さわら さん プロフィール

  •  
さわらさん: 主婦がTOEIC900点、英検1級を目指します
ハンドル名さわら さん
ブログタイトル主婦がTOEIC900点、英検1級を目指します
ブログURLhttp://english-study.biz/
サイト紹介文パートをクビになった40代の主婦が、様々な英語教材にチャレンジ。目標はTOEIC900点、英検1級。
自由文パートをクビになった40代の主婦が、気になった海外ニュースをピックアップ、要約したり、様々な英語教材、オンライン英会話などにチャレンジ。目標はTOEIC900点、英検1級。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供31回 / 365日(平均0.6回/週) - 参加 2016/11/01 13:04

さわら さんのブログ記事

  • 安い翻訳会社に品質まで求めないで欲しい
  • ネットの翻訳会社現在、私が働いている翻訳会社は、ネット上の翻訳会社であり、実質的なオフィスはありません。翻訳者、コーディネーターとも全員登録性で在宅のため、品質ではかなり問題発生しているのでは?と思っています。横のつながりが、あまりなく、ひたすら自分に来た仕事をこなすのみなので、実際のクレームは把握できておりません。翻訳会社での仕事の流れ各案件、一人のコーディネーターがついて、その仕事を管理します [続きを読む]
  • 翻訳者になるには
  • 翻訳者はどんな人が多い?現在、翻訳コーディネーターとして働いていますが、どんな翻訳者が多いかというと、圧倒的に30−50代の女性が多いです。翻訳者のメリットは、フリーランスということです。・どこでもPCがあれば仕事ができる。・自由に自分で時間を決めて作業できる。ということで、子育て中の女性が両立できる仕事です。会社に行く必要もないので、子供が昼寝をしている最中などに作業ができます。夜中の作業も可能ですよ [続きを読む]
  • 点数がかなりあがりそう!スタデイサプリTOEIC® L&R テスト対策コース
  • 英会話教材 スタディサプリ ENGLISHはかなりお勧めだと以前紹介しました。↓ ↓ ↓英会話教材 スタディサプリENGLISHを試してみるTOEICの点数900点越えを目指したい私ですので、早速スタディサプリのTOEICコースを7日間無料体験してみました。料金TOEIC®L&R TEST対策コースは日常英会話コースより高めです。6か月プラン 16680円 一括払い 2780円/月の換算となります。12か月プラン 29760円 一括払い 2480円/月の換算 [続きを読む]
  • 依頼したい翻訳者とは?
  • 翻訳コーディネーターの仕事とは?翻訳コーディネーター兼チェッカーとして働き始めてから半年以上経ちました。ちなみに翻訳会社での翻訳コーディネーターの仕事の流れはというと、1、クライアントからの翻訳依頼を受ける2、見積もりを出す3、クライアントから発注依頼を受ける4、翻訳者を探して、依頼5、翻訳者から翻訳ファイルを翻訳コーディネーターに納品してもらう。6、翻訳ファイルのチェック7、翻訳ファイルをクライ [続きを読む]
  • Google Homeを使って英語の勉強
  • Google Home mini買いました! 10月初旬に発売されたGoogle Home。家にスピーカーがなかったのと、家で翻訳の仕事をするときに自由に使えたらいいなと思い、興味がありました。近所の電気屋では置いておらず発売初日に近所の電気屋へ行くも置いてなく、「え?Google Homeて何ですか?」と聞かれるレベル。田舎なんですね。ビックカメラやヤマダ電機等の大手じゃないと置いていないみたいです。 【期間限定!エントリー不要でポイン [続きを読む]