朝樹小唄 さん プロフィール

  •  
朝樹小唄さん: コトノハコウタ
ハンドル名朝樹小唄 さん
ブログタイトルコトノハコウタ
ブログURLhttps://blog.goo.ne.jp/kotonoha-kohta
サイト紹介文総合芸術至上主義。80年代中心に洋楽を和訳したり、好きな音楽について語ったり、日々の雑感を綴ったり。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供95回 / 365日(平均1.8回/週) - 参加 2017/01/30 23:29

朝樹小唄 さんのブログ記事

  • お知らせ
  • 二日前も突発的にお休みしてしまったのですが、毎週土曜更新のコトラジを8月いっぱいお休みしようと思います。話は変わって五年前の夏に一度、丸一週間寝込んだことがありまして。大学二年で、当時卒論のテーマにしようとしていたものの実地調査にでかけた時。その後に起きた出来事のストレスとかも相まって、ものもろくに食べられず、冗談じゃなく一日中寝込んでるしかできなくなりました。そういや、そこを境にあらゆる面でのい [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Mamma Mia / ABBA 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。2週間ぶりですね。なんで先週突如お休みしたかって言いますと…。ぶっちゃけ熱中症なりかけてました。いやー…なんか土曜の夕方ごろ眠気とだるさと若干の気持ち悪さが出てきまして。あと脇の辺りが以上に熱くなったり。水分と塩タブレットは摂ったんですけど、この暑さだし無理したら本当に命に関わる…と思ったので、先週は急遽お休みということにいたしました。まあ何が悪かったかって…その前 [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Karma Chameleon / Culture Club 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。三連休に入り、夏の暑さが本領発揮してまいりました。豪雨の地域でも被害が収まる間もなく酷暑ということで心配です。該当地域の方も、そうでない方も熱中症にはじゅうぶん気を付けてくださいね。そんな三連休初日、私はひたすらに寝てました。いやいや、今週仕事の締切が結構苦しくてめちゃくちゃ頑張ったんですよ…!三連休だしな、って事で思い切って休めたので逆に良かったですねえ。明日はち [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】My God / Boy George 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。関西は豪雨、そして先ほどは千葉でも地震と…災害が相次ぎますね。どうぞ皆様、身の安全を第一に行動なされてください。少しでも多くの人が無事でいられますように。さて、突如私の暢気な話になってしまって申し訳無いのですが…。災害の無い地域の住民にできる事は、いつも通りの日常を過ごす事と耳にした事がありますので、ここからはいつも通りにお送りさせていただければと思います。私は今日 [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Keep Singing / Rick Astley 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。先週から母が来てて、色んな所に遊びに行ってましてね。話題はもりだくさんなんですが。月曜はタニタ食堂でランチしてから、上野にエッシャー展を観に行きました。タニタ食堂最近リニューアルして、メニュー数とか営業日とか増えてるんですよ!ただ、これまで通り計測は平日しかやってなくてですね…休み取らないとできないのが少し残念です。確か、前に量ったのは3年ぐらい前?でしたかねえ…。 [続きを読む]
  • 紅き音を胸に秘めて月は
  • 今日は13:53に山羊座の満月でした。ツイッターでもストロベリームーンって事でだいぶ話題になっていますね!毎年ハムに似てるって話題になってる恋の叶う月なんてロマンチックな謂れがあって盛り上がりますね。今回の山羊座は石井ゆかりさんによるとこんな感じだそうです。今日の占い(6/28)山羊座の満月。土星と重なり、すごく特徴的。満月のすぐ横に土星が見える。https://t.co/FZfBn91nBQ満月は「強い月」だけど、山羊座ではち [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Never Gonna Give You Up / Rick Astley 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。今日は東京はすごい雨でしたけども。今週から母が遊びに来ているので、今日は一緒にお買い物に行ってきました。パンプスが欲しいなあと思ってて見に行ったんですが、一瞬でこれ!っていうのに出会えまして!すごく可愛くてこれから履くのが楽しみです。こういうのって「まあいっかあ」って妥協して買うと結局あんまり身に着けなかったりしますもんね。「これだ買おう!」ってしか思わないほど惚れ [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】From Now On(映画The Greatest Showmanより)和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。東京はぐっと寒くなりましたね、ここ数日。いやいや参りますね。そんな事もあって、今週の小唄何をしてたかというと…ひたすらに寝てました。毎日夜9時半には寝てました。今の小唄ですね、仕事から帰ったら必ず天才てれびくんを観て、9時半就寝を守っています。小学生か!!!(笑)あれですよ、観てらっしゃる方なら分かりますけど毎日マーヴェラス西川のトレーニングやって木曜の生放送も参加し [続きを読む]
  • アンディ・アンドルーズ『バタフライ・エフェクト世界を変える力』
  • 「バタフライ・エフェクト」。ブラジルの一羽の蝶の羽ばたきが空気を動かし、ゆくゆくはテキサスで竜巻を起こすというもの。エドワード・ローレンツが学会でその可能性を指摘した当初、荒唐無稽な論であると非難を浴びたそうです。蝶が竜巻を起こすというのは一つの例えですが、ごく微細な影響がのちになって大きな影響を与えるという事はカオス理論の「初期値鋭敏性」として説明されるようになり、ローレンツの仮説は正当性を認め [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Tightrope(映画The Greatest Showmanより)和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。関東も梅雨入りしてしまいましたねえ。なんだか蒸し暑くて、今日は遂にサーキュレーターを解禁しました。じめじめしてて体調も崩しやすいかと思いますのでね、皆さん気を付けていきましょう。私なんでか毎年6月頃になるとアトピー悪化するんですよねー。東洋医学だと湿邪とかいうんでしたっけ、こういうの。なんかその辺りの話を見てると、胃腸の疲れが出やすいってことも結構出てきてですね…。 [続きを読む]
  • また 春に会いましょう
  • 記憶が薄れないうちに、そして『hide TRIBUTE IMPULSE』が発売という大事な日に。6月最初のコトノハラジオで書いた通り、先週は映画Hurry Go Roundを観に行ってきました。以下、ネタバレも含みながら書いていきますのでご注意ください。なんといっても、FLOWのTAKEさんとKOHSHIさんのお二人が音楽人生において一番影響を受けた人物ということで、私にとってのhideさんはルーツのさらにルーツ、といった感じです。ですが私自身は曲 [続きを読む]
  • Staring At The SUNセルフライナーノーツ【小説編】
  • 完結から大分時間が経ってしまいましたが、Staring At The SUN小説版の観点からのライナーノーツです。そもそもなんでこの作品に取り組んだかっていうと、「総合芸術」と称して色んな分野にまたがる作品を創りたいな、という想いが前々からありまして今回のシリーズもきっかけはそこでした。大好きなオフスプの和訳シリーズをやる際に、小説も書いてみたらどうだろうか。そんなネタはずっと温め続けていたのですが、そうこうしてる [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Rewrite The Stars(映画The Greatest Showmanより)和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。先週のコトラジでコードギアスの劇場版が公開されましたって話はしたんですけどね。同日にhideさんのドキュメンタリー映画『Hurry Go Round』も公開されてたんです。今週私有給取ったんで、観に行ったんですよ。レディースデーに映画行きたいな〜って思ってて。しかし、Hurry Go Round一律料金なんで水曜だろうがいつだろうが変わんなかったんですよね…まあそれはいいとして。すごく良い映画でし [続きを読む]
  • 満ちゆ月よ、お前は夢に何を視る
  • 今週は星占い的にはめちゃくちゃ大きい動きがありました。15日に牡牛座での新月、16日に火星・天王星が移動。ついでに昨日金星が蟹座入りもしてます。天王星は7年周期で移動しますから、ここがかなり大きな季節の始まりになってくわけですね。そんな中で私はですね。糖質制限をゆるーくやってみたりして、そんな中で気持ちの持ち方も変化してきて。これは最近、というかもしかしたらずっとなのかもしれませんが、仕事へのモヤモヤ [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Never Enough(映画The Greatest Showmanより)和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。お出かけしてきた先週とは打って変わって、今日はずーっとお家でまったりのんびりな日を過ごしていました。のんびり洗濯とか掃除して、夕方ごろ疲れちゃったから仮眠して。お陰様でリフレッシュできましたし、雑用も片付いたので明日は思いっきり楽しめそうです。たまにはこんな日も良いですよね。さて、本日でコトラジは無事30回目を迎える事ができました!昨年9月から始めまして、回数重ねて来 [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】The Other Side(映画The Greatest Showmanより)和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。本日私はデザインフェスタに行ってきましたよ!年に数回ビッグサイトで開催される、一次創作ならばなんでもありな大規模アートイベントです。なんと私、昨日買った前売り券を家に置いて来てしまうというとんでもねえミスをやらかしやがったのですが…(笑)無事当日券を購入し、そんなに待つ事も無く入場しまして。いやーでもね、1800円でも払う価値ありますよ!あんだけ楽しめるんだもん!お釣り [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Come Alive(映画『The Greatest Showman』より)  和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。本日はGW中で実家からの更新になります。東北はなかなかお天気に恵まれずでしてねー。時折晴れたりもするんですが、結構土砂降りの時も多くて。基本的に家でのんびり過ごしておりました。みんな日ごろの疲れが出てきたのか、すっごい寝てましたねえ…(笑)私もなんか今日は、昔歯にセラミックかぶせた所が腫れて痛みだしてきちゃって…!早くも明日は私も帰らないといけないし、すでに帰っちゃっ [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】A Million Dreams(映画『The Greatest Showman』より) 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。今日は三連休の初日、いよいよGWの始まりですねー!私は今日フエルサブルータっていう体感型の舞台を観に行ってきまして。去年の夏に始まったやつで、ずっと気になってはいたんですよ。でもなんやかんやってうちに終わってしまってた…と思い込んでいたら、まだまだ続いてる事をつい先月知りましてね!本当にロングラン公演です。しかも25歳以下は料金も安いって事で、これはもう行くっきゃないだ [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】The Greatest Show 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。先週は大事な用事により日中更新をしましたが、今週は通常通り夜更新でございます。今週末は兄Bが遊びに来ておりまして!まあそれぞれで過ごすのであんまり一緒にいるわけではないんですが…なんか家に一人じゃないってほっとしますねえ。最近の私はですね、何か新しい事を本腰入れて始めたいなあと思いまして、ふと最近はまってるアロマの勉強でもやろうかなって思ったんですね。それを軽い気持 [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Englishman In New York / Sting 和訳
  • 皆さんこんにちは、朝樹小唄です。今日はこんにちはです。私ライブに行くので、今日は日中更新のコトノハラジオ。まあ今週はちょっと前半のお喋りは控えめに、曲と解説メインでお送りしましょうかね。それでは今週の一曲です、StingでEnglishman In New York――――――――――――――――――――――――――――――――イングリッシュマン・イン・ニューヨーク / スティング私はコーヒーを飲まなくてね 紅茶を頂くよ ね [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】Livin' On A Prayer / Bon Jovi 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。さて今日の私はと言えば。昨日、引き寄せ本の紹介記事を書いて、「ちょっとあほになろう!」とか書いたばっかりなんですが。なんか色々思い出したり悩んだりでがっつり凹んでおりました…。人間にはホメオスタシスというものがあって、何かしらの変化が起きるとそれを元に戻そうとする働きが起こるそうですね。例えそれが前向きな、良いものだったりしても人間にとっては変化そのものがストレスに [続きを読む]
  • かずみん『ありえない「妄想」でお金も恋も引き寄せる!』読了。
  • 本屋で気になり、先月だったかな?に買った本。引き寄せ本はもう書店でも珍しくない、スタンダードなジャンルになってきましたが、そんな中でも「よくある〜!」って引き寄せのつまずきに切り込んでる一冊。まあ一応説明しておくと、引き寄せの法則とは「人間は自分が発している、望んでいるものをそのまま引き寄せる」ってやつですね。ワクワクしていればワクワクするような出来事がさらに引き寄せられるし、怒っていればさらに怒 [続きを読む]
  • 君と地平線まで
  • すっかり春めいて…というか東京はもう初夏に近いというか。だってこの時間でまだ21℃あるんだよ。なにそれ。最近は変わらず和訳したい記事書きたい欲はもりもりなのですが、意識的にセーブするようにしています。それでも少しずつ、最近読んだ本や考えた事のアウトプットがしたくなってきたのでね。そのウォーミングアップも兼ねてこの日記を更新しました。さて、記事も更新せず最近どうやって過ごしているかと言えば、ただひたす [続きを読む]
  • 【コトノハラジオ】More Than A Feeling / Boston 和訳
  • 皆さんこんばんは、朝樹小唄です。本日は新調したマウスと共に更新を行っておりますー。エメラルドグリーンで格好良い色合いのやつです。お気に入り。さて、東京ではすっかり花が見頃に!…というかそれ通り越して、ちらほら散り始めてるじゃないですか!(笑)完全に出遅れました。でも散ったら散ったで、川沿いの桜なら花筏(はないかだ)っていう楽しみ方もありますからね!去年母から教えてもらったんですけど。桜の花びらが散 [続きを読む]