Marianne さん プロフィール

  •  
Marianneさん: 日仏ファミリー シンプルな生活を目指して
ハンドル名Marianne さん
ブログタイトル日仏ファミリー シンプルな生活を目指して
ブログURLhttp://franco-japonais.net
サイト紹介文旅好きの共働き日仏ファミリーの日常をつづっています。 ハーフ育児、トリリンガル教育、子連れ旅行
自由文2011年にフランスの市役所で市民婚
2012年に夫 ダビデくんに日本に引っ越して来てもらいました。
夫を扶養すること1年半…
2013年 日本で就職
2014年 麻布カトリック教会で結婚式
2015年 妊娠 出産
2016年 職場復帰&育児に奮闘中
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供13回 / 365日(平均0.2回/週) - 参加 2016/10/14 09:00

Marianne さんのブログ記事

  • ディズニー?ベネッセ?幼児向け英語教材の選び方〜我が家の場合〜
  • 我が家はブログタイトルの通り日本とフランスの国際結婚です。言語の優先順位は日本語、フランス語、英語です。★家庭内での英語レベル私たち夫婦は結婚前は英語でコミュニケーションを取っていて、結婚後は夫に移住してもらったので夫の日本語上達に伴い、普段の会話は日本語主体になっています。ですが、難しい話題(向うで起きたニュースの説明や会社の手続きなど)は英語を使って会話しないといけません。フランス語でペラペラ [続きを読む]
  • 買ってよかった育児用品 Part2
  • かってよかった育児用品Part1はこちら→★2人目育児中に、新しく使って便利だったもの。そうそう、これも便利なのに紹介するの忘れてたというものを思い出したので、Part2として紹介します。★ベビービョルン クレードルお友達から貸してもらってとても便利でした。生後6ヶ月くらいまでしか使えないのでレンタルで十分かと。生後すぐは抱いたり、置いたりが頻繁なので、これくらいのベッドが使い勝手いいです。私が借りたものには [続きを読む]
  • Emma 2歳8ヶ月、Manon8ヶ月
  • Manonのロタウイルス感染に始まり、なんと私までロタ感染。地獄のような2週間が過ぎ、ようやく体調が落ち着いてまいりました。大人はロタにかかりにくい、罹っても症状が軽いと聞きましたが、全然そんなことなく、めちゃくちゃしんどかったです。【Emma】体重 89.9cm身長 11.25kg身長も体重もぐんと大きくなって、精神面でも成長を感じられることが増えました。★お姉ちゃんとしての自覚乳幼児クラスでは最年長となり、妹が保育 [続きを読む]
  • 美味しい青汁に出会ってしまった
  • 育休中、すっかり午後のサスペンスドラマを見るのがルーチンになってしまった私。あの時間帯は青汁のCMがよく流れるんですよね。(ついでに、フリーズドライのお味噌汁も)青汁、健康にいいんだろうなぁ。。。いいんだろうけど。青汁って健康にいいんだろうと思って何回かトライしたことあるんです。薬局の店頭に並んでる青汁とか。けど、結果は全部ダメ〜だって美味しくないんだも〜〜〜ん薬だと思って我慢すればいいのかもしれな [続きを読む]
  • I’m back! Emma 2歳半、Manon 7ヶ月
  • お久しぶりです。ほぼ半年ブログなしの生活を送っておりました。ようやくブログ復活!です。(誰も待ってないとはおもいますが)ちなみに、4月から仕事にも復帰しました。いつの間にやらEmmaが2歳半 Manonも7ヶ月になってしまいました。いや〜、時が過ぎるのは早い!!3月には乳幼児2人連れてフランス里帰りも行ってきました。里帰りについても語りたいことはいっぱいあるのですが肩慣らししがてら、2人の成長の記録から【Em [続きを読む]
  • Joyeux noël
  • メリークリスマス!すっかりご無沙汰しております。Manonを迎えて初めてのクリスマス。おうちでまったりと過ごしました。パパが頑張ってくれたのですが、Emmaがやっぱりママじゃないとダメな時があったり、Manonも食事時にはママが必要になるので、なかなか時間が取れず、簡単なものばかりになりました。1番頑張ったのはケーキ。Emmaがイチゴ大好きなので、イチゴいっぱいのタルトを作りました。Emmaが「いちご!!いちご!!」と [続きを読む]
  • 出産のご報告
  • ご無沙汰しております。ご報告が遅くなりましたが今月第2子Manon(マノン)を無事に出産しました。我が家の女性は3人とも10月生まれになりました(笑)9月末が予定日だったのですが、予定日超過となりEmmaと同じ誘発分娩になりました。Emmaの時は「誘発しても明日生まれるとは限りませんよ」なんて厳しめなことを助産師さんに言われたりしましたが、2人目ともなると「1人目は分娩時間4時間と短かったんですね〜、明日はもっと早いか [続きを読む]
  • Emma 1歳11ヶ月
  • おかげさまで、1歳11ヶ月を無事に迎えました。妹の方は9月末が予定日だったのですが、Emmaと同じく予定日超過でのんびりしています。身長:83.1センチ体重:9.7キロ小さいながらも順調に成長しています。2歳が近づいてきて急に成長したような気がします。★お友達との遊び方が上手になった同じような月齢のお友達と集まったときは最初は全員泣いていましたが、慣れたら追いかけっこやお人形遊びなど子供たちだけで遊ぶような場面も [続きを読む]
  • Emma 1歳10ヶ月
  • Emma 1歳10ヶ月の記録です。身長:82.4センチ体重:9.65キロ1歳10ヶ月は1度も小児科のお世話にならずに過ごすことができました〜。たった1ヶ月でも、元気で過ごせたことは本当にうれしかったです。お水遊びやプール遊びをたくさんして、★色が変わった!色は今まで全部「あか」でしたが、「あお」を覚えた途端、今度は全部の色が「あお!」になってしまいました(笑)★TVのトリコ私が産休に入ってお迎えの時間が早くなったけど、 [続きを読む]
  • 買ってよかった育児用品
  • 1歳までの育児を振り返ってこれは本当にあってよかったと思う育児グッズをご紹介したいと思います。これからママになる方のご参考になれば幸いです。【妊娠中】★トコちゃんベルト2,3ヶ月頃から太ももの付け根が痛くて困っていたのですが、これは骨盤の歪み、開きが原因だったようです。「妊婦 太もも付け根 痛い」等で検索トコちゃんベルトで改善したという話だったので、提携(?)の助産師さんの講座に参加して、使い方を教え [続きを読む]
  • Emma 1歳9ヶ月
  • すっかり更新が遅くなりました。産休に入ってから色々と忙しくてブログを書く時間が取れませんでした。体調は良く、お陰様で無事に正期産に入りました。下書きはしてあったのでまずは1歳9ヶ月の記録からアップしていきます。マタニティーフォトと遅れてしまった1歳半の記念写真を撮りに行ってきました。6ヶ月、1歳と同じスタジオで撮影してもらっているので、Emmaの成長をしみじみと感じました。身長:81.8センチ体重:9.5キロ身 [続きを読む]
  • 沖縄旅行 2017
  • 5月に家族で沖縄旅行に行ってきました。最近、動物が好きな娘のために美ら海水族館をメインに、プール遊び、ゆっくりする滞在にしました。フライトはマイルがたまっていたので往復JALの特典航空券を使用しました。ちょっとだけ贅沢にJクラス。ホテルは美ら海水族館の近くのホテル オリオン モトブ リゾート&スパ子どもが大きくなったらルネッサンスリゾートやカヌチャベイなどにも行ってみたいです。今回の旅で感じたのは、自分で [続きを読む]
  • Emma 1歳8ヶ月
  • あれよあれよという間に1歳8ヶ月になりました。身長:80.4センチ体重:9.5キロ1ヶ月でグンっと成長しました。もうそろそろベビーベッドも窮屈そうです。★2語文を話すようになった保育園ではトイレも使っているのですが、使用後にジャ〜っとお水を流すのが楽しいみたいで、初めての2語文は「ジャー、いい?」でした(笑)昨日は突然、猫を見て「ニャーニャ いた」犬を見たら「ワンワン いた」と話したのでびっくりしました。 [続きを読む]
  • BONNE FETE PAPA 父の日
  • 昨日は父の日でしたね。実家の父に手土産を持ってお祝いに行きましたが、父にとっては手土産よりも孫との触れ合いがなによりのプレゼントになったようです。フランスの義父は、義母の実家に里帰り中で連絡もとれないので、後日お祝いかな〜今年はEmmaのおかげで父になれたダビデくんにも盛大にお祝いしました。愚痴っていいですか〜?5月の母の日忘れられたんですよ(怒)!!!日本の母の日はスルーされたから、フランスの母の日 [続きを読む]
  • Emma 1歳7ヶ月
  • Emmaが1歳7ヶ月になりました。ってか、私1ヶ月もブログ更新してなかったんですね。書きたいことはたくさんあるのに。1歳半検診も無事に終わってひと安心。指さしは全問正解でした。教えた覚えのない言葉までしっかり理解できていて、母の方が驚いてしまいました。身長:79.6センチ体重:8.75キロまたもや体重減少デス。最近は、食べ物の好みが強く出てきたようで、用意しても食べないことも。あんまり神経質になりすぎず、のんびり [続きを読む]
  • Emma 1歳半
  • え?もう?!という感じなのですが、Emmaが1歳半になりました。保育園でのクラスも1つ上がり、自分より年下の子どもが入ってきて急にお姉さん度がアップした気がします。身長:79センチ体重:9.1キロ身長も体重もゆっくりながら着実に大きくなっています。★副鼻腔炎になった中耳炎が治ったと思ったら、今度は副鼻腔炎かもしれない…通院治療中です。どうもEmmaは耳鼻科系が弱いみたいです。★「いないないばぁ」デビュー4月から時 [続きを読む]
  • シャンゼリゼのテロとフランス大統領選挙
  • 今日は朝から衝撃のニュースでした。パリのシャンゼリゼ通りで銃撃テロ。またイスラム国の犯行らしいです。シャルリーエブドからはじまり、バタクラン、ニース、でシャンゼリゼ。せっかく観光客が戻りかけているのに、今回も観光業には打撃が大きいでしょうね。時期的にも偶然とは思えません。あさって、23日がフランス大統領選挙の1回目投票です。何か狙ったタイミングに見えます。我が家にもフランスから候補者のチラシと投票 [続きを読む]
  • ダビデくんがパランになりました Part2 食事会編
  • 洗礼式の後は、自宅で食事会というのが普通なんですが東京の場合はビストロで。日曜のランチで大人数の予約はなかなか取れなくて、麻布十番までタクシー移動しました。フランスからおばあちゃまもいらしてたので総勢17人のにぎやかなランチになりました。おしゃべりと子どものお世話でお料理の写真はありません。マレンヌのお嬢さんはまだ8ヶ月、世話好きになったEmmaは小さい子が気になって仕方ないようです。食事会でもマレンヌ [続きを読む]
  • ダビデくんがパランになりました〜フランス式の洗礼式〜
  • この度、夫のダビデくんがパラン(parrain godfather)の大役をつとめさせていただきました〜って、言われても普通の方はわからないですよね。Baptême=「バテム」と読む洗礼のセレモニーは、キリスト教の信者になる際に行われます。フランスの、特にカトリック教徒の家庭では、赤ちゃんが小さいうちに行われることが多いようです。結婚準備講座で知り合った日仏カップルのお嬢さんAちゃんが、イースターに洗礼(Baptême)を受け [続きを読む]
  • 赤ちゃんにビタミンDシロップは必要?
  • こちらも、フランス人のママ友と話していた時のこと「フランスに里帰りしてお医者さんに連れて行ったらcarnet de santé(母子手帳みたいなもの)が真っ白で驚かれたわ(笑)で、ビタミンDのシロップを処方されて飲ませろって言われたんだけど、みんな飲ませてる?」という話が出ました。「あれかしら?1ヶ月検診で飲まされた、アレ!」「それはK2シロップでしょ?」というトンチンカンな会話を経て、どうやら日本ではビタミンDは [続きを読む]
  • 日仏ハーフの子の名前〜夫婦別姓の場合〜
  • 先日フランス人のママ友と話していた時に、「知らなかった!2人目の時は使う!!」と言ってたので、もしかして知らない人もいるのかなぁ?と思って情報シェアします。2015年に区役所に問い合わせた内容です。念のため地元の区役所等に問い合わせることをお勧めします。我が家は夫婦別姓です。日本人と外国人の結婚の場合は夫婦別姓が認められています。仮に私が山田花子 夫がブノワ・マジメル(Benoît Magimel)としましょう。子 [続きを読む]