eliile さん プロフィール

  •  
eliileさん: EliilEのLife in Poland
ハンドル名eliile さん
ブログタイトルEliilEのLife in Poland
ブログURLhttps://ameblo.jp/eliile124/
サイト紹介文ポーランドの古都クラクフでポーランド人の夫と息子の3人暮らし。ポーランドのこと、生活、子育てなどなど
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供292回 / 365日(平均5.6回/週) - 参加 2017/01/24 23:29

eliile さんのブログ記事

  • Xmasデコレーション
  • クリスマスといえばポインセチア思っていたよりずっと安かったので、衝動買い5zl(約150円) 夫は市場で、ヤドリギを買ってきた。玄関のライトにひっかけた2zl(約60円)ゴールドに塗装されたものも多いけど、今回はナチュラルなグリーン。 そして、夫の仕事関係の方から私と息子にクリスマスプレゼントとして頂いたのがお寿司オーナメントどこで見つけたんだか「黒いのは海苔巻きだけど、オレンジと金色はなんだろうね?」ってオレン [続きを読む]
  • 大気汚染で公共交通機関無料!
  • 冬の大気汚染が毎年酷すぎるクラクフ暖炉禁止(空気を汚さないタイプはOK) 、罰金など行ってはいるものの、地形の問題もあって、そう簡単には解決しなそう一日何度もスマホアプリで大気汚染チェックをして、外出時はマスクをしたり、換気も気軽にできない 今日は、昨日の夜からこんなアナウンスが出ていました明日、公共交通機関無料今までは、全員が対象ではなく、市民で車のオーナーでetc限られた人だけでした。(普段車通勤の人に [続きを読む]
  • クリスマスツリーとミコワイキ
  • ヴィスワ川沿い、ヴァベル城の麓に”KRAKOW”クリスマスデコレーションができてました良い写真が撮れそうなスポット 中央広場では、先週、メインのクリスマスツリーに続き、クリスマスマーケットのお店がない側に、もう一つツリーが作られて天使さんの後ろ。街中に飾られるオブジェやツリーの数、去年より多い気がする 週末、ようやく家でもツリーを飾りましたがちゃがちゃ感そういえば、去年一番上の星が壊れたことを忘れていて、 [続きを読む]
  • 無形文化遺産に登録されたショプカ!
  • 今年、ユネスコの無形文化遺産に登録されたSzopka(ショプカ)(キリスト生誕の場面を再現した模型)クラクフの冬の一大イベント、ショプカコンテストが今年も中央広場の像の周りで、開催(12月6日10時〜12時)<去年の様子はコチラ>今年も去年に続き、見学してきましたサイズ別、年齢別でエントリーをするのはここ↑無料のパンフレットなどももらえます今年はUNESCOに登録されたというボードも発見像の周りに作品が並べられているの [続きを読む]
  • 日本語・ポ語で読める本!
  • 幼稚園のお友達の影響で、ハリーポッターの本が欲しいと言う息子。5歳には少し早い気がするけど、読み聞かせすればいいかな?なんて考えつつ本屋さんへ「こっちにしよう!これおもしろいよー」と息子にプレゼンして購入したのがこれ。Magiczne drzewoシリーズの児童書。ハリポタより対象年齢低めのファンタジー作品で、映画化もされています全10冊?のうち、最初の作品Czerwone kezesloは日本語訳されていて、大人が読んでもおもし [続きを読む]
  • サンスターGUM製品がポーランドに!
  • ポーランドでもGUMの歯ブラシを愛用している夫(日本で買いだめ+母に送ってもらう)「ねぇ、GUMの商品が売られてるよ!!!」歯磨き粉デンタルリンス歯ブラシや歯間ブラシCMの印象から、ずっと海外製品だと思っていたら、GUMってサンスター。日本の会社wikiによると去年から欧州での販売強化しているそうで、その影響でポーランドにも上陸したのかなこれで、歯ブラシも手軽に買える〜なんて思ったら、こっちで販売されている歯ブラシは [続きを読む]
  • 冬支度
  • 寒くなってきたので、今年もブーツの準備。息子のブーツを買いに行ったのに、自分も買ってしまった左:GEOXのSALEで660→200zl(約6000円)中:ReebokこれもSALEで99zl(約3000円)右:ブーツ79zl(約2400円)SALE全部SALEReebokの靴初めてだけど、幅広でも履きやすそうちょっと大きめを買ったとはいえ、私の靴とサイズ感がほぼ同じ コート、今年は赤モコモコであったかそうこれもSALE130zl(約3900円)122にしたけど、きっと1シーズンし [続きを読む]
  • 手作りピエロギ!
  • ポーランドの餃子”ピエロギ”普段はピエロガルニャ(専門店)で買うことが多いけど、久しぶりに手作りしてみました初めて挑戦してみた右下の包み方が可愛くて気に入った まずは、皮小麦粉、油、卵、塩、お湯を混ぜてまとまったら、濡れ布巾をかけて休ませて、その間に中身を作る 定番のRuskie(ロシア風(マッシュポテト&カッテージチーズ))白チーズ、Twarog(トゥファログ)今回はpółtłusty(脂肪分半分)を使用。マッシュポテトと [続きを読む]
  • シェーデイングとハイライト。
  • 今週は冷え込んで、火曜の夜には雪がうっすら積もりました寒いけど、まだ耐えられる今年は暖冬?寒冬 先日、シェーディングとハイライトのアイテムを入手しましたどちらもプチプラのRevolution BeautyUltra Coumtourパレット49zl(約1500円)ハイライト、シェーディグ4色ずつでどちらもマット3色、シアー1色↑ちょっと黄色っぽく写ってしまった Iconic Lights and Countour Pro というのを見つけておぉと思ったら売切れてたのでこっ [続きを読む]
  • かわいいパッケージの食べ物いろいろ
  • ちょっと前、スーパーで見かけた可愛いパッケージMlekovita(ムレコヴィタ)←乳製品会社買ったのはSerek(クリームチーズ)ポーランドのフォークロア花柄がかわくてついカッテージチーズとか他の商品もこの柄になってたけど、期間限定?Biedronka限定?なんなんだろ? 更に、シリアル系もかわいいのを見つけてしまって・・・左:シナモン味のライ麦(ドライりんご入り)右:粟といちご40gで2zl位(約60円)粟をポップコーンみたいに [続きを読む]
  • グダンスク/一番おいしいピエロギ!<6日目>
  • オリヴァ公園を散策した後は、少し遅めのランチにピエロギを食べに専門店のPierogarnia MANDU住所:Kaprów 19d Gdańsk(オリヴァ公園すぐ)(グダンスク駅近の店舗はElżbietańska 4/8) 人気店だけあって、平日なのに大行列ポーランド人が並ぶって結構珍しい。(ドーナツの日のドーナツ屋と夏場の人気アイス屋以外で)ここは、混むことが多いからか、店員さん、とてもてきぱきしていて好印象並ぶ時は日本のように名前を伝えて、順 [続きを読む]
  • ついに来た!化粧水!!
  • 日本で愛用していたラロッシュポゼの化粧水。ポーランドでも同じシリーズを売っていたので安心したのも束の間、化粧水だけなかった欧州は硬水(肌に良くないらしい)なので、クレンジング→ふき取り→クリームが一般的なお手入れ方法化粧水の概念がないらしく、実際全然売ってないあっても、ふき取り用トニック(潤わない)長年、クレンジング→洗顔→化粧水→クリームだったので、ポ(欧州)流のケアがどうにも気持ち悪い(特に洗顔しな [続きを読む]
  • グダンスク/世界一のパイプオルガン(Oliwa)<6日目>
  • 前回の続き。グダンスクのOliwa(オリヴァ)には世界一美しい音色といわれるパイプオルガンがありますArchikatedra Oliwska(オリヴァ大聖堂)住所:ul. Biskupa Edmunda Nowickiego 5,Oliwa,Gdanskオリヴァ公園の民芸博物館や現代美術館からすぐ。入場無料で、これが、その世界一の音色のパイプオルガン。写真、光って見えないけれど、ステンドグラスも美しく重厚な雰囲気。ほぼ毎日オルガンコンサートが開催されているので、時間が [続きを読む]
  • グダンスク/Oliwa(オリヴァ)美しい公園♪<6日目>
  • まだまだ続くグダンスクの話(年内に完結させたい)世界遺産のマルボルク城や、リゾート地ソポト、グディニャなどは書くのに時間がかかりそうなので今回は、最終日に行ったOliwa(オリヴァ)グダンスク中央駅から電車で約15分SKM(高速都市鉄道)↑グダンスク。。。(ポ全国的にだけど)電車が本当わかりにくかったので、その話は後日 オリヴァへ行った目的は、公園、教会、動物園とピエロギオリヴァ駅駅から歩いてすぐにあるPark Oliwski [続きを読む]
  • ファラフェルに挑戦!
  • 週末夫が市場で買ってきたハーブ。イタリアンパセリだと思ってたら、コリアンダーだった急いで、連日コリアンダー消費メニューフィッシュケーキ、タイ風春雨サラダ、フォーそして、作ろうと思いつつ後回しにしていたファラフェル中東料理に挑戦一番大事なヒヨコ豆。ポ語はciecierzyca(チェチェジュィツァ?)BIOを買ってみました。400g/8zl位(約240円)これを一晩水につけて柔らかくしたら、にんにく、玉ねぎ、コリアンダーと共にフ [続きを読む]
  • 100周年
  • 11月11日は独立記念日今年は100周年の節目で、パレードも例年より大規模だった模様。次の日の月曜もお休みになって、3連休とはいえ、大気汚染も酷いし、デモもちょっと怖いんで当日は家でのんびりして、月曜にちょっと散歩街中国旗だらけ↑中央広場グロツカ通り家やアパートでも、例年よりたくさんの国旗が飾られていた印象息子は幼稚園で↑これを作って胸に付け、みんなで国歌を歌ったらしい。どうりで、最近ずーっと家で国家熱唱 [続きを読む]
  • プチプラコスメ"GOLDEN ROSE"
  • 最近はまってるプチプラコスメブランド。GOLDEN ROSEトルコの会社?で、パラベンフリー、肌に優しく、動物実験はしないポリシーネイル用品が有名らしく、種類豊富でリーズナブル初めて買ってみたのが、ミニサイズのマニキュア。右の2つ。各3.9zl(約120円)ミニサイズだから、派手な色も挑戦しやすいしかも、発色良くて速乾性で、次に左のグロスを購入。12.9zl(約400円)使いやすい色が揃ってて、使い心地良し。更に、左のリップに [続きを読む]
  • スタバの秋メニューと夫の料理
  • この時期になると、夫が毎年必ず「スタバでパンプキンラテ飲まなきゃ!!」と言い出すポーランドでチェーン展開しているカフェではコスタを愛用している夫、秋の限定メニューはスタバ派らしいメープルラテ(メープルラテ、パンプキンラテ、パンプキンフラペチーノ、メープルルイボスティーラテ)パンプキンラテパンケーキこれで、今年も無事秋のルーティーンをクリア。次は、クリスマスのジンジャーブレッドラテ飲むって言い出すんだろ [続きを読む]
  • スマート家電とスキミング防止
  • 数ヶ月前、ケトルが壊れたんで買い替え(コチラに書いてます)やっぱり、夫がはまってるXiaomi(シャオミ)199zl(約6000円)シャオミはスマート家電なので、このケトルもスマホで遠隔操作が可能(スマート家電の良さが未だよくわからない)ロゴはネコ。真っ白のシンプルな見た目はおしゃれ。中はステンレスでお手入れも簡単Boilで沸騰、Warmで温め直しができて、スマホで温度調整もできたような↑ボタン(?)がタッチパネルで凹凸なし [続きを読む]
  • グダンスク/カフェ”Drukarnia”とミルクバー”Mleczny ”
  • グダンスク(もう2ヶ月前スピードアップせにゃ年が明ける)観光名所は書くのに若干気合がいるのでササッと食事処を 旧市街の琥珀のお店がズラッと並ぶマリアツカ通りにあるおしゃれなカフェ Drukarnia住所: ul.Mariacka 36店名の通り、以前は印刷所?だったらしく工場っぽさが残ったおしゃれカフェ。1F2Fカフェの壁にはおしゃれなポスターがたくさん昔の小学校みたいな椅子や、木をくり抜いたような椅子などカフェ中気になって [続きを読む]
  • アイライナー探し
  • ずっとKATEのアイライナーを使っているのですが、ポで代わりになりそうなものがないか、ここ数ヶ月ずっと捜索中。茶色のリキッドアイライナー(ペンタイプ)←プチプラでこれが、なかなか見つからないポでは黒のアイライナーばかりで、フェルトタイプか、筆っぽいのはボトルタイプ。キャットライン用の極太ライナーは豊富なのに細くて筆ペンタイプの茶色なんてほぼ皆無こんなところでも、日本のすごさを実感。 いろいろテスターで [続きを読む]
  • 毎回おまけ付き!&ビーツケーキ
  • 毎週末、市場で夫が卵や野菜を買うおじさん。常連で、子供がいるからと、毎回おまけで野菜や果物をくれますおかげで、ここ半年位にんにくは買わずとも常に5〜6個あってとっても助かる今週は、カボチャとラディッシュ(大量)、そしていつものにんにく2〜3個。おじさん太っ腹先週は、親子で市場へ行ったので、りんごや梨をくれました息子が大好きな、おじさんの作るミニトマト(すっごく甘い!)は数が少ないからと、こっそり隠して取 [続きを読む]
  • ポーランドのお盆・夜の墓地
  • 11/1万聖節 11/2死者の日でポーランドのお盆でした。ここ数年でハロウィン文化がポに浸透してきているけど、やっぱりお盆はお墓参り。実家に帰らなかったので、クラクフの墓地(Rakowicki)へ夕方5時過ぎ。たくさんのキャンドルが灯され、とってもきれい(墓地だけど怖さは感じない不思議)墓地内の教会からはお祈り?が流れてお墓参りに来ている人、観光できている人達で大混雑(海外からの観光ツアーもいました)ミサ(?)では、神父 [続きを読む]