cinefile さん プロフィール

  •  
cinefileさん: ミャンマーで映画屋さん
ハンドル名cinefile さん
ブログタイトルミャンマーで映画屋さん
ブログURLhttps://ameblo.jp/cinefile01/
サイト紹介文パリ、東京、佐渡ヶ島を経て、何故かミャンマーで映画制作。そんな日々を綴ります
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供102回 / 365日(平均2.0回/週) - 参加 2017/03/11 18:06

cinefile さんのブログ記事

  • ミャンマー日記238(ノミネートならず…)
  • まさかの落選!!! (◎_◎;) 今回は応募57作品の内11作品が選ばれました。昨年より倍率がだいぶ高い!ということは映画人が増えたということ!!(^^♪ いや〜買いかぶっておりました。 ノミネートはされるものだろうと確信してました…(´Д`) 残念! ご協力いただいた皆様には申し訳ないですが、ここで終わりにはしません!!さっと気持ちを切り替え、他の映画祭を探しています笑 (^^)v せっかく作った作品なので映画館 [続きを読む]
  • ミャンマー日記237(メイキング撮影!)
  • 何と今回、メイキングが入っているんです!! 生意気…(=゚ω゚)ノ ジャーナリストの卵で研修生の茂野くんがロケ現場に来てくれていました。 茂野君ありがとう!! そして本日はインタビュー撮影!! 監督気取って話させてもらいましたが、人前に出るのはホント苦手ですね。人を撮るのは好きなのに、撮られるのは嫌いなのです。 「自己中か!」( ゚Д゚) と卵が飛んできそうですが、そうゆう方結構多い気がします。 共同監督のトゥ [続きを読む]
  • ミャンマー日記236(生きてます)
  • 戦いを終えたので、作品からしばらく距離を置こうと…あまりに置きすぎて「映画なんて作ったか?」くらいの距離感になって来ました笑 (°▽°)実は編集で直したい箇所が(まだまだ)あり…頭を空っぽにするための小休止(*^^*)です。ブログも更新しない体たらくぶりでも「生きてます!」ということで、この一週間を振り返ります。東京珈琲でマンゴーレアケーキとアイスコーヒー?久々に父に手紙初めてのよもぎ蒸し体験!!ヒドイ [続きを読む]
  • ミャンマー日記235(戦いを終え…)
  • ワッタン映画祭締め切りになんとか間に合い?間に合わせ?ましたー!!!(((o(*゚▽゚*)o)))?連日遅くまで頑張ってくれた編集マンのアンコウ君、通訳&共同監督のトゥレイン君、ありがとう!!(;_;)スタッフ相手に上映をするも、完全に内輪ウケ…スタッフが出演?するたび大笑いw参考にならんわ!!ということで、17時までなのに16時に提出に行くというギリギリ感…(°▽°)ノミネートされますように…!!(>人<;)とりあえず [続きを読む]
  • ミャンマー日記234(ミャンマーの笠智衆)
  • 締め切り2日前のレコーディング!! 久々に役者4人そろってイエトゥ―ハウスにお邪魔しました。 皆映画のデキが気になって仕方ない笑 それにしても主演のネイ(モヒンガーボーイ)は不器用です。 ミャンマー語を解さぬ私がその場で見本を見せれるくらい何度やってもできなかったりします笑 そういえばあの笠智衆(りゅうちしゅう) も不器用な方で、小津安二郎が納得いくまで何度も何度も芝居を繰り返していたそうです。 [続きを読む]
  • ミャンマー日記233(英語字幕)
  • 締め切り三日前…!! なのに英語字幕すら完成しておらず ( ゚Д゚)!! Yote Shin Go (ヨーシンゴー!) のカリムさん泣きつきいたら快く引き受けてくださいました!! 小生のどうしようもない中学生英語字幕を総チェック!! ミャンマー人の英語が流暢なアシスタントさんが担当してくれました 私が書いた脚本がミャンマー語への翻訳で変更になっている箇所もちょこちょこあり… 「え!そんなこと言ってんの??」( ゚Д゚) と、ア [続きを読む]
  • ミャンマー日記232(記録さん)
  • 明日は二度目の仮編提出日なので、本日も一日編集作業。 編集でつくづく思うのが「記録さん」の大切さ…(;_:) 「記録さん」とは、映画やドラマの現場に必ずいるスタッフさん(女性しか見たことありませんが、男性の記録さんているのかな?)で、ドラマの進行を全てチェックしてくれます。 ネットより拝借?(下の女性がそうですね) 例えばある女優さんが右手に持ってたマグカップが、ドアを開けたら左手に持ってた! とか [続きを読む]
  • ミャンマー日記231(芝居の授業)
  • メイクセンスのアクタースクールに特別講師?として参加。なんか偉そう( ̄∇ ̄)13時〜16時と、長丁場…15名の生徒のうち、時間通り来たのは6名…裏切らないぜミャンマー!!・:*+.(( °ω° ))/.:+容赦なく13:00から開始。時間通り来てる人への敬意?です。日本とミャンマーの芝居の違い、テレビ芝居と舞台芝居の違い、(ミャンマーには舞台というものがありません)基礎練習の話、などなど…生意気に話させてもらいました。即興で [続きを読む]
  • ミャンマー日記230(僧院へ)
  • ワッタン映画祭に無事提出!!とはいえ、本編集は月末までだからまだ余裕が… (´∀`)と、思いきや…!!もうね、ミャンマー対応にはミャンマー的対応で返すしかありません。月末に提出します(°▽°)ということで、今日は緒方さんに便乗して緒方さんがお世話になった僧院へご挨拶に。僧侶(88歳)と、修行僧アユウさん(24歳)アユウはお坊さんの名前で、人間としての名前はアーカーミンさん。久々のミャンマー料理を堪能!お二 [続きを読む]
  • ミャンマー日記229(仮締め切り)
  • 明日(15日)がワッタン映画祭の締め切りということでしたが!! 蓋を開けたら15日は仮編集を提出。一応締め切りは月末!! なんとか逃げ切れそうです(・_・;) とはいえ、15日提出の作品で審査が始まるそうなので…!!手は抜けません!!! 提出用書類? 昨晩は夜中まで英語字幕作業(´Д`) 今朝は慌てて仮レコーディング 明日ギリギリまで作業します!! でも、勝の閉店を惜しむことと… 初めてちゃんぽんを麺なしで頼ん [続きを読む]
  • ミャンマー日記228(癒し…)
  • 朝6時の土砂降り??そしてトゥレイン君のメール。「いや、撮ろう。撮れる」d( ̄  ̄)と根拠のない自信。 どうしても撮りたかったドローンカット。ヤンゴンから北西へ車で1時間半。見事な一本道。予報は完全雨??でしたが、奇跡的な晴れ間で撮ることができました!上にちっさくドローン。映画の女神?が微笑んでくれました!・:*+.(( °ω° ))/.:+道中見かけた「違法住居地」と思しき家々…川なのか、ドブなのか、土地なき土地に [続きを読む]
  • ミャンマー日記227(あらへん)
  • 「あらへん」が送られてきました。 「あらへん」とは、荒い編集のことで、編集マンが撮影データのオッケーテイクをシーンごとにつなげておくものです。 30分のショートフィルムですが、もらったデータは1時間47分… どこまで荒いねん!!!(゚Д゚;) ということでさっそく観てみました。 イヤホンつけながら ニヤニヤ(いいのが撮れてる)や、(´艸`*) しまった!!(つながりが!!)や、(@_@;) うるうる(感動)や、(;O;) かな [続きを読む]
  • ミャンマー日記226(オールアップ!!)
  • 先日オールアップ?致しました!!! パンパカパーン!!! ヾ(≧▽≦)ノ まあドローンカットはまだあるのですが、雨よ… ロケに出た日数は約15日。 去年の倍の量です。 主演の4人のみならず、皆様本当によくお付き合いくださいました。 ありがとうございました!!ドリームトレインにて オールアップ日のロケ?カメラマンが笑っているのがとても嬉しく… 役者の良い反応が得られると、自ずとこちらも笑顔になります。 役 [続きを読む]
  • ミャンマー日記256(違法住居区訪問)
  • 昨日は「違法住居区の生活実態を知るツアー」に参加。North Okkarappaにある違法住居区に行き、住民たちと話し、問題点を探り、解決策を練る。というもの。状況としてはNorth Okkarappaの川沿い一帯に違法住居区が出来上がっていて、政府の立ち退き要請がある。失礼を承知で言いますが、ゴミ溜めです。匂いもかなりします。もちろん水洗トイレなどありません。話を聞くと、一応この中にも違法と合法があって、右が合法左が違法合 [続きを読む]
  • ミャンマー日記235(助監督時代)
  • 一年前のFACEBOOK投稿 ? ロケの3日前にロケ場所探し…( ゚Д゚) それに比べたら今回は順調!!( *´艸`) 実は今回、監督、脚本、助監督、美術、スケジューラー、制作部、なんでもやってます。 日本では助監督しかやってなかったわけですが、それすらもこなせてませんでした。 不器用で全く助監督に向いていなかったのですが、よく3年以上やっていたなと思います。 不器用すぎて現場でのあだ名は「けんさん」? 高倉健 [続きを読む]
  • ミャンマー日記234(正しい判断)
  • さて、撮影を二日分ほど残しておりますが、 雨季らしき天気 (あくまで認めない)に休戦状態を取っております… 先日、メイクのアテイリちゃんがロケ後に、 早速ヘアカラーを変えていて、 青色に…(/・ω・)/ 「やはり日を跨ぐ撮影じゃなくてよかった…」 (*ノωノ) とほっとしたのもつかの間、 本日のアテイリちゃん… もう別人です笑 さて!!6月は編集!!! 今まで撮った映像がどう繋がっていくか… コ [続きを読む]
  • ミャンマー日記233(無料葬儀)
  • 撮影でお世話になったF.F.S.Sは、Free Funeral Service Societyの略です。代表のKyaw Thu(チョートゥー)さんが、恵まれない人たちに無償でお葬式サービスを提供するため2001年に設立。以来17万以上の葬儀が行われているようです。とても立派な施設で、学校も病院もあります。前回ロケハンに行った際にたまたまKyow Thuさんがいらっしゃり、事務所でご挨拶をさせていただきました。ネットより拝借!元俳優であるKyow Thuさんは、 [続きを読む]
  • ミャンマー日記232(雨にも負けず)
  • 雨??でしたよ。ええ。シュートの15分前まで希望は捨てない超楽観主義者。でもね、止まないものは止みません(・∀・)苦肉の策…駐車場でロケ!!ほんとは中庭の予定でしたが…洗濯物などが干してあり、生活感あるいい画が撮れました!!そして子供の笑顔に救われました(TT)今日で3度目のドリームトレインロケ。実はちゃっかりオーディションもやらせてもらいました!いつも笑顔で迎えてくれる子供達に感謝…!!ネイウーラインは [続きを読む]
  • ミャンマー日記231(雨との戦い)
  • 危機一髪とはまさに!!大きなロケ場所を借り、役者、エキストラ、スタッフも総動員…今日しかない、そんな時に限って雷様の登場。「かっとおーーーー!!!おっけーーーい!!!」の掛け声とほぼ同時にザーザー雨。ひぃーーーー:(;゙゚'ω゚'):撮りきれなかった時のことを考えると…ガクガクブルブル_:(´?`」 ∠):雨の証拠このカサ、濡れると水玉に色が付きます〜なんて喜んでる場合ではありません。日本のドラマや映画のロケは [続きを読む]
  • ミャンマー日記230(猫は不得意)
  • 本日は…ローカルお茶屋さんババン路上イエトゥ宅のロケ!!もう、汗だくです??ミャンマーの日光?は「日に焼ける」というレベルではなく、普通に「焼けます」なので長袖。蒸すわ!!Σ?(?□??)最初の現場は猫カフェいらずの猫っぷりでした。イスやテーブルはどかすが、猫の寝床は守るカメラマン。邪魔です役者のテーブルにわざわざ入る猫。ご飯を漁りに来る猫。私は猫が不得意です。猫カフェは死んでも行きません。という [続きを読む]
  • ミャンマー日記229(絵コンテ)
  • 今日はロケハン!! この場所の説明はまた今度。とりあえずうちのスタッフがキモかったのでパチリ。ノーコメント(°▽°)帰って明日の準備!平田画伯の絵コンテジャーン黒澤明監督の絵コンテハイ。失礼しました。でもこんなんでも絵の力はすごいなと思う。日本の現場では「カット割り」と言って台本に書き込むものがあるが、ネットから拝借!カメラマンがミャンマー人だし、絵のほうが明らかに伝わりやすい。本日は絵コンテも書い [続きを読む]
  • ミャンマー日記228(危険回避)
  • メイクセンススタッフのアテイリちゃん。今回はニュースキャスターに扮しました(//∇//)なかなかの貫禄で素敵な彼女ですが、前回のオイタがあるので日をまたいだ撮影は避けました(*???*)前回のオイタ↓https://ameblo.jp/cinefile01/entry-12281604129.html今回はセリフもバッチリ!(*???*) 本業はメイクさんだよ?ポチっとお願いします!にほんブログ村 [続きを読む]
  • ミャンマー日記227(カンヌ映画祭に思う)
  • 是枝監督の「万引き家族」がカンヌ映画祭でパルムドール?に輝きました!! 邦画2作品コンペに出ていたし、もしかしてとは思いましたが… めでたい!!(*'ω'*) 私も以前カンヌ映画祭で仕事をしたことがあり、懐かしく思い写真を見たらちょうど10年前!!( ゚Д゚) 会見を聞いてまとめたり、通訳やカメラアシスタント的なことをやってました。その年の審査委員長はショーン・ペン。 もう無理、と言ってタバコを吸い始めた笑 [続きを読む]
  • ミャンマー日記125(算数…?)
  • 連日のロケでなかなかブログ更新できませんが…順調に?進んでます!!?( ? )?本日のロケ!!チャイカッサンパゴダ!!寄付も忘れずに!Beat bar!!Andyいつもありがとう!!Andyは「イチモヒ」のモヒンガー対決でアナウンサーを務めてくれました、本物のMCさんです!彼のお店は「横綱」のすぐ横にあり、ミャンマーの業界人が集います。お酒も料理も美味!Pirate Bar!!韓国人オーナーのお店!夜2時までオープン!毎週金曜日 [続きを読む]