eliile さん プロフィール

  •  
eliileさん: EliilEのLife in Poland
ハンドル名eliile さん
ブログタイトルEliilEのLife in Poland
ブログURLhttps://ameblo.jp/eliile124/
サイト紹介文ポーランドの古都クラクフでポーランド人の夫と息子の3人暮らし。ポーランドのこと、生活、子育てなどなど
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供206回 / 271日(平均5.3回/週) - 参加 2017/01/24 23:29

eliile さんのブログ記事

  • しまじろうと背比べ&図書館の本
  • 毎月、送ってもらっている、こどもちゃれんじ今回は、待ちに待っていたお寿司セットで連日、おすし屋さんごっこに付き合わされています。。。一緒に届いた、しまじろうと背比べできるポスター?早速貼って、測ってみたら。。。た、足りない。。。105cmまでしか目盛りがなく、110cm位の息子は「しまじろうちっちゃいねー」おまえさんが4歳児にしてはちょいと大きいのだよ一緒に、迷路やお絵かきワークも送ってもらったので、幼稚園 [続きを読む]
  • 日本から新米!&ポーランドのお米事情
  • 実家(米作ってる)から新米が届きましたおいしーい!!!炊き上がりツヤツヤピカピカ!!!もっちもちありがたや、ありがたや。大事に味わっていただきますポーランドでもお米は売っていますが、(100%輸入らしい)一般的なのはパサパサなRyż biały długoziarnisty(長粒米)1kg/4zlほど(約120円)パッサパサなのでバターや油を入れて炊いたり、カレー粉を入れてピラフっぽくしたり、リゾットやパエリヤにして食べてますあと [続きを読む]
  • セルフカラーリング
  • ほったらかしの髪の毛未だ、ポーランドでカットしたことがない。。。カラーリングは市販ので自力でどうにかしているのですが前回(美容院)で染めたのが半年前。染めようと思ってカラーリング剤買ってきたのは1〜2ヶ月前ようやく染めました。すっきりいつも使うのはロレアルのこれ35zl(約1050円)がセールになっているときに買うので25?29?zl(約900円以下)地毛がブロンド、ブラウンの多いポーランドで、黒髪が染まるかというと。。 [続きを読む]
  • ポーランド版”きのこの山”フルーツ味!
  • 前回書いた、ポーランド版”きのこの山”(ココに書いてます)近所のスーパーで黄色とピンクも発見したので挑戦お値段は白、黒と同じく1kg/29.9zl(約900円)今回も100g(3zl(約100円))黄色はバナナ味ピンクはイチゴ味バナナはカナリ人工的な味だったけど、フルーツ味のきのこの山も悪くないいや、むしろ私はチョコ味よりフルーツ味の方が好きかも↑チョコ味量り売り(おばちゃんに欲しい商品とグラム数を伝える方式)なのがちょ [続きを読む]
  • Muzeum Etnograficzne(民族博物館)<後編>
  • 昨日の続き、クラクフ民族博物館Muzeum Etnograficzne一番見どころたっぷりな2階からまずは民族衣装ポーランドは地域によって民族衣装に違いがあって、クラクフ近郊でもちょっとずつ違っておもしろい。一番かわいいといわれているウォヴィチのもあります(それはココに書いてます) アクセサリーや小物は別に展示もしてあって、結婚式の髪飾り(というより頭飾り)や、洗礼などで使う衣装なども、昔の写真と一緒に展示織り機や、糸を [続きを読む]
  • かわいい!Muzeum Etnograficzne(民族博物館)<前編>
  • カジミェシュ地区のヴォルニツァ広場にあるMuzeum Etnograficzne( でHP)民族博物館に行ってきました住所:Plac Wolnica 1入口はこちらドアノブが魚少し離れたところに別館もあり料金は、大人;13zl(約390円)こども;7zl(約210円)(7歳まで無料)おすすめは日曜無料(月曜休館日)ポーランド文化がギュッとつまった博物館、1階から3階までカワイイものがたくさんでは1階から行きまーす1階は建物いろいろ。民家も地方によっ [続きを読む]
  • 紅葉
  • 今日は秋晴れ!暖かくて(20度くらい)お散歩日和紅葉も進んできたので、葉っぱを拾いたいという息子のリクエストで公園。この時期、みんな葉っぱ拾ってるけど、持ち帰ってどうしてるんだろう飾るの?工作に使うの??どんぐりとかも落ちてるけど、虫出てくるから葉っぱだけ過ごしやすい良い季節来週は気温も温かそうなので、嬉しいなーにほんブログ村 [続きを読む]
  • ドイツ製ヘルメット"uvex"kids
  • 季節の変わり目で風邪気味の息子先週は幼稚園お休み今朝は、朝から厳しい表情で本を見ているので「どうしたの?」「この字(漢字)は何?なんかフラクタルみたいだけど」漢字をフラクタルと表現する4歳私、フラクタルなんて言葉最近まで知りませんでしたよまたよくわからんこと教えたんだな。。。さて、自転車通園の息子のヘルメットが小さくなってきたので新しいのを買いましたドイツ製uvex(← で日本サイト)箱からおしゃ [続きを読む]
  • ポーランドのロールキャベツ“Gołąbki”と裏技!
  • ポーランドのロールキャベツ”Gołąbki”(ゴウォンプキ)日本と一番違うのは、肉にごはんか雑穀を混ぜることご飯混ざってるから、これ1品で主食と主菜になるのか他に主食が必要なのかどうでもいいことが気になって、いつも作るのは日本風そもそも、ポーランドのキャベツは、ものすごくギッチリしていて1枚1枚はがすのが大変しかも厚紙のように硬くておいしくないよって、春キャベツ(柔らかくて日本のとほぼ同じ)以外の季節は白 [続きを読む]
  • SKYRとヨーグルトいろいろ!
  • アイスランドのヨーグルト(乳製品)SKYR(スキール)がbiedronkaに売っていてやったースキールが遂にポでも食べれるようになったー2zl(約60円)プレーン、ブルーベリー、ラズベリー、すぐり味などワクワクしながら食べてみたら。。。全然違ーう本物のこれ↑は、もっとクリーミーで口当たりなめらか。biedronkaのはギリシャヨーグルトをもっと水分少なくしたような、SEREK(クリームチーズとヨーグルトの間みたいな食べ物)ぽい。(SKYR [続きを読む]
  • どこのプリンターにしようかな?
  • プリンターを買ってきましたポ(SATURN(ドイツ系家電量販店))にあったのは、キャノン、エプソン、HP、Brother、サムスン値段的にはHPが一番お手頃。でも、日本企業がいいのでリーズナブルなキャノン(170zl位)かなーと迷っていると、店員さんが「僕はエプソンがおススメです!!」と、エプソンに対する熱い思いを語り始めキャノンは替えのインクが高いし、スペック的にも断然こっち!と断言するので、店員さんとオソロのプリンターにで [続きを読む]
  • クラクフを馬車で観光♪
  • 夏に、共通の友人の結婚式があり、来ポした御家族のみなさんと馬車でクラクフ観光息子は初めて、私達は結婚式ぶりの馬車(結婚式はコチラに書いてます)6年前は結婚式&式前の写真撮影で3時間(?)貸切って600zl?(約18000円)だったのに、今は、・中央広場からヴァヴェル城まで片道(約20分)でも往復でも200zl(約6000円)(ヴァヴェル城見学中待機してくれない)・クラクフ旧市街見どころ一周 400zl(約12000円)(他にもカジミェシュ [続きを読む]
  • 発見!ポーランド版“きのこの山”
  • お菓子の量り売りコーナーで長いこと気になっていたものそれは。。。ポーランド版“きのこの山”商品名は“wesołe grzybki mix”訳すと”ハッピーきのこミックス”ネーミングセンス 1kg/29.99zl(約900円)だったので、試しに100g購入。約3zl(90円程)チョコとホワイトチョコを半々くらいでお願いしましたこの日はなかったけれど、ピンクと黄色(イチゴ味とバナナ味)もあるのですちょうど、母が送ってくれた日本の“きのこの山”が [続きを読む]
  • essieネイル&その他
  • super pharm(ドラッグストア)でessieのネイルが40%OFFの20.99zl(約600円)通常価格でも35zl位なので日本で買うよりはお買い得良い色ばっかりで、あれもこれも欲しくなり悩みぬいた末、WickedとNot just a pretty faceを購入wickedは小豆色?バーガンディー?ボルドー?今一番欲しい色だったので即決魔女っぽくていいわーこれからの季節、きっとずっとこの色Not just a pretty faceはピンクベージュで、すごく使いやすいから、もう何 [続きを読む]
  • おいしそうなパン
  • 昨日の“パンコーラ”に続き、パンつながりで、今日はこれとってもおいしそうなバゲット見た目、質感、完全にパン。でも、これ照明なのです相方がお世話になっている方に、お土産でいただきました電池を入れるか、ケーブルをつなげればコンセントも可ほのかに明るい。ベッドサイドに置いて、この灯りを見ながら寝るようになった息子どうやら、良い夢が見れるらしい(初日、おいしい夢を見たと大喜び)おもしろいこと考える人がいる [続きを読む]
  • 手作りパンコーラ!
  • パンを発酵させて作る炭酸飲料通称”パンコーラ”(勝手に命名)のKwas Chlebowy(クファス フレボヴィ)(↑ でwiki(日本語))(以前書いた記事はコチラ)スーパーでは3〜5zl(約150円〜250円)位で売られていてウクライナやラトビア産が主流発酵食品の微炭酸で、アルコール分が若干含まれますが(0.5%くらい)ノンアルコール扱いポーランド製では、このヒゲのパッケージがかわいいpodpiwek(ポドピヴェック)(パンの代わりに [続きを読む]
  • BIOショップ&カフェ♪Klubczyk
  • カジミェシュ地区の橋の近く、カフェが並ぶモストヴァ通りにあるBIOショップ兼カフェKlubczyk( でFB)住所:ul. Mostowa 14ポーランドフォークロア柄が使われた店内は、BIO製品、フェアトレード商品などが並んでいて、手作りケーキ、コーヒーなど店内で頂くこともできますカウンターで注文。商品は、ジュース、ハーブティー、ハーブ、シロップ、はちみつ、お菓子(チョコ、ポップコーン、クッキー、キャンディーなど)、ス [続きを読む]
  • クラクフ公立図書館!
  • ずっと気になっていたのに、なかなか行けずにいたWojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie(クラクフ公立図書館(↑ でHP))ようやく足を踏み入れました住所;ul. Rajska 1かなり大きな建物(この写真の倍以上)入口を入ってすぐに可愛い木箱が2つ以前、借りた自転車図書館(記事はコチラ)の本はここに返却したらいいらしい更に進むと、ここにはミニカフェがどっちに進むとなにがあるかという看板(ポ語&英語表記) [続きを読む]
  • スーツケースカバー!
  • 大型スーパーAuchanで8zl(約240円)で叩き売りされていたスーツケースカバーサイズはS,M,Lカラーはピンク、緑、青、オレンジなどそういえば、私のスーツケース、ヒビが入っちゃってカバーがあれば、ちょっと安心かもなんて思ってついつい購入早速、被せてみたら。。。ギリギリ(Lサイズ)薄い水着みたいな素材なので伸縮性はあるけれど、最大限伸びてる感ありしかも、プリントがずれてるま、8zlだからね。文句はないわ。上と両サイ [続きを読む]
  • ビタミンD
  • 週末、秋晴れ紅葉も少しずつ始まってきました良い天気。お散歩日和さて、先日、医者にビタミンDをとりなさいと言われたので、買ってきたビタミンDのグミサプリ1日2粒。(こどもは1粒)1ボトルで約1ヶ月分通常28zl→セールで19zl(約570円)オレンジ、イチゴなどの形でかわいいし、オレンジ味でおいしい1日2粒といわず、もっと食べたいくらい相変わらず相方と息子はtran(肝油?)を飲んでいる1日スプーン1杯。レモン味とフルーツ味。 [続きを読む]
  • えび専門店(ヴロツワフ)
  • 長々と小出しに書いてたヴロツワフのこと。これで、最後かもしれないえびレストラン(レストランというより定食屋というかファストフードより)Shrimp House( でHP)住所;Świętego Mikołaja 13 Wrocławポーランドはあまりシーフードを食べなくて、海はあるのに魚といえば、冷凍、燻製、酢漬けが定番日本人はポーランドで魚に飢えているに違いない我が家も全員魚好き。しかし限られているので、サーモン(łosoś)、鯛(do [続きを読む]
  • 近未来的のりもの
  • 春頃、近所で見かけたこの乗り物タイヤ1個の両サイドに足を乗せて進む未来っぽいやつセグウェイよりだいぶコンパクトでairwheelって商品らしいお値段は1000〜12000zl(約3万〜36万!)一輪てバランス難しくないのかしかもポーランドの道ボロボロだから、溝や穴にはまって転びそう見かけたおじさんも、ヘルメット着用!そして、一昨日!更に近未来的乗り物を見かけてビックリ一輪バイク!!!アニメか気になって調べてみたらRynoって商 [続きを読む]
  • 都市工学博物館<体験型展示>
  • この前の自転車イベント(記事はコチラ))があったMuzeum Inżynierii Miejskiej w Krakowie(都市工学博物館)当日入場無料で、一部開放されていたので、体験型展示のゾーンで遊んできましたここは、何度か来ているんだけどブログに書いていなかったようなこども(大人も)が科学を勉強できる体験学習コーナーコンパクトだけど意外と楽しいまずはこれ。足踏みすると進む乗り物テコの原理なんだこれ?ボタン押すとしたから気泡がでて [続きを読む]
  • ご当地グルメイベント!
  • 日曜に、カジミェシュ地区のPlac Wolnica(ボルニツァ広場)で、マウォポルスカ県のご当地グルメイベントがありましたMałopolski Festiwal Smaku ( でHP)偶然通りかかったら、おいしそうな香りがしたので寄り道毎週違う街で開催してるようで、来週はNowy Targ。1日のみのイベントなのに、お店、ステージ、ゲート、キッズエリア、イスなどちゃんとしてる!昔のキッチンアイテムなんかを展示してあるボックスも発見昔のニベ [続きを読む]
  • ヴィスワ川氾濫。
  • ゲリラ豪雨のようなものはポーランドでもあるけれど、台風はなく、日本でいう”普通の雨”が数日(降ったり止んだり)続いていました。ただ、それだけなのにヴィスワ川氾濫(ヴァヴェル城下)まだ、川沿いの一部遊歩道が水没しただけなので、(オレンジの線の右側は遊歩道。。。)大した被害はないけれど、正直、こんな雨で通行止めになってしまうなんて。驚き以前にも、大雨でヴィスワ川決壊して、マンガ博物館浸水被害、交通機関 [続きを読む]