kumafamilie さん プロフィール

  •  
kumafamilieさん: チーム名はファミリエ・ベア
ハンドル名kumafamilie さん
ブログタイトルチーム名はファミリエ・ベア
ブログURLhttp://kumakazoku.exblog.jp/
サイト紹介文ドイツ人の夫と2人の子ども(ベルリン生まれの長男と日本生まれの長女)との日々のあれこれを記録します。
自由文ドイツ人の夫は現在単身赴任中で私と子ども達は私の実家でお世話になっています。ドイツと日本のそれぞれの良い所を取り入れつつ育児をしてゆきたいです。今の悩みは他言語教育について。
同じ様な境遇のママさん達と交流できると嬉しいです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供66回 / 317日(平均1.5回/週) - 参加 2017/02/03 23:22

kumafamilie さんのブログ記事

  • 竹富島へ 〜Ausflug von Ishigaki〜
  • 石垣島滞在中に日帰りで竹富島へ行きました。石垣島から高速船に乗りたったの10分で到着です。マックスバリューや西松屋、ゴダイにしまむらまである石垣島と違い、コンビニどころかスーパーもない人口300人程の小さな島です。島へ着くとまずは水牛車に乗ることに。私達を引っ張ってくれたのはサブくんことサブローくん。集落をぐるりと回りますが、指示を出されなくても道を覚えているし、道幅が細いですが塀に車をぶつ... [続きを読む]
  • 初めての誕生日会 〜Reiskuchen und Brotkuchen〜
  • クマ子は南の島で1歳の誕生日を迎えましたが、誕生日当日は旅先ということもありコレといったお祝いができなかったので、うちに戻り18日に2日遅れでお祝いすることに。じぃじ&ばぁば(私の両親)の他、弟家族も来てくれ賑やかにお祝いでした◎眠くなる前に一仕事してもらおうと、食事の前に一升餅を背負わせました。最初こそ「何をするの?」という感じで嫌がりましたが、その後は普通にお餅を背負って座っていました... [続きを読む]
  • 生後12ヶ月の記録 〜bis 16.11.2017〜
  • 11月16日、石垣島でクマ子は1歳の誕生日を迎えました。大変だったお産がつい先日の様な気がしますが、もう1年も前のことだなんて驚きです。クマ太の通うスイミングスクールではプールに入る前に体操ルームで体操するのですが、何度も行って知っている場所だからか体操しているクマ太を目指してハイハイでどんどん私から離れて行くようになりました!クマ太のお迎えに行った際に、クマ太のクラスメート達がクマ子を触り... [続きを読む]
  • イルカと触れ合い 〜Delfine Fantasie〜
  • 石垣島でのクマ太にとってのハイライトの1つは今年の夏に石垣島へ行った友達におススメしてもらったドルフィン・ファンタジーだと思います。イルカと泳ぐスイム・コースと触れ合いコースがあり、クマ太はイルカと一緒に泳ぐのは恐いけど触れ合いはしてみたいと言い、「1人で参加する!」と張り切っていましたが、6歳未満は付き添いが必要とのことだったので私が一緒に参加しました。係りの方にイルカについてのお話をし... [続きを読む]
  • 自主的秋休み旅行 〜am 10.11.2017〜
  • 11月9日から19日までクマさんがお休みが取れたので、クマ太も9日から17日まで1週間園をお休みして石垣島へ行ってきました。10日早朝のフライトだったので9日に大阪集合してホテルに泊まり、翌朝関空発のフライトで石垣へ。9日はホテルの近くで夕食を食べなんだかんだでいつもより遅く寝た子ども達。翌日は5時過ぎには起きなければならず起きられるかなぁと心配していましたが、休みの日には起きられるクマ太... [続きを読む]
  • 賑やかな誕生日 〜am 03.11.2017〜
  • 11月3日はクマ太の5歳の誕生日でした。ついこの前産まれたばかりの様なのにもう5歳です。去年はクマさんは仕事で来れませんでしたが、今年はクマ太の誕生日を祝う為だけに中2日というハードスケジュールでやって来ました。去年は甥っ子くんが熱を出していたこともありじぃじとばぁばと私の4人でのお祝いでしたが、今年はクマ子が加わり、弟家族も招き、9名で賑やかにお祝いでした。食事はクマさんと私が作ることに... [続きを読む]
  • 全力で楽しむだんじり祭り 〜 Herbstfest 2017
  • 10月14−15日は地元の秋祭り(だんじり祭り)です。去年はクマ太が風邪で熱もあったので15日にちょこっと参加しただけでしたが、今年は2日ともしっかり参加しました。14日は天気予報で数日前まで雨だったのが曇りに変わり、当日は予報に反して暑い程の快晴でした◎本来男性のお祭りなので私が子どもの頃は小だんじりに乗れるのは男の子だけでしたが、最近は子どもが少ないからか女の子も乗れるとのこと。だんじり... [続きを読む]
  • 初めての遊園地 〜Königreich des Spielzeugs〜
  • 10月4日(水)クマ太が園のお友達から話を聞きずーっと行きたがっていた遊園地にやっと行くことができました。入ってすぐにブロックで作ったキャラクターがあちこちにあり、テーマパークに来たという感じで気分が上がりました↑折角なので記念撮影を♪丁度ステージでショーが始まるとのことで行ってみました。ステージのお姫様とお姉さんの指導通り踊るクマ太。平日だからか周りはまだ園に通っていないであろう小さな... [続きを読む]
  • 生後11ヶ月の記録 〜bis 16.10.2016〜
  • 予想通りクマ子も座るより立つ方が先でした。10ヶ月を過ぎてすぐの9/18の夜、寝ようとクマ太と歯磨きを済ませ居間に戻ると1人でテーブルにつかまり立ちしていました!クマ太と2人で手を叩いて誉めるとめっちゃドヤ顔で笑っていました◎クマ太のスイミングにお付き合いの際も、待っている間は置いてあるベビーベッドに入りしゃがんだり立ったり一人トレーニングに励むクマ子。元々シャワーもお風呂も大好きなクマ... [続きを読む]
  • 収穫祭と窯焼きピッツァ 〜Erntefest mit den Minizügen〜
  • 10月1日(日)運動会の翌日は盛りだくさんな日曜日でした。朝食の後、まずはスイミングへ。その後、副業で農業をされている方が畑を開放して「収穫祭」というイベントをされていたので行ってみました。椎茸採り、芋掘り、ブドウ狩り、魚釣りの体験ができ、まずは椎茸採りに挑戦。趣味でミニ列車を作っている方が列車を走らせ、午前と午後それぞれ1回ずつ運行があるとのことで、午前の回は既に終わっていて午後の回まで... [続きを読む]
  • 屋外での運動会 〜Sportfest 2017〜
  • 屋外での運動会〜Sportfest2017〜9月30日(土)クマ太の通うこども園の運動会がありました。前年は前日から当日早朝にかけて雨が降ったので体育館での運動会でしたが、今年は秋晴れの空の下の運動会でした。この日の為に上海からクマさんも駆けつけ、クマ太は大張り切りでした。入場行進の後は全園児揃っての体操でスタート。去年も全園児の体操でスタートし、体操中に園の名前をコールする箇所があり... [続きを読む]
  • 稲刈り体験 〜Reisernte mit einer Drohne〜
  • 9月14日(木)クマ太達は5月に園で田植えをさせてもらった田んぼに稲刈りに行きました。田植えの時は怪我をしていたこともありヒルが恐くて全く田んぼに入れなかったクマ太。今回は田んぼに水があまりないし長靴で行くと言うと喜んで出発しました♪田んぼを管理されている方がみえ、稲刈りの前にお米のこと、農薬のことなどお話してくれました。通常5−6回撒く農薬を1回、多くても2回しか撒かない低農薬の田んぼ... [続きを読む]
  • いとこ達と過ごす午後 〜Nachmittag im Garten〜
  • 7月のドイツ滞在記の続きです。ベルリンで1週間過ごした後はまたクマさんの実家へ。実家から車で30分程の街にクマさんのお兄さん2人がそれぞれ住んでいて、どちらのお兄さんのうちにも遊びに行き、クマ太はいとこ達と1年振りに再会、クマ子は初めましての顔見せでした。どちらのうちの子ども達も2人をかわいがってくれました?特に上のお兄さんのうちにはクマ太の3つ上の従兄がいるのでクマ太も一緒に遊ぶのを楽... [続きを読む]
  • 生後10ヶ月の記録 〜bis 16.09.2017〜
  • クマ子は生後10ヶ月となりました。食欲旺盛で離乳食は順調に進んでいます。10倍粥→人参→カボチャ→ジャガイモと来て、次はサツマイモ。やっぱりサツマイモは甘みがあるからかジャガイモよりもよく食べます。6月に7ヶ月検診があったのですが検診日に予定があり行けず、7月は不在だったので2ヶ月遅れで8月に行ってきました。その際、離乳食の試食がありビックリ!赤ちゃん用なのに3品(7倍粥・トマトとキャベツと... [続きを読む]
  • 1年振りの園訪問 〜Kindergarten in Berlin〜
  • エルベ川クルーズとチェコ散歩を楽しんだ後はベルリンへ。ベルリンには1週間滞在し、ほぼ毎日昼の部夜の部と2本立てでたくさんの友達と会い楽しい時間を過ごしました。子ども達にとってはハードスケジュールで申し訳なかったですが、クマ太は毎日楽しんでくれました。かわいそうだったのはクマ子。毎日あまりお昼寝できず就寝時間も遅かったので疲れきっていたのか、今まで3−4時間おきに授乳していたのに大丈夫?という... [続きを読む]
  • エルベ川クルーズ 〜Schifffart nach Tschechien〜
  • ロバさんの別荘へ2泊した後はベルリンへ向かう日でした。お天気が良かったので、朝早めに別荘を後にしエルベ川で船に乗ることに♪出港の時間まで川辺の街をお散歩しました。想像していたのより小さな船でちょっと残念でしたが乗る距離も短いので仕方ありません。チェコの国境を越えてすぐの街へ行きました。カヤックを漕いでいる人達がたくさん!ザクセンスイスと呼ばれるこの辺り独特の岩山が見られ、心地よい風を受け景色... [続きを読む]
  • ドイツの男の仲間入り 〜Die Männerarbeit〜
  • ロバさんの別荘に行くといつも1回はBBQをします。私達は2泊させて貰いましたが、ロバさんは用事で1泊しかできなかったので一緒に夕飯を食べられる着いた日にBBQをしました。2階にはキッチン付きのテラスがあります。なんとオーブンもあるので以前3家族で滞在した際にクマさんがピッツァを作りテラスで焼きながら食べました。風の心地よい夕べだったのでテラスで下準備。ドイツではBBQは男の仕事なので私はク... [続きを読む]
  • 初めてのブランコ 〜Ruhe Tage in der Natur〜
  • 9月になってしまいましたが、8月はちょこちょこイベントがあったり3人が順番に夏風邪を引いてしまったりで7月のドイツ帰省のことがアップできなかったので記録として書いておこうと思います。? ? ? ? ? ? ? ? ? ?クマさんの実家に3日滞在した後、クマさんの大学時代からの友人ロバさんが山の中に持っている別荘に2泊しました。ザクセンスイスと呼ばれるとても美しい場所にある広い広いお庭のあ... [続きを読む]
  • 地蔵盆のお祭り 〜Grillen mit den Meeresfrüchten〜
  • 8月23日(水)灯篭流しの翌日は地蔵盆の日でした。地域の地蔵盆のお祭りがあると誘って頂き子ども達を連れて参加させてもらいました。まずはお参り。そしてバーベキュー♪肉・肉・肉!のドイツのBBQと違いお肉の他に野菜も海鮮もたっぷり◎地元の海岸で獲れたサザエもありました。なんと茹でて砂を取ってから再度身を貝に戻してつぼ焼きにと丁寧に下ごしらえしてあり感激!クマ太は先の肝の部分を取るとサザエを食... [続きを読む]
  • 初めての灯篭流し 〜Laternen und Feuerwerke〜
  • 8月22日(火)夜に灯篭流しがあり、母がクマ子を見ていているので行って来たらと提案してくれ、急遽クマ太と行ってみることにしました。「綺麗だね」と眺めていると、クマ太が「僕も作りたい!」というので制作コーナーの列に並んでみました。花火柄、ご当地ヒーロー柄、オリジナルにお絵描きできる無地の紙があり、クマ太が選んだのはもちろんご当地ヒーローのぬり絵。色を塗り、願い事(メッセージ)と名前を書いて完... [続きを読む]
  • 生後9ヶ月の記録 〜bis 16.08.2017〜
  • クマ子は生後9ヶ月となりました。先月ドイツで寝返りをするようになり、日本に戻って来たらいよいよ始動開始!ずり這いでどんどん移動します。クマ子の遊び場として用意している場所もオモチャも飽き飽きしているらしくそこに置いてもすぐに別の所へ。特にクマ太のオモチャに興味津々ですが、パーツの小さな物もあるので要注意です。なぜか私のスリッパにも興味津々であっという間にキッチンへ行きスリッパを口に入れていた... [続きを読む]
  • 台風の誕生日 〜Mein Geburtstag 2017〜
  • クマ太が突然39.2度の光熱を出したと思ったら中耳炎で、そのまま滲出性中耳炎といういつものパターンになってしまったり、私が夏風邪を引き突然38.8度の高熱を出したり、私の風邪がクマ子に移ってしまったりとバタバタしていました。それでも幸いクマ太も私も熱が出たのは1日だけで、その日以外は重い症状はなくお盆で帰省した友人達にも会え楽しく過ごせました。? ? ? ? ? ? ? ? ? ?もう1... [続きを読む]
  • 火渡り体験 〜Das Fest mit Feuer〜
  • 8月5日(土)地元の最後の夏祭りの日でした。気温は36度というとても暑い日で、こんな日に護摩を炊いて護摩業だなんて倒れられないかと心配な程でした。松明で点火!モクモクと煙を出しながら燃えました。家族が元気に過ごせますようにと護摩木を書かせて頂きました。最後は行者さんに続いてお参りしていた人達も火渡りです。恐がって火に近付こうともしなかったクマ太ですが、なんとか渡れました!去年は行者さんに抱... [続きを読む]
  • 地元最大の夏祭り 〜Flusskrebse und Feuerwerke〜
  • ドイツでのことをアップしたいと思いつつしそびれています。そうこうしている内に地元の夏祭りが終わってしまったので、帰って来てから行った2つの地元の夏祭りのことを記しておこうと思います。8月4日(金)地元で最大の夏祭り、ふるさと祭りの日でした。去年のこの日に帰国し、寝不足のままそれでも折角だからとクマ太に甚平を着せてお祭りに出掛けたあの日から丁度丸1年経ちました。いろいろありましたがなんだか... [続きを読む]
  • 念願のラズベリー摘み 〜Garten mit den Beeren〜
  • ドイツのオパ&オマ(おじいちゃん&おばあちゃん)のお庭は夏はベリー類がたくさん。(↑まだ花も咲いている黒苺)クマ太はドイツに行ったらオパ&オマのお庭でラズベリーを食べるのをずっと楽しみにしていました。(↑食べ頃はまだまだ先のブルーベリー)オマが数年前から病気になり庭仕事ができなくなったので、苺や野菜が植えてあった場所が芝生に変わっていて残念でしたが、ラズベリーやブルーベリー、黒苺はそのままで... [続きを読む]