モンゴル人 さん プロフィール

  •  
モンゴル人さん: 阪大(大阪大学)モンゴル語専攻の読書感想ブログ
ハンドル名モンゴル人 さん
ブログタイトル阪大(大阪大学)モンゴル語専攻の読書感想ブログ
ブログURLhttp://slutiact.seesaa.net/
サイト紹介文阪大(大阪大学)外国語学部モンゴル語専攻の学部生による、読書感想及び雑多な日記です
自由文読書感想以外にもアフィリエイトの練習をしています。需要はなさそうなので、人も来ませんが細々と更新しています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供37回 / 339日(平均0.8回/週) - 参加 2016/12/15 16:30

モンゴル人 さんのブログ記事

  • 何でわざわざモンゴルでそれも孔子学院で中国語を学ぶのか
  • 珍しく木曜日の更新です。今まさに中国語を勉強していたんですが、集中が切れてきたのでブログを更新しようと思います。以前この記事で中国語の勉強を始めたと書いて、その経緯を後日記事にするとも言っていたので、そのことについて書こうと思います。それこそ、以前書いたように日本で1年ほど中国語を勉強していて、ダイコクドラックでアルバイトをしていたこともあり、何かと中国人と接する機会が多く、モンゴルに来ても中国語 [続きを読む]
  • 日馬富士の今回の騒動について、モンゴルの反応。
  • ツイッターで知ったこのニュース。モンゴル人力士である日馬富士、このような事件を起こしてモンゴルがほっとくわけないと思い、モンゴルのニュースサイトを見てみました。medee.mnというニュースサイトでは誰もが自由にコメントを書けるので、記事と併せてそれらも翻訳して載せようと思います。モンゴル人のコメントは時間がある時に訳していきます。2017.11.16 白鵬「日馬富士は貴ノ岩をビール瓶で殴ったという問題は起こってい [続きを読む]
  • баярлана даа?(モンゴルの歌シリーズ5) Day73
  • またも到来週末。最近雪が降りそれが解けずに凍ってしまい、とても滑りやすい状態でひやひやしております。今日はあと一時間で訳しきらないといけないので(飲みに行く)これくらいにして翻訳に入っていきます。この歌はбаярлана даа?という歌です。意味は…どう訳すのが正しいのでしょうか、「喜びのうた」としておきます。Сэр??хэн хорвоод т?рс?н болохоорСульдаж эндэх л [続きを読む]
  • Есөн эрдэнийн орон(モンゴルの歌シリーズ3) Day66
  • またも一週間が経っての更新となります、こんにちは。実は先週より中国語の勉強を始めました。すでに日本で1年ほど中国語の授業を取っていて、交換留学の場合単位変換ができるかもしれないので始めたわけですが、少々びっくりすることがあったので、また日を追って記事にしようと思います。先日は日本語学校で日本の歌を教えることになり、なかなか上手く歌えず苦戦している学生たちに、「歌は何度も聞いて一緒に歌えばうまくなる [続きを読む]
  • 旨いモンゴルの飯屋紹介!その2 Day59
  • こんにちは、本当時間はあっという間に過ぎて、先週記事を書いてもう一週間経ちました。自分のモンゴル語力は本当についているのか気になります。もっと勉強しないと、と思いながらこんな記事を書くわけです。被虐性の何かがあるのでしょうか。では!気を取り直してモンゴルの旨い飯屋を紹介します!これから紹介するのは2017年10月28日現在のもなのなので、来年にはなくなっているかもしれません(笑)モンゴルは多分日本以上に飲食 [続きを読む]
  • Улаанбаатрын үдэш(モンゴルの歌シリーズ2) Day52
  • こんにちは、先日19日は誕生日だったんですが、無いだろうと思っていたサプライズをわざわざしていただきました。うれしかったです。くそでかいケーキや大量のお酒、ジャケットなどなどたくさんプレゼントをいただきました。こういうことは人生で今まで無かったのでかなりうれしいです。さて、何がシリーズなんだと思われるかもしれませんが、留学中に好きなモンゴルの曲を100曲紹介することを22歳の抱負にしたので、できるだけ頑 [続きを読む]
  • 教授ってすごい(続・前回の記事) Day50
  • こんにちは、前回の記事で?回という曲について、歌詞やら解釈やらを載せていましたが、実はモンゴルの現在の楽曲の歌詞をベースとして卒論を書こうと思っています。その相談も兼ねて、自分の解釈が正しいのか、教授に尋ねると想像を遥かに凌駕する返答が返ってきました。奇しくも本日10月19日は僕の誕生日で、そんな日に、自分の研究方針にゴーサインを出していただけたのも嬉しいですし、かつ素晴らしい解釈をつけていただいた教 [続きを読む]
  • ずっと気になっていた曲の歌詞が知れた!(我找了?回的蒙?歌?) Day42
  • こんにちは、お久しぶりです。忙しくてなかなか更新できなかったのですが、久々に更新します!まずはこれを聞いてください。我??蒙?的朋友写蒙?歌?。?个歌?在下面!圧巻の演奏だとは思いませんか!彼らは杭盖(хангай)バンドというアーティストです。内モンゴル人で中国語やモンゴル語の歌を歌っているんですが、この力強い声と曲調、何より曲名が「?回(輪廻)」です。動画の中には中国語で大まかな歌詞の内容が書かれ [続きを読む]
  • 旨いモンゴルの飯屋紹介! Day16
  • こんにちは。モンゴルには石を投げれば当たるのではないかというくらいたくさんの飯屋があります。モンゴル料理はどこでも食べられるので、ここでは敢えてモンゴルっぽくない飯屋を紹介します!入店難易度はモンゴル語が話せなくても大丈夫かどうかを表しています。1は話せなくても大丈夫、2はぎりぎり何とかなる、3はせめてキリル文字が読める状態でないといけない です。その1 日本のラーメン顔負けの味 ラーメン福(ф?к? [続きを読む]
  • 学校が始まって3日目になりました Day7
  • 留学生活7日目!さっそく風邪をひきました。先日書いた通り一番難しいクラスで授業を受けることになり、先生の速いモンゴル語についていくのが精一杯な反面、この速度で話せるように、聞けるようにならないといけないなと思う次第です。しかし、僕の尊敬するモンゴル語専攻の教授から「体調にはくれぐれも気を付けて留学生活を満喫してください」とメールをいただいた直後に風邪を引いてしまいました。日本から持ってきていたパブ [続きを読む]
  • モンゴルでSIMカードを買ったはなし
  • サインバイノー。モンゴルへ来て3日目となりました。昨日はクラス分けのテスト(?)があり、難しいクラスへ行ってもいいよと言われたので、とりあえず難しいクラスに行くことになりました。初めて日本人以外の留学生を見たのですが、みんな自分より遥かにモンゴル語が上手そうで、もっと頑張らないといけないなと思いました。教科書や書物から言語を学ぶのがどうもできない気がしていて(ESSに入っていた時も、無理矢理話さないとい [続きを読む]
  • 北京トランジット中、北京市内へ
  • あぁ、ついにモンゴルへ来てしまいました。相撲の大会が今月20日に(なんとまだ10日前)あったなんて嘘のように感じます。今から10ヶ月間たくさん勉強してモンゴル語を身につけ、帰国を待ってくれている人のために、少しでも将来恩返しができる社会人になりたいです。で、今回は中継地となった北京でのことを書きます。実は北京に着いたのは30日の夕方で、北京を発ったのは31日のお昼すぎなんです。値段もそれなりに安く、また中国 [続きを読む]
  • 現金で買わなくてもよくなりました
  • ※モンゴル語を学ぶ学生の粗訳です。モンゴル留学が決まってしまったので向こうに行くまでに少しでも語学力をつけたいです。                                                                                                                                               [続きを読む]
  • 送別の相撲甚句を ах минь から頂く
  • 留学まで残り10日。家庭教師先とお別れし、次の先生に引継ぎをし、ブラックと世間で言われつつも楽しくやって来たダイコクドラッグに休職届を出し、全てが一旦終わろうとしています。どうも「終わり」というところに目をつけると寂しさが増してきますが、家庭教師先の親御さんには「モンゴルから帰ってきたらまた家庭教師お願いします」と言っていただき、ダイコクドラッグからも帰ってくるのを待ってるよと言われ、ならば「しばら [続きを読む]
  • 高齢の日本人のおじいさんがクマを空手によって倒した
  • ※モンゴル語を学ぶ学生の粗訳です。モンゴル留学が決まってしまったので向こうに行くまでに少しでも語学力をつけたいです。                                                                                                                             空手で訓練をし続け、68歳の日本のお [続きを読む]
  • フランスの有名ブランドLouis Vuittonがモンゴルの市場から撤退した
  • ※モンゴル語を学ぶ学生の粗訳です。モンゴル留学が決まってしまったので向こうに行くまでに少しでも語学力をつけたいです。世界中の富豪が利用し、誰もが知るフランスの有名ブランドLouis Vuitton。440種の商品を取り扱うテナントは2009年にウランバートル市内にオープンした。このようなブランドのテナントオープンイベントはモンゴルで華やかなニュースとなり、多くの人に知られまた数多くの人々を魅了しました。オープンして [続きを読む]
  • 飛行機のチケットをローンで買えるようになりました
  • ※モンゴル語を学ぶ学生の粗訳です。モンゴル留学が決まってしまったので向こうに行くまでに少しでも語学力をつけたいです。ゴロムト銀行は国民的航空会社 ミヤット航空と協力し、航空券をクレジットカードを用いて購入できるサービスをモンゴル国で初めて導入しました。一度の支払いに関して、1000万トゥグルク(約450,000円)まで利用でき、チケットの支払いは2年までの猶予を与えられ、ローンはどの銀行の利用者もできるというこ [続きを読む]
  • 在大阪モンゴル国総領事館にVISA申請
  • ようやく夏休みが始まり、放置していたブログを更新できるようになりました。交換留学も順調に進み、来月の今頃にはモンゴルと考えると感慨もひとしおです。さて、ネットを調べれば何でも調べられる昨今。モンゴルに関してはそうとも言ってられません。特に交換留学では何かとトラブルがたくさん発生します。実際に今も振り込みのことでトラブっています。ということで。次にモンゴルへ交換留学する人のために、今自分がVISA取得に [続きを読む]
  • 今年の春場所に見る相撲ファンのモラルと海外との付き合い方について
  • こんにちは。実は2週間前、土曜日の稽古最中に右ひざの前十字靭帯と内側側副靭帯を痛めてしまいました。ようやく最近は日常生活が難なくできるようになりましたが、調子に乗って取り組みをしてしまい、また痛めるという救いようの無い状況です。今後の指針を聴くために整骨院に行っているのですが、内腿の筋力が外腿の筋力よりもはるかに弱いと言われました。相撲という競技上、そうなるのは仕方ないと言われましたが、鍛えて柔軟 [続きを読む]
  • 行儀よくしろ。・清水義範
  • ということで、前回の記事で申し上げたように、すでに読み終わった本の感想を書こうと思います。どうも、日本語や日本人に関する文章を好んで読んでしまいます。恐らく、古典的な日本人の考えをある程度持ちながらも、しかしながらそれが正しくないようにも思えてしまい、その違和感を拭うために本を読むのだと思います。頻繁に自分とは何かと考えてしまうのですが、本を読むことで自分という存在が薄められていく気もしつつ、しか [続きを読む]
  • 遂に土俵が完成しました。
  • こんばんは。遂に三月となりました。この間数冊本を読んでいたのですが、何を書けば良いか分からず、放置していました。恐らく小説を読むにしても完全に字句が目から脳に入りそのまま昇天してしまったんだと思います。時間があれば感想文を書こうと思います。今回は僕が所属している相撲部のお話しを書こうと思います。先輩の一通の手紙によって、高須先生が阪大相撲部に土俵建設費を寄付してくださりました。その後、多くの方が僕 [続きを読む]