sanzinsoo さん プロフィール

  •  
sanzinsooさん: 夢の中のインドネシア語
ハンドル名sanzinsoo さん
ブログタイトル夢の中のインドネシア語
ブログURLhttp://santai62.blogspot.jp/
サイト紹介文国語の教科書から歌謡曲までインドネシア語学習のためのさまざまな例文や翻訳などを公開しています。
自由文夢の中でインドネシア語を勉強しています。 Hallo. Apa kabar? Selamat datang ke blog saya! Nama saya Yamada. Kesukaan saya adalah belajar bahasa Indonesia dan menari jurus-jurus silat Okinawa dan Tai Chi. Saya belajar bahasa Indonesia di dalam mimpi.
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供36回 / 365日(平均0.7回/週) - 参加 2016/08/02 21:54

sanzinsoo さんのブログ記事

  • Perayaan Trancist 2014 di Taman Nanko Sankaku Koen di Osaka
  • Pada tanggal 23 bulan September tahun 2014, saya ikut serta dalam perayaan joget gaya Goa Trance di taman Nanko Sankaku Koen, Osak
    a, Jepang. Perayaan itu diselenggarakan oleh pemuda pemudi kelompok Trancist. Saya minum bir dan berjoget. Santai. Hari itu hari c
    erah. Saya bermain seni Tensho di bawah langit biru. Saya merasa perana alam semesta. Juga saya main tongkat. Setelah capai, saya
    duduk ber [続きを読む]
  • 「お月さま」 リタ・スギアルト Bulan - Rita Sugiarto
  • Dangdut ダンドゥット この曲が入ってるオマ・イラマのカセットを道端で売ってるカセット屋のおばさんから買った。下宿に帰ってかけてみるとテープがのびてて、音が変だった。"Teliti sebelum membeli" しなかったからだと下宿先の船員に言われた。カセット屋のおばさんのところに行き、"Tadi saya beli ini, tapi bunyinya jelek. Tukar dengan yang baik." と言ったら換えてくれた。 Bulan - Rita Sugiartoお月さま  (歌手  [続きを読む]
  • Pesta Joget "Psy Trance Party BRIDGE" HUT yang ketiga di Osaka, Jepang
  • Hari ini diadakan pesta joget yang bernama "BRIDGE" HUT yang ketiga di "Bar Jaai" di Osaka, Jepang. Sebenarnya
    pesta ini mulai jam 11 malam kemarin, tapi saya ikut serta dalam acara ini pada pagi ini saja. Di depan pintu "Bar Jaai"
    ;, saya berjumpa denagan cewek yang telah saya berkenalan di "Suminoe Peace" tempat untuk megadakan acara dansa. Juga sa
    ya berjumpa dengan cowok Perancis yang botak dan m [続きを読む]
  • アヨ ママ Ayo Mama
  • Ayo MamaAyo mama, janganlah marah betaDia cuma cuma cuma cium betaAyo mama, jangalah marah betaLah orang muda punya biasa Ayam hit
    am telurnya putih Mencari makan di piggir kaliNona hitam giginya putihBila tertawa manis sekali Ayo mama, janganlah marah betaDia
    cuma cuma cuma cium betaAyo mama, jangalah marah betaLah orang muda punya biasa Dari mana datangnya lintahDarilah sawah turun ke k
    aliDari ma [続きを読む]
  • 「飢え」 オマ・イラマ Lapar - Rhoma Irama
  • Dangdut ダンドゥット "Lapar" dinyanyikan oleh Rhoma Irama「飢え」 オマ・イラマDari batukah hatimu wahai para hartawanおい資産家よ、おまえたちの心は石でできているのか?Sampai hatimu membiarkan yang kelaparan飢えた者たちをほったらかして、おまえたちの心は何とも感じないのか?Oh, mungkin belum pernah kau merasakanPedihnya laparおお、そうだ、たぶん飢えの苦しみを感じたことがないんだろうOh, pasang teli [続きを読む]
  • インドネシア語入門(5) Saya mau makan gado-gado.
  • ?? Saya sudah bosan makan Gyudon. Saya tidak mau makan Gyudon.Saya mau makan gado-gado.<語句>saya 私sudah 完了形 すんだbelum まだbosan 飽きたmakan 食べるminum 飲むGyudon 牛丼di 場所を表す前置詞 でtidak 動詞、形容詞を否定する tidak pedas 辛くないbukan 名詞を否定する bukan masakan Okinawa 沖縄料理じゃないmau したい 欲するgado-gado ピーナッツソースがかかってて、えびせんがのって [続きを読む]
  • インドネシア語入門(4) Sekarang jam berapa?
  • YAMADA: Sekarang jam berapa?TUTI: Sekarang jam tujuh.YAMADA: Terima kasih.TUTI: Sama-sama.sekarang 今、現在jam 時berapa いくつ、数をたずねるjam berapa 何時?terima 受け取るkasih 愛Terima kasih. ありがとうございますsama 同じSama-sama. どういたしまして、おたがいさまです。Terima kasih kembali. どういたしまして、こちらこそありがとうございます。Terima kasih. と礼を言われ [続きを読む]
  • インドネシア語入門(3) Apa kabar?
  • YAMADA: Hallo, San. Apa kabar?HASAN: Hallo, Yamada. Baik-baik saja. Apa kabar?YAMADA: Baik-baik saja.hallo やあ、ハロー 、こんにちはSan ハサンを親しく呼ぶと、なぜか「ハ」が抜けて「サン」になる。apa 何kabar 知らせ、ニュースapa kabar? ごきげんいかが?お元気ですか?元気?baik 良いbaik-baik saja 元気です、元気だよ<和訳>山田: こんにちは、ハサン。元気?ハサン: やあ、山田。元気だよ。 [続きを読む]
  • インドネシア語入門(2) Ini berapa?
  • Yamada: Ini berapa? Penjual: Lima puluh ribu rupiah. Yamada: Ah, mahal. Bisa kurang?Penjual: Mintanya berapa?Yamada: Dua puluh lima ribu. ini これitu それ、 あれberapa いくら、 いくつIni berapa harganya? これ値段なんぼ?(これは値段いくらですか?)Ini berapa?  これなんぼ?Berapa?  なんぼ?   "harga 値段 価格lima puluh ribu rupiah 50,000ルピアbisa でき [続きを読む]
  • Nama saya Hasan.
  • Nama saya Hasan.Saya orang Indonesia.nama なまえsaya わたしHasan ハサン(男の名前)orang ひとIndonesia インドネシア「名前」のことをインドネシア語で nama といいます。さっそく単語をひとつおぼえましたね。「私の名前」と言う場合、例えば、英語なら my name となりますが、インドネシア語では「名前」「私」と語順が逆になり、nama saya となります。後ろの語が前の語を説明する形になります。例えば、「あの黒い [続きを読む]
  • サイ Saya bisa main trisula.
  • http://yamada-san.blogspot.jp/2009/12/sai.htmlhttp://yamada-san.blogspot.jp/2009/12/videoclip-sai-side-view.htmlSaya bisa main sen
    i pencak silat dengan senjata kuno yang bernama trisula.Keris クリス(蛇行短剣)、 Trisula サイ(鉄尺)、 Ton
    gkat 棒(棍) [続きを読む]