Chai さん プロフィール

  •  
Chaiさん: Chai dijie!−ヒンディー語学習とインド生活の記録−
ハンドル名Chai さん
ブログタイトルChai dijie!−ヒンディー語学習とインド生活の記録−
ブログURLhttps://ameblo.jp/chai-dijie/
サイト紹介文2016年10月からヒンディー語教室に通い始めたヒンディー語入門者の学習記録+インド生活記です。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供60回 / 365日(平均1.2回/週) - 参加 2016/07/16 02:37

Chai さんのブログ記事

  • 母乳外来がない?
  • 次はヒンディー語の記事を!と思っていたら、前回の更新からこんなに時間が空いてしまいました… 息子は生後一カ月半を迎え、体重も5キロまであと少しになりました 母乳の量もだんだん増えてきて、追加するミルクの量も減少中。(ちなみに前回のブログでSimMomを飲み始めたと書きましたが、どうやら自分の体質にはあまり合わなかったようで貧血のような目のチカチカが。すぐに元々の処方の鉄剤・カルシウム・Lactonicに戻しました [続きを読む]
  • 体重減少からの追い上げ
  • 大幅な体重減少のため、経過観察になってしまった息子。以来一日何回も体重を計測しては、100グラムの増減に、夫と母と一喜一憂した一週間。 授乳は3時間以上の間隔はあけず母乳の後にミルクを追加。間隔があまりにも短かったときはミルクはどうすれば?と悩み、母の孫友さんに相談してアドバイスをもらったり(ありがとうございます!)(→3時間の時間は固定、3時間を待たずにお腹がすいたと欲しがった場合は母乳を追加。)、ミ [続きを読む]
  • 体重の減少と授乳指導
  • 生後16日。 先日、息子の新生児Metabolic Screen Testの結果の受取と、自分の会陰切開の縫合部の経過観察のために、再び母を連れて3人で病院に行ってきました。夫は仕事で都合がつかず。今日は検査結果をもらうだけだからすぐに終わるだろうと軽い気持ちで行きました。それが、かかった時間…8時間 というのも、ついでに体重計測をしたところ、出生時の約80パーセントの体重にまで落ちていることが発覚。急きょ血液検査になってし [続きを読む]
  • 作文:???? ??? ?? ??????? mere pati kaa janmdin
  • さて、母が来てから本当に助かっています… お産前に添削願いに出していた作文です 病院では時々看護師さんにヒンディー語で話しかけられることもあったり、待合室で息子を抱いているとおばさま方に話しかけられたりすることもあったりと、ヒンディー語を使う機会が結構ありちょっと嬉しかったです 私のヒンディー語のレベルは、目標には本当にまだまだ遠いレベルですが、それでもちょこっとわかると話せる! 「第一子ですか」「は [続きを読む]
  • 長男誕生
  • 8月27日に長男が産まれました 8月26日に、翌日27日の午後10時に誘発での分娩入院が決定。 前日は、船漕ぎ体操にスクワット、三陰交のツボ押しにストレッチ。陣痛よ来ーい!とじたばた。悪あがきかな…と思いながら必死に動いて寝て、朝お腹の軽い痛みで目覚めると破水。そこから約4時間のお産でした。 初産でインドでのお産。最初は悩みましたが、夫の歴代の前任のご家族の方々がこちらで産まれていて、インドでの子育てはいいよ [続きを読む]
  • 急遽入院決定からの急な予定変更
  • 入院日が決まったのは昨日の健診のときのこと。 早朝から健診の直前まで、陣痛らしき痛みの波がきていたものの、本陣痛につながることなく収まってしまった。 内診の結果、子宮口の開きは50〜60パーセント。また子宮口を刺激してもらう。NSTでは前よりも“いい張り”を確認できたものの、本陣痛にはまだまだ到底繋がらない弱いものでした。 もう少し様子を見ようという話になるのかなと思いきや、医師から「今日が予定日ですし、今 [続きを読む]
  • 正産期の妊婦健診
  • 明日が予定日なのですが、まだ産まれる気配がありません ここ最近の通院の記録です 36週の健診の時に予約金10,000ルピーを支払い分娩予約も完了。予約をすると待機者リストに登録されると言われました。もし当日空きがなかったらどうなるか聞いたところ、「上の部屋にアップグレードされますが、料金は予約したグレードの部屋の分しか発生しないので安心してください」とのこと。ほっとしました自然分娩で2泊3日の予定。家族が一人 [続きを読む]
  • □椅子の上に猫がいます[名詞の後置格+後置詞]②例文
  • ?????? 名詞の後置格の続き、例文です。うまく作れなくてちょっと偏ってしまいました添削前なので間違いがあるかもしれません。 椅子の上に猫がいます[名詞の後置格+後置詞]②例文<単数形>男性名詞で語尾がaaのもの→e???? ???? ??? ???? ???Aapke thaile men kyaa hai?(あなたの)鞄の中に何がありますか。*???? thailaa →???? ??? thaile 男性名詞で語尾がaaではないもの→主格と同じ [続きを読む]
  • □椅子の上に猫がいます[名詞の後置格+後置詞]①活用形
  • ?????? テーマに「初級文法2@独習」を追加しました。ヒンディー語教室はもうやめてしまい、現在は独習。そこで学んだ文法と区別するために、これからはこちらのテーマに独習で学んだものをまとめようと思います 椅子の上に猫がいます[名詞の後置格+後置詞] 後置詞:〜?? par 〜の上に、〜に ??? ?? mez par 机の上に 〜??? men 〜の中に、〜に ?????? ??? dillee men デリーに 〜?? se 〜か [続きを読む]
  • ◇お家周りと掃除の語彙・表現
  • 産後の生活のためにパートタイムのメイドを雇い始めて数日。 当初の予定では、英語でだいたいの意思疎通ができるメイドさんを紹介してもらい、お願いすることになっていました。しかし契約を結んだ後「やっぱり今の仕事が辞められないのですみません」と言われてしまい、探し直しに。最終的には不動産屋さんの紹介で、英語が少しだけわかるLちゃんに来てもらうことになりました ヒンディー語の練習にもなるし、結果的にはよかった [続きを読む]
  • □〜できる,〜てもいい
  • ?????? 引っ越してからヒンディー語を使う/使わなければならない場面が少し増えた現在。うれしい反面、困ることもしばしば この前立てた目標。一応ヒンディー語を毎日聞くというのはできています飽きっぽいのでいろいろつまみ食いを…最近聞いているのは東京外国語大学言語モジュールヒンディー語のこれです。 作文はもうちょっと頑張りたいところ週に1本lang-8にポストすることを目標にしたいです。 発音のほうは独習でど [続きを読む]
  • □「〜」と言いました/尋ねました/思いました[間接引用]
  • また過去形です 最後のクラスでは間接引用を習いました。 それを使って、これまでの文法を総動員させて、短い物語を書く活動をしました。場面は買い物場面。夫はこういう時にくすっと笑える面白いものを書くこういうのってやっぱりセンスだよな〜と思います その後、先生が書いた物語を翻訳→物語の続きを作るという活動をして最後のクラスはおしまい 「〜」と言いました/尋ねました/思いました[間接引用]「言う=???? kah [続きを読む]
  • お引越し ?? ????? ghar badalnaa
  • 最近、引っ越しもして、ヒンディー語教室もいったんストップして…勉強時間ががくっと減っている数日。どんどん忘れちゃう… 引っ越しをして環境も変わって、ヒンディー語との接触がちょっと増えました。 大家さんご夫妻は、ご主人は英語が通じるけど、奥さんはヒンディー語でたくさん話してくる。門番のお兄さんはごくごく簡単な英語だけなので、英語だけでは難しそう。つたないヒンディー語で頑張るとなんとか汲み取ってくれます [続きを読む]
  • ヒンディー語教室いったん終了,できるようになったことと今後の目標
  • 先週はこれまで通っていた学校の最後のレッスンでした 夫は2パック分の合計40時間、私は1.5パック分の合計30時間で、こちらの学校に通うのはいったん終了。自分の分の0.5パック分が残ってしまったけど、仕方ない。 途中3カ月コースから抜けていた分、復習が追加されてしまったけど、それでもこの時間で基本的な文法を学ぶことができて、満足です。 レクチャーが英語だと難しいかなあと思っていたけど、先生がいい具合にそぎ落とし [続きを読む]
  • 作文:?? ????? ????? Ek acchee film(いい映画)
  • お産の前にやっておきたかったこと。 映画館でヒンディー語の映画を見る ついにこの前行ってきました やっと過去形も習ったことだし、作文を書いてみました。少しだけど内容のあるものが書けるようになってきた 今回もlang-8で添削してもらいました。??????? ????? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ????? ????? ??.Pichle hafte ham pahalee baar thietar men hindee fi [続きを読む]
  • □〜ました②他動詞の場合,[後置格+後置詞??]
  • ??????.過去形の続きです。 〜ました②他動詞の場合※呼称はニューエクスプレスに倣っています。 他動詞の場合他動詞と自動詞では、完了分詞を使った過去形の文の作り方が異なるので要注意。 【異なる点-1】自動詞の場合は主語の性と数によって完了分詞の形が決まるが、他動詞の場合は主語ではなく、直接目的語(日本語ではヲ格でマークされるもの)の性と数によって完了分詞の形が決まる。 また、直接目的語がない文や、「 [続きを読む]
  • □〜ました①自動詞の場合,[一般動詞の完了分詞]
  • ??????.先週のレッスンでやっと過去形を習いました長くなってしまったので2つの記事に分けてまとめます。 〜ました[一般動詞の完了分詞]※呼称はニューエクスプレスに倣っています。 一般動詞の完了分詞の作り方①語幹が子音で終わる動詞例:????? Dekhnaa 男単/女単/女複/男,混複 ????/????/?????/???? Dekhaa/Dekhee/Dekheen/Dekhe ②語幹が母音で終わる動詞例:???? Khaanaa  [続きを読む]
  • 作文:???? ????? Agle hafte(来週)
  • 未来形を使ったミニ作文。この前授業で書いたものをlang-8で添削してもらいました ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ???????? ????????.Main onlaain shoping men kuch phal aur sabjiyaan khareedoongee.※?????? ?????? onlaain shoping オンラインショッピング※?????? khareednaa 買う ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???????.Main apn [続きを読む]
  • インドと日本の月数の数え方が違った
  • 9か月に入り、これまで3週間ごとだった妊婦健診が2週間ごとになりました 最初に聞いていた妊婦検診の間隔と実際の間隔のずれについて、妊婦生活終盤にしてやっと謎が解けたのでそれについて書きたいと思います どうやら、インドと日本では月数の数え方が違うそう。 大家さんと話しても、夫が職場で話しても、「今何カ月ですか?」の後に続く「予定日は〜」という会話がかみ合わない。夫曰く「なんか一カ月ずれてるらしいよ」 調べ [続きを読む]
  • □自分の〜
  • ??????毎日じゃんじゃん降りのデリーです 次はいよいよ過去形だろう!と思ってレッスンに行ったものの、過去形はまだでした もうすぐ引っ越しのため、近々転校を考え中。今の学校、先生も楽しい方だし、文法の説明もわかりやすいし、フレキシブルにゆるゆる続けられて気に入っているのですが、距離的に通うのが難しくなるので…先生ごめんなさい 引っ越し先にも目星をつけている学校があるのですが、出産後はしばらく通えな [続きを読む]
  • お産入院準備
  • 一時帰国中の際はまだ出産について現実感がいまいちわかず、なんとな〜くで用意していたお産入院グッズ。9カ月にも入ったことだし、買い足すものがないかチェックするためリストアップしました過不足があると思うけど、とにかくわかる範囲でやるしかなーい 入院してすぐ使うもの(手提げの鞄に詰める)産褥ショーツor生理用ショーツ 3枚産褥パッドor生理用ナプキン(多い日の夜用) 1パックペットボトル用ストロー付きキャップフ [続きを読む]
  • インドでの妊婦生活
  • この前『?????(Kahaanee=物語)』(邦題:女神は二度微笑む)を見ました。 夫が仕事先でこれは「コルカタの雰囲気も分かっておもしろい!」と聞いていた作品。たまたまテレビでやっていたので二人で見ることに。字幕なしでしたが、あらすじをチェックしておいて、あとでネタバレの答え合わせをして、という感じで見てみたら結構楽しめましたヒンディーだったので、ときどーーーき分かる単語があるという喜びも ヒロインは、 [続きを読む]
  • 妊娠後期の血液検査@8カ月
  • 妊娠8カ月も後半に入りました。 相変わらず健診は三週間ごと。最初の話は何だったんでしょう 先日は妊娠後期の血液検査・尿検査でした。 検査項目はこの三つです。 1. Glucose(GCT) 血糖値 2. Haemoglobin(Hb) ヘモグロビン 3. Packed cell volume(PCV) ヘマトクリット値 前回の健診のときに後期つわりについて訴えたら、ガスや胃酸を抑える薬を追加で処方され、これが効かなかったらLF7も検査しますと言われていたのですが [続きを読む]
  • □〜つもりです・でしょう[未来形]
  • ?????? モンスーン入りしたのか、雨の日が多くなって過ごしやすい気温の日が多くなってきたデリーです 先週のレッスンも時制でした。そろそろ過去形かなと思ったのですが、どうやら一般動詞の過去形は難しいそうで、未来形でした。 過去形を習ったらヒンディー語日記をつけたいです 〜つもりです・でしょう[未来形] 男性単数主語(一人称): ??? + 動詞語幹???? uungaa  ??? ?? ??????. Main ghar [続きを読む]