あつこ先生 さん プロフィール

  •  
あつこ先生さん: オンライン日本語チューターの日記
ハンドル名あつこ先生 さん
ブログタイトルオンライン日本語チューターの日記
ブログURLhttp://www.onlinejapanesetutor.link/
サイト紹介文日本語教師養成講座に通いながら、Skypeで日本語を教えている私の体験談です。
自由文Skypeでの日本語レッスンの需要は、私が想像していたよりずっと高いです。いろいろな国に住む、いろいろなバックグラウンドを持った生徒さん達と出会うことができ、自分自身も成長できます。マンツーマンですので、レッスン内容も生徒さんによって様々。マニュアルなんてないから、試行錯誤を繰り返して、やっと自分なりに形ができてきました。これから日本語を教えてみたい方の参考になればいいなと思います。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供100回 / 365日(平均1.9回/週) - 参加 2016/07/27 07:46

あつこ先生 さんのブログ記事

  • 今、まな板の上です(笑)
  • 昨日、上司であるベテラン女性教師に、「金曜日、授業見学させてもらってもいい?」と言われました。もちろん、ダメとは言えませんから(笑)「大丈夫です」と答えましたが、、、その瞬間から、不安と緊張状態が始まりました私の学校では、学期中に最低2回は他の先生の授業を見学して、レポートを提出するよう義務付けられています。日本語教師としてゼロからスタートした私は、義務だからという理由ではなく、教え方のお手本を見 [続きを読む]
  • “気持ちいい”言語
  • タイ語の学校に申し込みをしたとfacebookに投稿したところ、何名かの方に「あつこさんは語学が得意だから、すぐできるようになりますね」というコメントをいただきました。5ヶ国語の学習歴がある私が正論を返しても、コメントを書いてくださった方達の気分が良くなるとは思えないので、当たり障りのない返事を書いておきましたが、残念ながらその方達は大きな誤解をしています私は天才ではないので、ある程度の語学力を身に付ける [続きを読む]
  • ヨガのレッスンで泣きながら気付いたこと
  • 今日は、アパートのすぐ目の前にあるヨガスタジオへ行ってきました普段月曜日に来ている先生はお休みで、水曜日のV先生が代講で来ていました。水曜日のV先生のクラスはストレッチが中心で、もともと人並みよりは体が柔らかい私にとって、比較的馴染みやすく楽しいレッスンです。今日の担当がV先生だったので、私は水曜日のような楽しいレッスンを予想していました…がそもそもクラスの名前が違うので、同じヨガでもやることが違っ [続きを読む]
  • タイ人は「ん」が苦手?!
  • これまでタイで7ヶ月日本語を教えてきて、タイ人の日本語学習者が陥りやすい誤りがいろいろとわかってきましたそのうちの1つが、今日ご紹介する「ん」です。まず、「ん」の1文字を見て、「うん」と発音する学生さんが何人かいました。日本語は、「ゃ・ゅ・ょ」以外は文字1つで1拍なのに、「ん」1文字で「うん」と2拍発音してしまうのです自分が正しく発音できない=聞いたとき違うように聞こえているのか、宿題やディクテーション [続きを読む]
  • 日本語で初めてのおつかい!?
  • とある午後のこと。イブニングコース開始直前までミーティングがあるため、その前に何か食べておこうと思い、ファッション雑貨や軽食の出店が並ぶ階へ降りて行きましたクレープ屋さんの前を通りかかると、私が担当している昼のクラスの学生さん、WくんとPちゃんがクレープを買っているところでした。目の前のホットプレートでは、黒いクレープ生地が焼かれていますタイでは、この竹炭を練り込んだ食べ物が流行っているようです私も [続きを読む]
  • 生活での優先度と、習う順番を比べてみた
  • 前回と前々回とで、タイ語力ゼロで渡タイした私が、生活の中で自然と覚えた言葉や、必要に迫られて覚えた言葉をご紹介しました。今日は、それらの“生活での優先度が高い言葉”と、世界で一番使われている日本語の教科書「みんなの日本語(以下、みん日)」での導入の順番を比較してみたいと思いますまず、私が移住後真っ先に覚えた果物の名前(パパイヤ、マンゴー、パイナップルなど)ですが、その土地でよく食べる物というのは当 [続きを読む]
  • 語学力ゼロで海外に住むと、優先度の高い言葉が見えてくる!②
  • 前回の投稿では、タイ語力ゼロでバンコク生活を始めた私が①覚えようとしなくても覚えてしまった言葉について書きました。今日はその続きで、②必要性を感じて覚えた言葉がテーマです私が働いている日本語学校は、教師は全員日本人です。上司はタイ語がネイティブ並みにペラペラですし、日本語がペラペラのタイ人スタッフも2人いるので、仕事は全て日本語だけで済みます日本語学校ですから、学生さん達とはもちろん日本語で話しま [続きを読む]
  • 語学力ゼロで海外に住むと、優先度の高い言葉が見えてくる!①
  • 今日は、私自身のタイ語力について書いてみます私はタイ語が全く話せない状態でタイへ来ました日本にいるときに、初心者向けのタイ語の本と単語の本を買って眺めはしましたが、語学好きなはずなのにタイ語に対してはモチベーションが上がらず、すぐに本を見なくなってしまいましたバンコクは外国人観光客や外国人居住者がとても多く、そういう人達も住みやすいように環境が整っているので、タイ語ができなくたって生活に困りません [続きを読む]
  • 文字は独学でいい?
  • 私は独学でタイ文字を勉強しました今はもう全く書かないので、かなり忘れてしまいましたし、読み方のルールまでは覚えきれていないので、聞いた言葉を書くということはできませんがそれでもタイ文字を見て真似して書くことはできます。私の学校では、平日のインテンシブコース以外の授業では、1回の授業の中でまず先に文字の導入をして、その後で文法の勉強に移ります。もし遅れて来た学生さんがいても、文字なら文法より家庭学習 [続きを読む]
  • 半泣きで準備、笑顔で授業!!
  • 今日は、タイのプミポン国王様のご命日のため、タイでは休日でした。学校も休講でしたが、私は週末の授業の準備のため、いつものように学校へ行ってきました今期は、土曜日は午後の授業しか担当ではないのですが、今週は午前の授業を担当する教師が1人お休みのため、私が代講を任されました。他の人の授業を代講するのは、日本語教師になって初めてですしかも、扱う課は、私がこれまで一度も教えたことのない課です。昨日は夜まで [続きを読む]
  • 失敗談いろいろ
  • 今日は2つの新しいクラスをデビューしました(「デビュー」は助詞“を”を取る???)1つはインテンシブコースの、先学期まで教えていたのより1つ上のレベルのクラスこちらは大半の学生さんは顔見知りか、先学期に教えていたので、気負うこともなく楽しく授業ができましたもう1つは、イブニングコースですこちらは、夜という時間帯も、2時間ノンストップという枠も、使用する教材も、仕事帰りの会社員が多いという学生層も、すべ [続きを読む]
  • ラオスはまた今度。
  • 現在、私の学校は学期と学期の間の準備期間中なので、同僚の先生達は、日本へ一時帰国したり、ラオスやシンガポール、チェンマイへ旅行したりしています私も、有志で集まって1泊2日でラオスへ行き、お祭りを見る計画があったのですが、平日なので人が集まらずキャンセルになってしまいましたまあ、渡タイから半年しかたっていない上に、仕事ばっかりしていた私にとって、バンコクだってまだまだ未知の世界です。旅行する先生達が羨 [続きを読む]
  • 予想外(゚д゚)!来期のシフト
  • 来週から始まる、私にとって3期目となる学期のシフトが確定しました。結果は、、、予想通りなのに、予想外でしたまず、予想通りだったのは、「みんなの日本語」の第22課以降を扱うクラスを初めて担当すること。1期目と2期目は、2回連続で、第1課〜第21課を扱うクラスを担当しました。来期は未知の領域に進みますもう1つ予想通りだったのは、社会人中心のイブニングコースを1つ担当することになったこと。こちらは使用する教科書も [続きを読む]
  • 上手に教えるほど、採点がラク?!
  • 昨日、今日と、週末コースの期末試験でした〓私は土曜も日曜も2クラスずつ担当しているので、昨日の夜遅くまでと、今朝早くと、今日も夜遅くまで残って採点をしましたが、まだまだ終わりません明日はホテルに会場を借りて朝からセミナーがあるのですが、その前に学校に立ち寄って、また採点しようと思いますさて、今日採点している最中に、一つ発見したことがありました〓日本語教師の先輩方にとっては、当然のことなのでしょうけ [続きを読む]
  • 日本語教師は子どもになつかれやすい?!
  • 私にとって2期目の平日コースが昨日無事終了し、今日は久しぶりのお休みです昼間家にいるのは、2ヶ月半ぶりです〓さて、先日、友達の友達(私は初対面)がセレブなコンドミニアムに住んでいるからそこで飲み会をしようという企画に誘われて、行ってきました誘ってくれた友達のAさんは、小学校中学年(たぶん)の息子さんと、幼稚園の娘さんも連れて来ました。他にも娘さんを連れて来た人がいて、大人達(コンドの主+女5人、全員日 [続きを読む]
  • 名前を書いてもらえない。。。
  • タイへ移住して、今日で半年になりましたいやー、あっという間でしたこれまでの海外連続滞在最高6週間を、あっさり大幅に更新しました。それでも、まだ海外生活という名の建物の玄関をちょっと入ったばかり。タイを知るのは、まだまだこれからですさて、最近、自分の名前に関して、ショッキングなことが立て続けに起こりました私の名前は漢字で書くと同じ部首が3つ続くので、もともと好きではなかったのですが、この名字がさらに恨 [続きを読む]
  • 教師としての座右の銘
  • 私が日本語教師として日本語を教える上で、肝に銘じておくべきことを端的に表しているなぁと感じる言葉が2つあります1つ目は、小学校教師だった母が、まだ日本語教師デビューして5日後の私にメールで送った言葉です〓「せっかく準備したのにと不満に思ったりしないことです。学生に伝わってしまいます。」私は15歳までしか母と一緒に暮らさなかったし、田舎から出たことのない母と海外志向の強い私はいろんな面で話が合わなかった [続きを読む]
  • ワークシートを使わないメリット
  • 日本語教師デビューして、もうすぐ5ヶ月連日教案を作り、上司にチェックしてもらい、授業をして、成功体験や失敗体験を積み重ねていくうちに、だんだん自分の授業の流れのスタイルが固まってきました。その流れの一部である、新規の文型導入→ドリル→応用練習で、私はいつも応用練習用にワークシートを作成し、学生さんに配っていました〓教員室の棚のファイルには、先輩教師達が作った素敵なワークシートがたくさん保管されてい [続きを読む]
  • 言葉が立体感を持つとき
  • これまで学期中は学校へ行かない日のなかった私ですが、週末、初めて丸一日仕事を休みました。ビルが全館停電のため、入ることができなかったのですそして、その日はたまたま私の40回目の誕生日でしたこの、神様の粋な計らいを利用して、私はちょっと遠出してみることにしました。バンコク在住の、高校時代の先輩にお願いして、隣の県への日帰り旅行をプロデュースしてもらいましたバンコクを出るのは、5ヶ月半前にタイへ移住して [続きを読む]
  • 30代最後の日
  • 今日は30代最後の夜です何をして過ごそうかな、と考えたりもしましたが、自分にご褒美なら普段からちょこちょこあげてるし(美味しいアイスクリームとか、マッサージとか)、エアコンにやられて喉が痛いので、結局夜8時過ぎまで学校で今日回収した宿題の採点をしてから、まっすぐ帰りましたでも、家に帰ったら、昨日学校からもらってきたイベントの残りのパイナップルが冷蔵庫で待っていたし、宿題の採点が思ったより捗ったので、 [続きを読む]
  • ノートをとるのはキケン!?
  • 先日、週末コースの授業で学生さん達に初めてディクテーションをやらせてみました平日のインテンシブコースの学生さんは、ほぼ毎日ディクテーションをしているし、間違えたら間違えた語句全てを書き直しさせられるので、どんどん腕が上がってきました一方、週末コースの学生さん達は、学校以外で日本語を聞く機会のない人がほとんどです。外来語のカタカナ表記の仕方や、ひらがな・カタカナが混じった文を書く練習もある程度したの [続きを読む]
  • 真夜中の折り紙
  • 昨日の深夜、私は部屋で黙々と折り紙を折っていました放課後の文化紹介イベントを1つ担当することになり、私は折り紙を選んだので、予行演習です。別に折り紙が得意だからではなく、他に良いネタが思い浮かばなかったから、折り紙になりました折り紙を折ったのは、9年前のスペイン留学以来ですそのときは、新しい友達との話題作りとしていいかな、と思って、100円ショップで買った折り紙の本と千代紙を持って行きました。この作戦 [続きを読む]
  • 文字添削の悩みと格闘中②
  • 前回の投稿の続きです。文字添削に関する悩みを解決するために、私は大ベテラン教師Sさんを始め、何人かの先生にアドバイスを求めました「ものすご〜く字の汚い学生さんが何人もいるんですけど、どうすればいいでしょうか?」と。まず、Sさんからのアドバイスはこうでした。● 全体に対して言っても響かない。一人一人と向き合って話す。● 日本人は文字のきれいさで人を判断する文化であることを伝える。● 上記2つを実行しても改 [続きを読む]
  • 文字添削の悩みと格闘中①
  • 新学期が始まってから、文字の添削を“どこまでやればいいのか”という悩みが浮上しましたインテンシブコースに関しては、問題ないんです。『きれいに書けるようになるまで徹底的に書き直しさせる』という指針があるので、悩むことはありません(「正しく」だけじゃなく、「正しくきれいに」です)問題は、週1回だけのコースです。週1コースの学生さんは、(全員ではありませんが)“習い事”感覚で、趣味で楽しく勉強したいという [続きを読む]
  • 文法と語彙だけじゃ、わからないこと
  • 日本は、いよいよ夏本番ですねときどき、日本にいる知人や友人から、「タイはもっと暑いだろうから、体に気を付けてね」というメッセージをもらうのですが、バンコクはむしろ、私が渡タイした3月より気温が下がり、過ごしやすくなりました3月〜5月の最高気温は36℃前後でしたが、今は32℃前後といったところでしょうか。日によっては東京より低いですね。A: 1年でいつがいちばん暑いですか。B: 4月がいちばん暑いです。この会話文 [続きを読む]