む]
  • ☆振り返り(約60時間)
  • ???????, ????? ?????Mangalvaar, satrah julaaee火曜日 17日 7月 ?????? 授業の合計が約60時間になりました。また振り返りをします 足りないと思うことを先生に相談して、ちょっと授業のスピードややり方を少し調整してもらうことにしました。せっかくのマンツーマンのクラスだし、その点をもっと活かそうと思います 伸びたと思うこと:1. 文法理解文型から使用文型に移行したものが増えたと思います。 [続きを読む]
  • 作文: ??? ??? ??? saat baje uthee(7時に起きた)
  • ??????, ?????? ?????ravivaar, pandrah julaaee日曜日 15日 7月 ?????? 今週はちょっと忙しめだったのでミニ作文です。いつもながら添削ありがとうございます 過去形のレッスンの日に、先生に「日記を書くのがいいですよ!」と勧めてもらって、『先生、実はわたしブログを持っていて前から過去形を使って書いてるんです…!』と言いたいと思いましたが、恥ずかしくて「わあ、それはいいアイディアですね [続きを読む]
  • 作文:?????? ????? santraa barfee(オレンジのバルフィー)
  • ???????, ???? ?????Guruuvaar, paanc julaaee木曜日 5日 7月 ?????? また前回の作文からちょっとあいてしまいました。一週間に一本書くのを目標にがんばります いつも添削???? ???? ???????です ?? ?????? ????? ?? ?Yah santraa barfee haiこれはオレンジのバルフィーです。 ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???Ise mere pati ke [続きを読む]
  • □[????の使い方]
  • ??????, ??? ?????Budhvaar, caar julaaee水曜日、4日 7月 ?????? インドに来て、とにかくどこでもよく聞く「イェワラ イェワラ」…よく夫が真似して「イェワライェワラ」言っていました あまりにもいろいろなところで聞くので気になって、「ワラ」って何?と友達に聞いて「英語のoneみたいなかんじ」と教えてもらって納得した記憶があります。先生にそんな話をしたらよく生徒に同じように聞かれるそうです [続きを読む]
  • □もし〜なら、・・・[条件文]
  • ???????, ??? ?????Mangalvaar, teen julaaee火曜日、3日 7月 ?????? もし〜なら、・・・[条件文] 「もし〜なら…」は「??? agar〜?? to…」の形で表される。???は省略可能だが、??は省略不可能。「もし」は???以外に、???(yadi)もあるが前者のほうがよく使われる。 条件節内の動詞の形はいろいろ。使う形によってニュアンスが異なる。 例:「もし彼が来たら私は伝言を伝えます」 未完了 [続きを読む]
  • □〜かもしれない[コピュラ動詞の不確定未来形]
  • ??????, ?????? ?????Somvaar, duusuraa julaaee月曜日、2日 7月*1日、2日はオーディナルナンバーを使うので注意 ?????? モンスーン入りして散歩が気持ち良い季節になりました初めて「私たちは雨をいい天気だと言います」と聞いたときは、ちょっとよくわからない感覚だと思いましたが、暮らしてみて、そう呼ぶ理由がわかるなあと体で感じている最近です 〜かもしれない[コピュラ動詞の不確定未来形] [続きを読む]
  • □〜っぽい,かなり〜[??の使い方]など
  • ???????, ?????? ???Mangalvaar, unnees juun火曜日 19日 6月 ?????? この前の続きをまとめます □〜っぽい,かなり〜[??の使い方]など ???? bahut は副詞「とても〜」、形容詞「たくさんの」の両方を兼ねる。 しかしどちらでも意味がなすときがある: ???? ????? ????????? bahut acchee almaariyaan〇とてもいい戸棚〇たくさんのいい戸棚 その場合、「とても」を[??? [続きを読む]