朝樹小唄 さん プロフィール

  •  
朝樹小唄さん: コトノハコウタ
ハンドル名朝樹小唄 さん
ブログタイトルコトノハコウタ
ブログURLhttps://blog.goo.ne.jp/kotonoha-kohta
サイト紹介文総合芸術至上主義。80年代中心に洋楽を和訳したり、好きな音楽について語ったり、日々の雑感を綴ったり。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供101回 / 365日(平均1.9回/週) - 参加 2017/01/30 23:29

朝樹小唄 さんのブログ記事

  • 満ちゆ月よ、お前は夢に何を視る
  • 今週は星占い的にはめちゃくちゃ大きい動きがありました。15日に牡牛座での新月、16日に火星・天王星が移動。ついでに昨日金星が蟹座入りもしてます。天王星は7年周期で移動しますから、ここがかなり大きな季節の始まりになってくわけですね。そんな中で私はですね。糖質制限をゆるーくやってみたりして、そんな中で気持ちの持ち方も変化してきて。これは最近、というかもしかしたらずっとなのかもしれませんが、仕事へのモヤモヤ [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Never Enough(映画The Greatest Showmanより)和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。お出かけしてきた先週とは打って変わって、今日はずーっとお家でまったりのんびりな日を過ごしていました。のんびり洗濯とか掃除して、夕方ごろ疲れちゃったから仮眠して。お陰様でリフレッシュできましたし、雑用も片付いたので明日は思いっきり楽しめそうです。たまにはこんな日も良いですよね。さて、本日でコトラジは無事30回目を迎える事ができました!昨年9月から始めまして、回数重ねて来 [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】The Other Side(映画The Greatest Showmanより)和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。本日私はデザインフェスタに行ってきましたよ!年に数回ビッグサイトで開催される、一次創作ならばなんでもありな大規模アートイベントです。なんと私、昨日買った前売り券を家に置いて来てしまうというとんでもねえミスをやらかしやがったのですが…(笑)無事当日券を購入し、そんなに待つ事も無く入場しまして。いやーでもね、1800円でも払う価値ありますよ!あんだけ楽しめるんだもん!お釣り [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Come Alive(映画『The Greatest Showman』より)  和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。本日はGW中で実家からの更新になります。東北はなかなかお天気に恵まれずでしてねー。時折晴れたりもするんですが、結構土砂降りの時も多くて。基本的に家でのんびり過ごしておりました。みんな日ごろの疲れが出てきたのか、すっごい寝てましたねえ…(笑)私もなんか今日は、昔歯にセラミックかぶせた所が腫れて痛みだしてきちゃって…!早くも明日は私も帰らないといけないし、すでに帰っちゃっ [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】A Million Dreams(映画『The Greatest Showman』より) 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。今日は三連休の初日、いよいよGWの始まりですねー!私は今日フエルサブルータっていう体感型の舞台を観に行ってきまして。去年の夏に始まったやつで、ずっと気になってはいたんですよ。でもなんやかんやってうちに終わってしまってた…と思い込んでいたら、まだまだ続いてる事をつい先月知りましてね!本当にロングラン公演です。しかも25歳以下は料金も安いって事で、これはもう行くっきゃないだ [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】The Greatest Show 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。先週は大事な用事により日中更新をしましたが、今週は通常通り夜更新でございます。今週末は兄Bが遊びに来ておりまして!まあそれぞれで過ごすのであんまり一緒にいるわけではないんですが…なんか家に一人じゃないってほっとしますねえ。最近の私はですね、何か新しい事を本腰入れて始めたいなあと思いまして、ふと最近はまってるアロマの勉強でもやろうかなって思ったんですね。それを軽い気持 [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Englishman In New York / Sting 和訳
  • 皆さんこんにちは、朝樹小唄です。今日はこんにちはです。私ライブに行くので、今日は日中更新のコトノハラジオ。まあ今週はちょっと前半のお喋りは控えめに、曲と解説メインでお送りしましょうかね。それでは今週の一曲です、StingでEnglishman In New York――――――――――――――――――――――――――――――――イングリッシュマン・イン・ニューヨーク / スティング私はコーヒーを飲まなくてね 紅茶を頂くよ ね [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Livin' On A Prayer / Bon Jovi 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。さて今日の私はと言えば。昨日、引き寄せ本の紹介記事を書いて、「ちょっとあほになろう!」とか書いたばっかりなんですが。なんか色々思い出したり悩んだりでがっつり凹んでおりました…。人間にはホメオスタシスというものがあって、何かしらの変化が起きるとそれを元に戻そうとする働きが起こるそうですね。例えそれが前向きな、良いものだったりしても人間にとっては変化そのものがストレスに [続きを読む]
  • かずみん『ありえない「妄想」でお金も恋も引き寄せる!』読了。
  • 本屋で気になり、先月だったかな?に買った本。引き寄せ本はもう書店でも珍しくない、スタンダードなジャンルになってきましたが、そんな中でも「よくある〜!」って引き寄せのつまずきに切り込んでる一冊。まあ一応説明しておくと、引き寄せの法則とは「人間は自分が発している、望んでいるものをそのまま引き寄せる」ってやつですね。ワクワクしていればワクワクするような出来事がさらに引き寄せられるし、怒っていればさらに怒 [続きを読む]
  • 君と地平線まで
  • すっかり春めいて…というか東京はもう初夏に近いというか。だってこの時間でまだ21℃あるんだよ。なにそれ。最近は変わらず和訳したい記事書きたい欲はもりもりなのですが、意識的にセーブするようにしています。それでも少しずつ、最近読んだ本や考えた事のアウトプットがしたくなってきたのでね。そのウォーミングアップも兼ねてこの日記を更新しました。さて、記事も更新せず最近どうやって過ごしているかと言えば、ただひたす [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】More Than A Feeling / Boston 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。本日は新調したマウスと共に更新を行っておりますー。エメラルドグリーンで格好良い色合いのやつです。お気に入り。さて、東京ではすっかり花が見頃に!…というかそれ通り越して、ちらほら散り始めてるじゃないですか!(笑)完全に出遅れました。でも散ったら散ったで、川沿いの桜なら花筏(はないかだ)っていう楽しみ方もありますからね!去年母から教えてもらったんですけど。桜の花びらが散 [続きを読む]
  • グレイテスト・ショーマン
  • こないだは週半ばが祝日でしたね。シリーズ連載も終わった所で余裕もできたので、一日リフレッシュに充てる事にしました。しばらくアウトプットを頑張ったので、インプットをしたいなーと思い映画にしよう!と。前々から評判を聞いて気になっていたので、神を讃えに行こう(訳:『バーフバリ』を観に行こう)かとも思ったのですが、『グレイテスト・ショーマン』がより気になったのでそちらにしました。映画は二年前に母と『君の名 [続きを読む]
  • 第十話 Want You Bad
  • Staring At The SUN 第十話-Want You Badその生徒は、一瞬たじろいだ俺に対して熱量を保ったまま繰り返した。「神話の太陽って、実在したんですか?」教室は笑い声で溢れかえる。俺はいつかの自分の姿を思い出しながら、穏やかな微笑みで答えた。「良い質問だ」教室の空気が微かな緊張感を含んで静かになった。続く言葉を慎重に待ち構える生徒たちを軽く見渡してから、俺は続けた。「君たちはどう思うかな。これは先生の持論だけど [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Want You Bad / The Offspring 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。本日は注文したアロマディフューザーが届いたのでウキウキでコトラジを作成しております。今のところ手元にあったオレンジを入れてますが…今後何のアロマ入れようかなーなんて考えるのも楽しいですね!ユーカリとかレモンバームとか、ちょっと爽やか系の匂いが良いかなあなんて思ってます、そんなに詳しくないんですが!分かりません!すっかり温かくなってきて、順調に春眠暁を覚えてませんので [続きを読む]
  • 第九話 (Can't Get My)Head Around You
  • Staring At The SUN 第九話-(Can't Get My)Head Around Youいつもと変わらない14階の部屋。目を覚ました俺を取り残すように、ここも外に広がる空間も、まだ静寂の中に沈み眠っている。この世界の夜明けは突然で、機械的だ。明かりがつけばあっという間に朝の表情。まるでそれがこの世界の真実だとでも言うように。でも、夜明け前のこの時間だけはもしかしたら……。慣れ親しんだこの世界の中で、俺はいつの間にかそんな事を考えて [続きを読む]
  • 3.11
  • 今日は小説更新の前に一つ。いつの間にか7年経っていたんですね。当時もうすぐ高三になる、っていう私がもう大学出てさらに社会人になって3年目になるんですもんね。そんなに普段何ができてるわけでもないのに、突然あれこれ言い出すのも偽善っぽいし…なんか私はちゃんと考えてやってますよ〜みたいなマウンティングっぽいかな…とか例によって迷ったんですが(ネガティブ)、何もやらないよりは…ということで。自分の覚書的な意 [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】(Can't Get My)Head Around You / The Offspring 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。このシリーズがそろそろ終わりそうだということは、あっという間に三月の半ばになってしまったんですねえ。年が明けてすぐ、10回連続でやるから終わるのが三月かとか考えてて、いざそこまで来てみたらなんだか変な感じ?になってしまいますね。春が近付いているからなのか、それとももっと大きな流れなのか。また自分の中に、なんとも掴んで形にする事は難しい変化のようなもの、を感じています最 [続きを読む]
  • 第八話 Staring At The Sun
  • Staring At The SUN 第八話-Staring At The Sun目の前に広がるのは、希望だったのか絶望だったのか。肌を灼かれる感触が一層強くなっていく。噴き出した汗が一筋こめかみを伝っていった。胸の皮一枚下のところで、心臓が暴れている。―科学で神話の太陽の存在が否定されたらどうするんだか。いつかの自分の声が脳内に響く。それが腹立たしく、そして恥ずかしくて仕方がない。なあ教えてくれ、デクスター。もし科学で太陽の存在が証 [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Staring At The Sun / The Offspring 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。コトラジを始めて約半年。毎週土曜のこの時間も、遂に二十回目となりましたー!意外と?続けて来られたもんですねえ。途中ビリー・ジョエルのピアノ・マンの時に冒頭の歌詞に引っ掛けて、土曜夜9時更新ってことにしたものの最近ではそのルールがもはや無かった事になってたり。きっとそんな緩さも続ける秘訣だったのでしょう!今夜も色んな事を気にせずお送りいたします!今週と言えば、東京はす [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】The Meaning Of Life / The Offspring 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。本日は昨日の予告通り、日曜の更新となりました。今週はすでに小説をアップ済みでして、お読みいただいている方は順番として是非小説から先に楽しんでいただければと思います。さて、今週は早速曲に参りましょう。The OffspringでThe Meaning Of Life――――――――――――――――――――――――――――――――ザ・ミーニング・オブ・ライフ / オフスプリングこの道の向こう俺が望む場 [続きを読む]
  • 第七話 The Meaning Of Life
  • Staring At The SUN 第七話-The Meaning Of Lifeもうこれまでの労力を完全に無駄にするとしても帰りたい。いよいよそんな弱音が口をついて出そうになった時、俺らは扉に辿り着いた。何の変哲も無い重そうな扉はただひたすらに無口だ。神話を想起させるように苔や錆がその身を蝕んでいるわけでもない。きちんと整備が行き届いて、小綺麗な姿で行儀よくそこに鎮座している。予想だにしなかった体力の消耗と、不安と緊張と、もしかし [続きを読む]
  • 幸せな残響は暁すら覚えず、脳を支配し続ける
  • 最初にお知らせ。今日はコトラジをお休みさせていただいて、明日小説と一緒に更新ということにしたいと思います。シリーズも佳境に入って参りましたが、もう少々お待ちください!昨日は有給取って、フロデオ以来約一ヶ月ぶりのライブ!FLOW THE PARTYは個人的に初参戦。いっやー熱かった!!!楽しすぎでしょ。O.AのROS一曲目時点で、出るわ出るわダイバー。個人的にもROSの雰囲気ツボでした、今後ちゃんと曲聴いてみたい!THE BON [続きを読む]
  • 第六話 You're Gonna Go Far, Kid
  • Staring At The SUN 第六話-You're Gonna Go Far, Kid週末、俺らは二人で第三十一地区にやって来た。どこの地区でも見られる同じ光景、ここでもやはり空を見上げれば機械仕掛けの太陽がそびえ立っている。あいつの話によれば太陽に詳しいというじいさんは『太陽の番人』だとか言っていたようだったが、地図によると第三十一太陽の近くに住んでいるわけではないらしい。家はどちらかというと街の隅に位置していた。「今更だけどよ、 [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】You're Gonna Go Far, Kid / The Offspring 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。昨年九月に始めたコトノハラジオも、途中から毎週更新となりいつの間にやら今日で第十八回という所まで来たんですね!ねー、11月にビリー・ジョエル月間やってた頃はピアノマンの詞に引っ掛けて土曜9時に更新してたのが…今ではすっかり10時とか過ぎるようになり!だらけてますね!(笑)でもきっちり時間守ろうとして更新しないより、こうやって身の丈でも毎週更新した方が良いじゃないですか! [続きを読む]