オランダ通訳ガイド さん プロフィール

  •  
オランダ通訳ガイドさん: オーダーメイドツアー
ハンドル名オランダ通訳ガイド さん
ブログタイトルオーダーメイドツアー
ブログURLhttps://mariposa4u.wixsite.com/line
サイト紹介文前はツアー企画、海外添乗、商談通訳、今はオランダでオーダーメイドツアーや通訳をしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供71回 / 365日(平均1.4回/週) - 参加 2017/04/17 09:41

オランダ通訳ガイド さんのブログ記事

  • 【みなさまの感想】
  • [ミシェルファミリーさんよりメッセージ]病院視察の通訳をお願いしました。スケジュールのやりとりから的確な対応でしたし、終始スムーズでした。英語もしっかりと通訳していただきました。何よりも人柄もよく気持ちよくお仕事できました。ありがとうございました。アムステルダムに行く際はまたお願いしたいです。 [続きを読む]
  • 【みなさまの感想】
  • [ミシェルファミリーさんよりメッセージ] まりさんのお陰で家族揃って、安全で楽しく、充実したオランダの旅が出来ました。出発前からスケジュールの相談とアドバイスを頂き、余裕を持って計画がたてれました。不慣れで個人では能率的にまわれない、世界遺産の風車、郊外の素晴らしい町にも訪問でき、大満足です。まりさんからは今のオランダの実情や生活が聞け勉強になりました。海外はあちこち短期間ではありますが、訪問しまし [続きを読む]
  • 【みなさまの感想】
  • 例年9月にアムステルダムで開催される放送関連業界の世界的な展示会IBCに参加した折、ブースめぐりやカンファレンスなどで同時通訳として1日アテンドしていただきました。メッセージのやりとりで想像してたよりお若くてびっくり。会話から明るく前向きな性格が伝わります。展示会通訳は過去にもご経験があったとのことで、専門知識をお持ちではない内容でも、卒なく意をくんだフォローをしていただけました。またオランダに行く機 [続きを読む]
  • 【みなさまの感想】
  • ご丁寧に色々教えていただき、相談にのっていただきありがとうございました。今回はキャンセルさせていただきますが、また機会があってトライしたいと思いましたらご相談させていただくこともあると思いますので、その際はよろしくお願いいたします。 [続きを読む]
  • 【みなさまの感想】
  • こちらの滞在時間に合わせ、オランダの概要を纏めて説明いただき圧倒されました。ハイレベルな活動も展開されているのでトランジット滞在程度でお願いして良いのかな?と萎縮しておりましたが、お会いするととても気さくな方で、頭の中で漫画を描ける様なお話ばかりで楽しかったです。私が搭乗するまでフォロー頂き大変助かりました。 [続きを読む]
  • 【みなさまの感想】
  • 退職記念にと思い出の地オランダ、パリの旅行を計画。その最終日にキューケンホフ公園訪問を入れました。ネットでこちら方面の現地ツアーをいくつか調べて『オランダまりぽささん』に企画からお願いすることにしました。 企画の段階からこちらの希望をこまめに確認いただき素晴らしいプランを作成、当日も臨機応変な対応をいただけ安心してお任せすることができ、本当にお願いして良かったと思っています。現地在住者ならでもの経 [続きを読む]
  • 【みなさまの感想】
  • [O.H.さんよりメッセージ] 余裕があり、かつ無駄のないタイムテーブルと、こちらの要望に対しての対応は、大変満足できるものでした。笑顔がチャーミングでかつ、理知的でとても頼りになりました。また、次回訪蘭する時はお願いしたいと思います! [続きを読む]
  • 【みなさまの感想】
  • 退職記念にと思い出の地オランダ、パリの旅行を計画。その最終日にキューケンホフ公園訪問を入れました。ネットでこちら方面の現地ツアーをいくつか調べて『オランダまりぽささん』に企画からお願いすることにしました。 企画の段階からこちらの希望をこまめに確認いただき素晴らしいプランを作成、当日も臨機応変な対応をいただけ安心してお任せすることができ、本当にお願いして良かったと思っています。現地在住者ならでもの経 [続きを読む]
  • 【みなさまの感想】
  • 妻と二人のオランダ旅行。ツアーではない現地感を味わいたくて個人旅行にしました。でも個人旅行に決定できたのは「オランダまりぽさ」さんとコンタクトが取れ、頼れる人に出会えたからです。空港からの送迎やホテル選び、案内や食事のサポートまでやりとりの中で【安心して任せられる人】だと確信しました。個人旅行は不安があるけれどツアーじゃおもしろくない・・・という方には強い味方です。直前の変更や、どんな要望にも迅速 [続きを読む]
  • 【Guest Review】
  • Mari was wonderful to have for my first time in Amsterdam! She was very accommodating for my tight schedule and helped me every st
    ep of the way. I got to taste poffertjes, kroketten and pannekoeken! And try a beer from brewery de Prael. 10/10 would do again! [続きを読む]
  • 【みなさまの感想】
  • [増村さんよりメッセージ] アムステルダムを中心に近郊の街歩きをしてみたい、とって思っていました。出発の2週間前にたまたま見ていたFBでやまもとさんを知り『デン・ハーグとデルフトの街歩き』の企画をお願いしました。 デン・ハーグではマウリッツハイス美術館を中心に街の中心部を、デルフトでは古い運河沿いの街並み・ロイヤルデルフト陶器を、堪能しました。 ツアー中はオランダでの普通の日常生活、オランダ人の気質等話 [続きを読む]
  • 【みなさまの感想】
  • とても親身に相談にのってくださり、お心配りに感謝しております。計画もとても綿密に立ててくださり、ホテル等とのやり取りも細やかに気を配って対応してくださり、とても助かりました。 本当に何から何までありがとうございました!今回は本当に残念でしたが、オランダに伺える機会がありましたら、是非まりぽさ様にお願いしたいと家族全員申しております。是非、よろしくお願い致します。それでは、失礼致します。 お世話になり [続きを読む]