記者 さん プロフィール

  •  
記者さん: 海外報道翻訳所
ハンドル名記者 さん
ブログタイトル海外報道翻訳所
ブログURLhttp://foreignnews.biz/
サイト紹介文海外のニュースや話題など、 翻訳しています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供396回 / 365日(平均7.6回/週) - 参加 2017/01/24 22:52

記者 さんのブログ記事

  • FIFA優勝のフランス、祝勝集会が暴動に発展した模様[海外の反応]
  • ロシアで行われた「FIFAワールドカップ」での優勝に沸くフランスでは、祝勝会が暴動に発展、治安当局が対応を余儀なくされた模様。商店等に対する略奪行為も報告されている。クロアチアとの決勝戦において、見事勝利を掴んだフランスでは、数百万人ものファンたちが路上に繰り出す事態となった。しかし、それらの歓喜は、次第に多くの暴徒を生み出し、混沌へと変化した。これらの暴動は、エトワール凱旋門から始まり、徐々にパリ全 [続きを読む]
  • 仏:パリ郊外に40万人の不法移民が滞在している模様[海外の反応]
  • (*パリにある二ヶ所の不法移民キャンプが強制撤去された際のニュース。)英テレグラフ紙が報じた新たな統計見積もりによると、仏パリ北東部に位置する「セーヌ=サン=ドニ県」において、全地区人口のうち、約1/5が不法移民であるという。「セーヌ=サン=ドニ県」はかねてより、移民人口が多いことでよく知られていたが、今回の報告では、同地区における不法移民の数が40万人にも達していることがわかった。また今回の調査において [続きを読む]
  • 親移民派カナダ首相に18年前のセクハラ疑惑が浮上[海外の反応]
  • リベラルであり、親移民の姿勢等で知られるカナダのトルドー首相に、過去のセクハラ疑惑が浮上、釈明に追われる事態となっている。今回の騒動は、18年前(2000年)に開催された音楽祭において、当時教師をしていたトルドー首相が、その場に居た女性レポーターに痴漢行為を行ったという疑惑である。この話題を報じる「18年前の地元新聞記事」の切り抜き写真がツイッター上に拡散、ネット上などで物議を醸していた。トルドー首相は遊 [続きを読む]
  • EU「新たな移民を受け入れてく…」スイス「断る。」[海外の反応]
  • 移民流入に苦しむイタリア、ギリシャなどの地中海諸国を救うため、EUがスイス政府に対して、「第二次移民割当受け入れ要請」を行ったものの、断られていたことがわかった。スイスのドイツ語紙「SonntagsBlick」が報じた内容によると、スイス移民局報道官が声明を発表し、新たなる「移民割当受け入れ」の計画が、存在していないことを明らかにしたという。2015年、EUによって行われた「第一次移民割当受け入れ要請」に対して、スイ [続きを読む]