ゆうこ さん プロフィール

  •  
ゆうこさん: My Eigo World
ハンドル名ゆうこ さん
ブログタイトルMy Eigo World
ブログURLhttp://myeigoworld.blog.jp
サイト紹介文役に立つ英語表現、オススメの洋書、アメリカ文化などを英語と日本語、両方で紹介。
自由文アメリカ生活24年目、現在、サンフランシスコ在住。日本語と英語、共にネイティブレベルのバイリンガル。たまに税理士、ピアノ教師、英会話教。今は育児に奮闘中の2児の母。

日常生活、独り言、豆知識、オススメ洋書等を簡単な英語で紹介します。より多くの人に英語は、楽しい!と思えるようになっていただけるようなコンテンツを提供したいと思っています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供108回 / 365日(平均2.1回/週) - 参加 2016/09/21 22:19

ゆうこ さんのブログ記事

  • 【DIY with kids】Window Clings 窓に貼るジェルシール
  • 娘の作品!雪だるま&ハート&星!My daughter's artwork! Snowman, heart, and star!私の最近のブームは...子供と一緒にDIY!Recently, I'm crazy about doing DIY projects with kids! 今回は、窓に貼るジェル・シールみたいなものを作ってみた。ジェル・シールみたいにプニプニしてないけれど、窓に貼れます。This time, we made window gel clings or something similar to that...These aren't as squishy as the gel clings [続きを読む]
  • 【アメリカ食事情】アメリカの豆腐の不思議
  • アメリカでも普通にスーパーでお豆腐売ってます!高タンパク、低脂肪なので、健康意識が高い
    アメリカ人の間でも人気あります。We can buy tofu at a regular grocery store in the US. It's a food high in prot
    ein and low in fat, so it's popular among people in the US who are health conscious. でも、日本人だったらアメリ
    カの豆腐を見て、「え?!なぜ?!」と疑問に思うはず。But I think Japanese people will look at [続きを読む]
  • 【アメリカ子育て】コーヒーは、何歳から?
  • 娘の学校に通ってる子たちと一緒に公園でお昼ご飯を食べました。あったかそうな茶色い飲み物
    を飲んでる子供達がいたので、甘〜いココアだろうな〜と思って、「美味しそうなココアだね。
    」と言ったら...I had lunch with the kids from my daughter's school. They were drinking something that looked warm and br
    own, so I assumed that they were drinking hot cocoa. I said to them, "That looks like some good hot cocoa." [続きを読む]
  • 【英語を楽しく身につけよう】英語クラス第1回終了
  • 我が家で英語クラスを開催しました!これから定期的に金曜日の午後、我が家でこのクラスを開催します?We had an English activities class at our house.On some Friday afternoons, I'll be teaching this kind of class. 英語で読み聞かせ、アート、料理、実験など、子供が好きそうなアクティビティーをして、楽しく英語を身につけよう!というクラスです。We'll be doing storytime, art, cooking, science experiments, and a [続きを読む]
  • 【英語キャンプ・クラス情報】11月、12月も開催します!
  • 2週間の秋休みが終わり、明日からまた娘は、学校です!そして明日からまたお弁当を作り、2歳の息子も連れて、7時半頃に娘を学校に連れて行くというバタバタする日々が待ってます...。秋休み中、我が家で英語キャンプを開催しました。ご参加いただいた、皆様、ありがとうございました!!子供達、楽しんでもらえたかな?サンクスギビングや冬休みにもこのようなキャンプやクラスを開催して欲しいというありがたいご意見をいただき [続きを読む]
  • 【英語キャンプ】第2&3回無事終了!
  • 2回目&3回目の英語キャンプ、無事終了〜?Finished my second and third day of English camp at my house. 2回目のキャンプは、自分の娘以外、参加してくれた子供達が全員(6人)男の子!!いい勉強になりました!For the second day, all the kids other than my daughter that participated were boys!! There's so much that I learned from this experience. 人数が多いと、一気に子供ってテンションが高くなることが分 [続きを読む]
  • 【日本初!全米ブーム?!】Emoji
  • 日本発祥の「絵文字」。私は、facebookやLINEでたま〜に使うぐらい。絵文字を「かわいい」とか「かっこいい」と思ったことはありません。Emoji originated from Japan. I use it occassionally on facebook or LINE, but I've never really thought of emojis as being cute or cool. でも、この絵文字キャラ、ちょっと前からアメリカの子供達の間で大ブーム?!「絵文字」は、英語でEmojiと呼ばれていて、発音は、エモージー(少 [続きを読む]
  • 【英語キャンプ】第1回無事終了!
  • 先日、我が家で小学校低学年向けの英語キャンプを開催しました!The other day, I held an English camp for lower elementary school kids at my house. 英語で色々なアクティブティーをして、英語を楽しく身につけようという内容のもの。The goal of this camp is learn English while having fun doing activities. アクティビティーは...The activities that we did are...英語の歌と読み聞かせ。今回は、Creepy Carrotsという [続きを読む]
  • 【今日の英語フレーズ】Crazy about...
  • My son fell asleep again on the carpet like this. My son is crazy about trains! 我が息子、またカーペットの上で寝てしまいました。電車大好きです。crazy (クレージー)という言葉を直訳すると「狂気の」や「気が狂った」。あまり日常生活では使わない言葉だと思うかもしれませんが、ネイティブの方は頻繁に使います。「すごいね!」「大好き」という意味で、使うこともできる言葉なので、覚えておくと便利です。小さいお子 [続きを読む]
  • 【英語の発音】rとlの発音の区別は、何歳まで?
  • 最近、アメリカに来て、まだ1年も経っていない日本人の子供達(主に小学生)に英語を教える機
    会が増えました。で、面白いと思うことがたくさん!Recently, I've have multiple opportunities to teach E
    nglish to Japanese children (mostly elementary school children) who haven't been in the US for more than a year. I find some
    things to be really interesting, so I thought I'd share.例えば...For example...●日本で [続きを読む]
  • 【アメリカも日本も】炭酸水ブーム? Sparkling Water
  • 炭酸水が大好きな私。アメリカと日本の炭酸水、色々と試してきました。I love sparkling water, so I've tried different varieties of sparkling water in both Japan and the US. 日本には、日本っぽい炭酸水のフレーバーがある!ヨーグルト、青リンゴ、巨峰、シークワーサー、コーラ風味など。私が好きなのは、イオンブランドの「ほんのりヨーグルト風味」の炭酸水とウィルキンソンのコーラ味。ヨーグルト風味の炭酸水は、ちょ [続きを読む]
  • 【今日の英語フレーズ】It didn't occur to me...
  • 買い物で失敗してしまったこと、ありませんか?Have you made any purchases that disappointed you? アメリカだと結構何でも返品できるので、失敗することってあまりないかも。Well, in the US, that doesn't happen often since you can return most things.でも、この間、アメリカのダイソーでちょっとした失敗。アメリカのダイソーでは、All sales are final (「返品はできません」という意味)です。But recently, I made a [続きを読む]
  • 【アメリカ生活】近所付き合いってどんな感じ?
  • 私たちが先日まで住んでた分譲マンションのロビーの掲示板にこんな「お手紙」発見!I found these 'letters' posted on our condo's bulletin board. まずは、最初に貼り出された手紙から(文法が間違ってますが、そのまま以下記載してます):This is the first letter that was posted (there is a section that's grammatically incorrect, but I left it as is):Second Floor Owners,Please ask your kids not running inside [続きを読む]
  • 【アメリカの小学校】小1の宿題は、こんな感じ!
  • 小1の娘の宿題。今回は、組み合わせ・足し算のプリント。娘は、算数の宿題は、一人でできる
    ものが多いのだけれど...This is my daughter (1st grader)'s homework. This time, it's a worksheet on combinations
    /addition. My daughter is able to do her math homework all by herself but...今回は、珍しく「ママ、手伝って〜。」
    と言ってきた。This time, she said, "Mommy, please help."なるほど〜。文章問題!I looked at t [続きを読む]
  • 暑い!そんな時に使える英語フレーズ
  • 朝3時。私も子供達も暑さに耐えられず、寝室からリビングへ移動。ベランダの戸を開けたら、涼
    しい風が!!最高。ここだったら寝られる。朝4時に撮った写真。3am - The kiddos and I couldn't stand
    the heat, so we left the bedroom and went into the living room. I opened the balcony door and felt a cool breeze! Thank heavens!
    We can sleep here. This is a picture I took at 4am. 数日前から記録的な暑さが続いてます [続きを読む]
  • What kind of parent are you? あなたは〇〇ペアレント?
  • 数年前から〇〇ペアレントという言葉をよく聞くようになりましたよね!For some years now, we've frequently heard people use the phrase XX parents. このアメリカの記事によると、8つのタイプの育児スタイルがあるそうです。According to this US article, there are 8 types of parenting styles. “Cafemom”「8 Types of Moms: Which One Are You?」1. Tiger Mother/Tiger Mom(タイガー・マザー/タイガー・マム)Tiger [続きを読む]
  • 【アメリカのトレンド?】No homework policy 宿題なし! 
  • 娘が通ってる学校は、8月中旬から新学期がスタート!学校にも慣れてきて、楽しそうに通ってます。My daughter's school started around mid-August!She's gotten used to school and seems like she's having fun. まだ小1だからなのか、まだ宿題は出てない〜。学校でもそんなに「お勉強」っていうようなことはしてないみたい?!Maybe it's because she's only in first grade, but she hasn't had any homework so far. And it [続きを読む]
  • 【トレジョー50周年記念】Happy 50th!
  • 私の大好きなトレジョー。8月25日で、50周年記念を迎えます!I love Trader Joe's. They'll be celebrating their 50th anniversary on August 25th. なので、先日、近所のトレジョーでは、50周年記念のイベントを店内でやったそう。知らなかった!行きたかったな〜。They had a 50th anniversary event in the store the other day. I wish I'd known...50周年記念エコバック(期間限定)は、まだ売っていたので、購入 [続きを読む]
  • 【アメリカも日本も】もうハロウィーン?!
  • 先日、コストコに行ってびっくり。もうハロウィーン?!まだ8月だよね?!The other day, I went to Costco and was really surprised. Halloween already? Really? It's only August, right? もっとびっくりしたのは、日本のコストコでも今、ハロウィーンの衣装を売ってること!!What surprised me more is that the Costco in Japan are also selling Halloween costumes right now. ハロウィーンの衣装で子供達の間でどんなキ [続きを読む]
  • 【アメリカ生活】料理も楽しい!
  • 今回、日本に行って、お刺身、地元で採れた新鮮な野菜などたくさん美味しいものを食べてきたけれど。。。When I was in Japan, I enjoyed eating a lot of fresh sashimi and locally grown veggies but...やっぱりアメリカ生活、「食」の面でも私には、合ってる!I like a lot of things about the US including food. 広いキッチンで料理するのは、楽しい!料理をしたい気分になる。そしていろんな食材がすぐ手に入る!オーガニ [続きを読む]