takebo_blog さん プロフィール

  •  
takebo_blogさん: たけぼーの備忘録
ハンドル名takebo_blog さん
ブログタイトルたけぼーの備忘録
ブログURLhttp://tks-lab.hatenablog.com/
サイト紹介文IT系のことに関して私が思ったこと、役立ったことを書くブログです。
自由文主に、プログラミングをしたときに役立った情報を書いていこうと思います。時には音楽の話も交えて。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供9回 / 365日(平均0.2回/週) - 参加 2017/01/20 19:24

takebo_blog さんのブログ記事

  • 【和訳】Sigala, Ella Eyre & Meghan TrainorのJust Got Paidを訳してみた
  • こんにちは。ご無沙汰しております。今日は、Just Got Paidを和訳したいと思います。ではさっそく。Just Got PaidI should grow up some day 'cause I got bills to pay支払うためのお金を手に入れたんだから、いつか大人にならないとI can't be waking up at someone else's place誰か他の人のところで寝起きするわけにはいかないI know I drink too much, can't pay my rent this month飲みすぎて今月の家賃が払えないってことは [続きを読む]
  • Sigala & Paloma FaithのLullabyがいい感じなので和訳する
  • こんにちは。今日は洋楽ネタです。タイトル通り、今回の題材はSigala & Paloma FaithのLullabyです。では早速、和訳してみましょう。 Lullaby Will you lay me down? 私を寝かせてくれる? Make our hearts the only sound 私たちの心臓だけが音を立てる Throw my fears all to the ground 私の恐怖をすべて地面に投げつける Will you hold me? 私を抱きしめてく [続きを読む]
  • FireFoxのJsonビューアーがかなり便利
  • こんにちは。今日はFireFoxに関する話題です。最近、といってももう去年の話ですが、FireFoxは新バージョンであるFireFox Quantumを発表し、話題となっています。Mozillaによると、並列処理が効率的になり、急バージョンよりかなりの高速化に成功したそうで、Chromeよりも速くメモリ消費が少ないとか。今日の内容とは直接関係はしないのですが、Chrome使いの私としてはQuantumは気になる存在でした。今まで使ったことはなかったの [続きを読む]
  • スマホ選びで後悔しないために見ておくポイントを書き出してみる
  • こんにちは。今回は、スマホに関する話題です。 前振り つい最近、本格的な冬が到来しました。というとこは、次は春がきますね。ということは、機種変更の時期がやってきますね(笑)かなり強引かもしれませんが、私は2年前の3月に機種変更しましたので、ついに2年縛りが解ける時期な訳です。3月は値引き合戦となるため、3月に契約した方も多いのではないでしょうか。現在、Xperia Z5を使用しています。auで契約し、キャンペー [続きを読む]
  • 家のルーターをNECのWG1200HP2に変えてみた
  • こんにちは。今日はいつもとはジャンルの違う話を。ルーターを交換する機会があったので、書いてみます。 交換前のルーター 2年前にスマホを新調したときに、セットで買ったこちらのルーター。Buffalo製で5GHz・2.4GHzどちらも対応した普及モデルと言ったところです。2年間頑張って使いましたが、正直にいうと動作が不安定。2.4GHzの方が現れなくなる、なんていう時があったりして、なんとも怪しい動きをしました。恐らく、 [続きを読む]
  • KygoのKids in Loveを和訳してみる
  • こんにちは。今日はお気に入りの曲を紹介します。それは、KygoのKids in Loveです。この曲のタイトルとなっているKids in Loveという言葉は、曲中にもたくさん出てきます。直訳すると、恋に落ちた子ども達、といったところです。Kygoによると、Kids in Loveとは誰かや何かに夢中になっていることを指しているそうです。それでは、和訳してみましょう。 Kids in Love This is our last goodbye これが最後のさ [続きを読む]
  • 大浦版FFTをJavaに移植する
  • 今回は、高速な処理で有名な大浦版FFTをJavaに移植してみました。大浦版FFTとは、Cで書かれた高速フーリエ変換(FFT)で、1次元・2次元・3次元のバージョンがあります。FFT Package 1-dim / 2-dimググってみると、Java移植の話題はちょくちょくあるのですが、ソースコードが載っているものが少ないので、書いてみました。正直言いますと、こちらのソースをかなり参考にさせていただいております。要するに、配列をずらしたりする処理 [続きを読む]
  • DJ Snakeの「A Different Way」にハマった
  • こんにちは。今日は久しぶりに洋楽の話題です。今日は、DJ SnakeのA Different Wayという曲についてです。まだPVは公開されていないようですが、非常にいい曲です。曲の内容は、失恋した女の子に、俺なら幸せにできる!って伝える歌詞のようです。韻を踏んだリズムのよい歌詞と、その内容にマッチしたメロディーがなんともいえません。私は、google play musicでこの曲を聞いてからめちゃくちゃハマってしまいました。レコード会社 [続きを読む]
  • 英単語アプリ「Memoria」を公開しました!
  • こんにちは。今日は私が開発したアプリを紹介させていただきます。 中学生に最適!英単語アプリ「Memoria」 今回公開したアプリは、「Memoria」です。Memoriaは中学生で学習する英単語を収録した英単語アプリです。英単語は大阪府教育委員会が公表している「大阪版中学校で学ぶ英単語集」を元に選定いたしました。これは大阪府の公立高校入試にて、出題される英単語を集めたものです。これを勉強すれば、高校入試に必要な英 [続きを読む]
  • おしゃれなギャラリーが作れるCMS「Lychee」を使ってみた
  • こんにちは。今日はWebの話題です。みなさん、CMSってご存じですか?Contents Management Systemの略で、htmlを直接編集することなく、ブログやホームページが作れるシステムのことです。世界中で広く利用されている「WordPress」は、このCMSの一種です。WordPressなら、ブログを書くときにいちいちhtmlをまるごと制作する、なんてことはないですよね?これがCMSの特徴です。CMSは、WordPress以外にもDrupalやConcrete5など様々な [続きを読む]
  • Androidでデータベースの作成・更新中にProgressDialogを表示する
  • こんにちは。今日は久しぶりにAndroidネタです。開発中のアプリでSQLiteを使ったデータベースを使用しているのですが、今回そのデータベースの構造自体を大きく変更する必要が出てきました。データベースの変更には少し時間がかかる上に、その間にどこか別の場所をタップされたりなんかしたら非常に面倒です。ということで、この更新処理中にProgressDialogを表示させることにしました。意外と手間取りましたので、メモしておきま [続きを読む]
  • Let's Encryptとはなにか、について調べる
  • こんにちは。ご無沙汰しております。本業の方が大変忙しく、最近更新できておりませんでしたが、今日は張り切っていきたいと思います!今日の話題は、Let's Encryptです。こちらのブログでもたびたび話題にして参りました。 Let's Encryptは何者なのか Let's Encryptとは そもそもSSL証明書って? 無料で手に入る証明書 オレオレ証明書とはなにか なぜオレオレ [続きを読む]
  • 会員制の動画共有サイトの構築した
  • こんにちは。今日は、会員制Webページの構築についてです。まずは、構築したきっかけから。お急ぎの方は読み飛ばして下さい。 とある日の会話にて ある日、こんなことを言われました。依頼主『君はプログラミングできるから、ホームページ作れるよね。』自分『はい?簡単そうに言いますけどそれは…』依頼主『ホームページは会員だけが見られるようなもので、セキュリティは万全にしといてね。』自分(もう断る雰囲気じゃな [続きを読む]
  • Javaから見たSwiftとの違い 〜自作関数編〜
  • こんにちは。今日は、前回に続きSwiftネタです。Javaを使ってた人がSwiftを使うと困るときあるよねー、というシリーズです。前回の記事はこちら。for文について書きました。今回は、自作関数についての諸々です。では、参りましょう! 注意 お約束ですが、この記事はJavaのようなC言語型の構文を持つ言語を使っていた人からみた意見や感想が大いに含まれています。Swiftに手慣れた方にはとてつもなくしょうもない記事になっ [続きを読む]
  • Javaから見たSwiftとの違い 〜for文編〜
  • こんにちは。今回はSwiftネタです。最近C#とSwiftに一気に手を出してしまったため、苦悶の日々を過ごしております(笑)両方ちょっとだけ触ってみる予定だったのに…そんなわけでSwiftに挑戦しているわけですが、よく分からないところが多い!さらに、Swiftはバージョンがどんどんあがってるようで、今使われているのはSwift3というものだそうです。そのため、ググってみても古い情報だった、なんてことがよくあります。『ちょっと手 [続きを読む]
  • Shawn MendesのThere's nothing holding me backを和訳してみた
  • There's nothing holding me backを和訳してみました。訳がしっくりこないところが少しありますが、良い訳がありましたらご指摘いただけるとありがたいです。 There's nothing holding me back I wanna follow where she goes彼女の行くところについて行きたいなI think about her彼女のことを考えるand she knows itそれに、彼女もそれを知ってるI wanna let her take control彼女に僕を支配させたい思うんだ'Cause everyti [続きを読む]
  • Xamarin.Formsでlabelのテキストを動的に変更する
  • 初歩中の初歩ですが、ググっても欲しい情報が一発ででなかったため、ここにメモします。C#もxamlも初めて触るので、何もかも分からないのです。やっぱり最初は入門書を読むべきかな?! 方法 任意のxamlファイルに(今回はMainPage.xaml)Labelを追加します。Textタグに記入した文字は、初期値として表示されます。Nameタグにより、要素に名前を付けるようです。今回はLabelTextという名前にしました。MainPage.xamlName:"La [続きを読む]
  • Milley CyrusのMalibuを和訳してみた
  • タイトル通り、Malibuを和訳してみました。Malibuとは、アメリカ カリフォルニア州の地名で、映画『猿の惑星』にて自由の女神像が登場するシーンの撮影が行われたそうです。この歌のように、優しく美しいところなのかな? Maribu I never came to the beach,私、ビーチに来たことなかったわor stood by the ocean海のそばに立つこともI never sat by the shore,岸のそばでunder the sun with my feetin the sand足を砂に埋め [続きを読む]
  • Martin JensenのSolo Danceを和訳してみた
  • Solo Danceを和訳してみました。初めてやってみたので、間違った部分もあるかもしれませんが、ご容赦ください。 Solo Dance In the faded light薄暗い明かりの中You touch my body君は私の体に触れたI can feel your hands on my skin君の手を肌に感じたわThink you're got me rightWhere you want me君は思い通りに私をゲットしたと思ってるでしょBut you're just in my wayでも、君はただ私の思い通りになったのよI came t [続きを読む]