白うさぎ さん プロフィール

  •  
白うさぎさん: ドイツに住むうさぎより
ハンドル名白うさぎ さん
ブログタイトルドイツに住むうさぎより
ブログURLhttp://www.shirousagi07.com
サイト紹介文ドイツに来て早くも人生の半分が過ぎました。ドイツでの暮らしとドイツ語についていろいろと書いています。
自由文家族はドイツ人、うさぎはドイツ語と日本語のバイリンガル、ドイツ語使ってピアノを教えています。語学は専門ではありませんが ドイツ語経験値だけは負けない!? ドイツでの経験など 思いつくままに書いています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供166回 / 362日(平均3.2回/週) - 参加 2016/10/22 04:19

白うさぎ さんのブログ記事

  • 「良いお天気を持って来たわね!」Sie haben schönes Wetter mitgebracht!
  • ドイツのお天気は・・・あまり安定していなくて 特に秋など 毎日のように雨も降るけれど 大雨に見舞われる事は少なく、急に暖かい日が来たかと思えば 急に寒い日がくる、ということもよくあります。私がドイツに長期滞在のために来たのは 10月も終わりでしたが 11月ごろは 折りたたみの傘を毎日持って歩いていた記憶があります。 その当時住んでいた地域は 雨が降ると傘でもなんとかなりました。現在住んでいるところは  [続きを読む]
  • 選挙に行ってきました
  • つい先日(2017年9月24日)は ドイツの連邦議会選挙でしたが選挙が終わったかと思えば、 今度は日本の衆議院議員選挙。ドイツ連邦議会選挙には選挙権のない私も 衆議院議員選挙の選挙権はあるので 選挙に行って来ました。・・・ドイツに長年住んでいているので 日本に一時帰国すると 日本の友人らに「ドイツの国籍を持っているんでしょ」と尋ねられることが良くあるのですが家族がドイツ国籍を持っていても 日本生まれ、日 [続きを読む]
  • 風邪をひいたら チキンスープ
  • 季節の変わり目には 体調を崩す人が多いですね。かくいう私も 今週は病気ではないものの、体調が悪く、いまひとつ仕事にも集中できませんでした。しっかり睡眠をとって これからの長い冬に備えたいと思います。これからの季節、 できるだけ健康に過ごしたいのですが 特に避けたいのが「風邪」をひく事。でも、一年に何度かは ひいてしまいます。。今年も9月、日本からドイツに戻ってすぐに風邪をひいてしまい、それが長引い [続きを読む]
  • Butternut squash 〜かぼちゃの季節ですね
  • 10月にもなると スーパーの野菜売り場を賑わす「かぼちゃ」以前は大きな、「なるほど、これならシンデレラに出てくる馬車にできる」「これならランタンにできる」と ヨーロッパ生まれの話を彷彿させるような 「パンプキン」か、 飾り用の(食用でない)小さな色々な形のかぼちゃ(Kürbis) しか お店では見ることがなかったのですが最近は 野菜売り場に行くと「Hokkaido Kürbis」(こちらでも紹介)・・日本原産の「ほっ [続きを読む]
  • 満月は「豚の太陽」
  • 今年、2017年は 10月4日が「十五夜」、中秋の名月でした。が、満月は10月6日でしたね。ねえ、聞いた? 「中秋の名月」って。なんでもお月様のところでは うさぎが餅をついているそうよ・・十五夜に限らず、「満月」(Vollmond)のことを 猟師たちは「Schweinesonne」(シュバイネゾンネ)と言うそうです。Schwein(e)= 豚Sonne=太陽え? 豚の太陽??(こんなTシャツも売られているらしい・・・)この場合、「豚」は「豚」でも [続きを読む]
  • 私が「ドイツ暮らしも長くなったなあ」と思う時
  • 「ああ・・・ドイツ暮らしも長くなったせいだなあ・・」と思う時、それはお天気が良い時! です。青空が見えると嬉しくなって 外に出たくなります!青空が見えるのに 家の中にこもって仕事をしなくてはいけない日など 悲しくなります。まだドイツに来て間もない頃、 ドイツ語の授業で先生が「今日はお天気がいいから公園に出かけましょう! そこで会話の練習をしましょう!」と。クラスの全員で学校の隣にあった公園にでかけ [続きを読む]
  • 橋の日(Brückentag)と長い週末
  • 今年はドイツでは10月に2つ祝日があります。10月3日「ドイツ統一記念日」10月31日「宗教改革記念日」その2つともの祝日が 火曜日です。という事は・・・土曜日、日曜日、とお休み、 月曜日は平日だけど 火曜日はまたお休みええい!!月曜日もお休みにして 連休にしてしまえ!!というわけで ドイツでは週末と祝日の間に平日が1日ほど挟まれるとその挟まれた平日は「Brückentag(ブリュッケンターク)」(Brücke=橋、Tag [続きを読む]
  • ドイツ人が書く数字の1と7
  • このブログのサイトURLはhttp://www.shirousagi07.com で7がついています。 実はしろうさぎは数字の7が大好きです。そして後ほどお知らせしますが 新しいサイトを立ち上げました。そのサイトURLはhttps://shirousagi17.com で 実は数字の17も大好きです。(わ〜〜い、今年は2017年!!)ですが・・・ドイツに住んでいると この1と7は 手書きの時にちょっと注意が必要です。今年3月にとある工事関係者からもらった請求書の一 [続きを読む]
  • ドイツでお米を買う
  • ひと昔前、いえ、随分前、まだ学生の頃の話ですが・・・ドイツ人と食事に行くと その友人がメニューを眺めて「ほら、ライスがあるわよ!!」と 私にご飯ものがあるから これにしたら? と勧めてくれる事がよくありました。日本人の私に「日本人はライスが大好き」なんだろう、と気を利かしてくれたのでしょう。が、私はレストランではライスは絶対に注文していませんでした。何しろ、ドイツの普通のレストランで「ライス」とい [続きを読む]
  • Gesundheit ! 〜お大事に!
  • 日本に一時帰国していました。その間、それほど日本は暑くなかったのですが (とはいえ、真夏の日本です。夏をしっかり楽しみました!)ドイツに戻り数日たった頃、いきなり肌寒い日が続き、(旅疲れもあったのか?)ひどい風邪をひいてしまいました・・・私にしては珍しく(!)熱がでて 色々したいこともあるのに 「ここで無理をしては風邪が長引く・・」と仕方なく仕事もお休みをとって寝込む日々。咳が止まりません・・・そ [続きを読む]
  • うさぎの日本滞在記〜見たいのは山や海
  • ドイツでも デュッセルドルフ市からオランダ国境にかけては土地がなだらかに平らで 山がほとんどなく、ライン川が流れていますが 海にも面していません。つまり、山も海もない地域です。(wikipediaなどの「ドイツ地形図」をみていただければ一目瞭然なのですが オランダとの国境〜地図左上部〜は ほとんどが平地を表す緑です。)山と海に囲まれた日本の風景が懐かしい。(写真は広島県福山市鞆の浦。山の上から瀬戸内海を見 [続きを読む]
  • 長い米と丸い米〜ドイツのお米
  • 先日、日本で食べたいものはご飯と書きましたが日本人としては 日本のあのふっくらと炊き上がった白いご飯は どんなご馳走にも代えがたい! 気がします。最近は 「寿司」に代表される和食ブームもあり ここドイツでも 色々なお米が売られています。日本で食べられているジャポニカ米も 大人気になった漫画「のだめカンタービレ」でも登場したことのある「日の出」(Shinode)のお米などが 簡単に入手できるようになりまし [続きを読む]
  • うさぎの日本滞在記〜食べたいものはご飯
  • ドイツに住むうさぎが日本へ一時帰国して一番食べたいものは美味しいご飯!!です。ドイツにいても 特に最近は和食ブーム、とりわけ寿司ブームなので日本人好みのお米の入手には あまり困りません。デュッセルドルフの和食のレストランへ行けば 結構美味しい、満足できるご飯に出会えます。けれど、やはり「美味しいご飯」への憧れは尽きません!以前は 日本の空港に着くと、まずは空港内のコンビニに行き、おむすびを買ったも [続きを読む]
  • ドイツからのお土産に持って行ったもの〜その2
  • 日本でもそうですがドイツでも 健康で過ごせるように気を使っている人が多くドラッグストアに行くと、サプリメントなどがたくさん売られています。今回、ドラッグストアで買った「ドイツ土産」は・・・ビタミンC(など)のタブレット写真上から「鉄とビタミンC」「ビタミンC」「ミネラル」のサプリのタブレットです。実は私は毎年日本に持参しています。コップ1杯(200ml)の水にタブレット1つを溶かして飲みます。値段がとても [続きを読む]
  • ドイツからのお土産に持って行ったもの〜その1
  • ドイツでは 友人宅に招かれた、などの手土産には花束、ワインなどのお酒、プラリーネ(チョコ)の場合がほとんどです。なので 日曜日でも(閉店法で一般のお店は営業してはいけない)開いているお花屋さんもあります。プラリーネだと 綺麗な化粧箱に入って 贈答用に包んであるものが入手しやすいです。が、それ以外のものになると プレゼント用にぴったりの洒落たものを探すのに少々手間取ります。(最近は他にもバラエティに [続きを読む]
  • Japan Rail Passを使ってしっかり旅行してきました
  • ありがたいことに・・こちらの記事で書きましたが 一時は日本国籍所有者が購入できなくなった「japan Rail Pass」を無事に購入することが出来、この夏の一時帰国でも 無事にレールパスで日本をあちこち旅することが出来ました!(この規則の改正に協力してくださった方にひたすら感謝!)東京、名古屋、大阪、広島の各都市に家族、親戚、友人、訪問が必要な会社、お店があるので 一時帰国の度にこれらの都市を頻繁に行き来する [続きを読む]
  • 日本で買ってきた方が良いと思う物3つ
  • 昔、昔、その昔は・・・(って、2,30年前の事ですよ)日本でデパートなどお店に行くと ドイツにはない色々な素敵な物があって 一時帰国の度にスーツケースに入りきらないほどの物を買って帰っていました。が、最近はドイツでも買えるものが増えて 一時帰国の際に無理してまで買う必要がなくなったものが多いのです。それでも私が 「日本からドイツに運ぶ」という労力にもかかわらず日本で買ってくるもので日常使っているものを [続きを読む]
  • ドイツに住むうさぎが日本で暮らすとピンと来ない3つの事
  • 「ドイツに住むうさぎ」が日本に一時帰国するのは なにも今年に始まった事ではないのですが今年、1年ぶりの日本生活を始めたら 頭ではわかってはいるけど、あれ??と思ってしまった事を3つ紹介します。1. 建物に入って4階まで階段をのぼったら・・あっという間に着く日本に到着して早速ショッピングに出かけ、お目当のものが売っている場所を調べると 4階という事がわかり、1階から階段(いえ、本当はエスカレーター)でのぼ [続きを読む]
  • ドイツに住むうさぎ、日本で買い物に行く
  • 日本への一時帰国は毎年恒例の行事で 去年の夏も日本に帰っているのですが・・・日本への一時帰国の楽しみの一つはショッピング!!「日本に帰ったらこれを買って・・」と1年計画で「買い物メモ」を作って帰国。さあ、出かけるぞ!と、スーツケースに忘れずに入れておいた「エコバッグ」を取り出す!今回は 重いものも運べるようにしっかりとしたデニム地のエコバッグ!!で、気がついた。あれ、スーパーで食料品を買う以外では [続きを読む]
  • ドイツに住むうさぎ、日本に飛ぶ
  • (本当はドイツの文具品について書いている途中で、今回はそれをアップする予定でしたが変更します。 ごめんなさい!)というわけでなぜか肌寒いドイツを抜け出して 日本の夏を楽しんでいる しろうさぎde、今回からしばらく「ドイツに住むうさぎ」の日本うろつき歩き日記 です。毎年、日本に行く前は「夏に日本に帰るのは もう今回が最後で次回からは もっと過ごしやすい春や秋にしよう!」と決心するのですが日本に帰った途 [続きを読む]
  • B5のノート〜今日の断捨離
  • ドイツで使われている文具品については すでに一度書いたのですが物を増やさずに・・・文具品まだまだ我が家に残っていた文具品、B5のノートを今回は思い切って処分です。Amazonから写真をお借りしましたが このメーカーの同じもの〜表紙のデザインは変わりましたが〜を何年も愛用していました。今まで大事に保管していましたが、サイズがドイツ生活にあわないのでさようならします!このルーズリーフに加えて、専用のバインダー [続きを読む]
  • 【ドイツ語】名詞の複数形の作り方
  • ドイツ語の名詞の複数形の作り方は5通りあります。1. 無語尾形(同尾形)・・・語尾がer,en,el,chen,lein単数形も複数形も同じ形、というものです。男性名詞と中性名詞で 語尾が -er -en -el -chen -lein であるものがこのパターンです。母音a,o,uがあれば ウムラウト化(ä,ö,ü)するものもあります。der Fehler - die Fehler  (間違い)das Fenster - die Fenster  (窓)der Apfel - die Äpfel  (リンゴ)der Va [続きを読む]
  • 簡単に出来る人参のサラダ
  • ドイツの家庭で 昔からよく作られている人参のサラダです。今回はリンゴも入れて作りました。【材料】人参   3本りんご  1個レモン汁 大さじ1砂糖   小さじ3植物油  大さじ1【作り方】人参とリンゴの皮をむき(リンゴは種も取りのぞき)野菜スライサーで千切り状におろします。レモン汁と砂糖、好みでオイルを混ぜ、ドレッシングを作ります。1に2をあえて出来上がり!!Vierkantreibeと呼ばれる野菜などを下ろ [続きを読む]
  • 就職したいところは警察〜ドイツの中高生
  • trendence Institut というベルリンにある 会社、人材に関する研究所の調査によると 今年、2017年、ドイツの中・高校生が 将来 働きたいと思う職場(会社)の1位は「警察」でした。調査対象は 8~13年生(日本でいえば中学校2年生から高校卒業まで)の生徒。調査機関は 2017年1月〜6月ドイツに住む2万人以上の生徒に オンラインでのアンケートに答えてもらった結果です。調査結果はこちらから・・trendence Schülerbarom [続きを読む]
  • お菓子〜Süßigkeiten〜甘いものだけ?
  • 今でこそ、日本でも「スイーツ」と呼ばれるようになっておやつに食べられるもので 甘いものだけを指す言葉が普及していますが私がドイツに来たばかりの頃は 日本語では食事以外に食べるものは 「お菓子」であって 「スイーツ」とはあまり呼ばれていませんでした。「お菓子」・・・そう、お菓子。日本語の「お菓子」とはお菓子とは何なのか 調べてみると食事のほかに食べる嗜好品(しこうひん)。ふつう米・小麦・豆などを主材料 [続きを読む]