tiramisu さん プロフィール

  •  
tiramisuさん: Life in Indigo Blue
ハンドル名tiramisu さん
ブログタイトルLife in Indigo Blue
ブログURLhttps://ameblo.jp/2020shiborigirl/
サイト紹介文天然灰汁発酵建てによる本藍染は、自然からの贈り物。藍を生活の中で楽しんでいます。
自由文藍が大好きな、自称「藍フォトグラファー」のindigoです! 
本場徳島より藍染のすばらしさをみなさんに、お伝えしますね。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供93回 / 159日(平均4.1回/週) - 参加 2017/05/09 08:29

tiramisu さんのブログ記事

  • Actress dyes Handkerchief ある女優さんが藍染め
  • 今日は2日目の染めの日でした。本藍染矢野工場につくと、何やら多くの人たちが・・ Today was the second day of indigo dyeing of my T-shirt.When I arrived at my teacher's atelier,I found several people in and out of it. その中に美しい人が・・・とってもかっこいい凛とした美しさ・・・。とっても有名な女優さんでした。 Among of them I found a beautiful lady.She was so beautiful.She also had an aura and digni [続きを読む]
  • Indigo Fish Bone 藍のフィッシュボーン
  • 11月に徳島そごうで展示会があります。「徳島クラフト創作展」で、展示と販売もあります。 This coming November there will be "Tokushima Crafts Exhibition"at Tokushima Sogo.you can visit to see and buy the items. 私も出品しま〜す.。でも、まだ仕上がってない今日その作品を染めに行ってきましたTシャツにお魚の骨の絞りを入れて、遊んでみました。 I'm going to display an indigo dyed T-shirtwith fish bone pa [続きを読む]
  • 藍色ハロウィン!! Indigo Blue Halloween!!
  • 10月も中旬、ハロウイン真っ盛り〜ですね。何のイベントも我が家にはないのですが、ショッピ
    ングに出かけるとワクワク〜楽しい気分になりますね Speaking of October,It's time to enjoy Halloween!Unf
    ortunately, I have no plans for Halloween on my schedule,but when I go shopping,the standard colors, orange and black,and the stan
    dard decorations, jack-o'-lantern, ghosts, witches etc・・catch my eye,I have no [続きを読む]
  • Raw Egg on Rice 卵かけご飯
  • 先月の上高地旅行の続き。泊まったお宿はお宿いちだhttp://www.ichida.gr.jp/ This post is the sequel to a trip to Kamikochilast month.Ichida Inn was the place where we stayedon our trip. 夕暮れ時に貸切露天風呂にほっと。お宿の晩御飯。飛騨牛の陶板焼き、イワナの刺身アマゴの塩焼き・・・ There was an open-air spa at the inn,and we enjoyed the hot spring at nightfall.After thatit was time to have dinner.W [続きを読む]
  • 憧れの上高地 My desired place, Kamikochi
  • 週末アクティビティ担当の主人が決めた行先は上高地。 My husband is in charge of our social life,and last weekend the places he chosewere Kamikochi, in Nagano prefecture . 上高地は高校の修学旅行以来。あれからずいぶん経っていますが、美しい自然はその時と全く変わりなく私たちを迎えてくれました。 I've visited there once on a high school trip.Although it was a long time ago,the beautiful nature welcom [続きを読む]
  • A photo styling lesson フォトスタイリングのレッスン
  • 昨日はフォトスタイリング準1級のレッスンでした。6回のうち5回終了してしまいました。 YesterdayI had a photo styling lesson which was the fifth out of six lessons. 藍染めのよさをもっと多くの人に知ってもらいた〜い。そのために、藍の美しさを写真でうまく表現したかったので受講を決めました。 The reason to take the lessons is that I want to showl more people a wonderful world of indigo dyeingand express it [続きを読む]
  • Woad!? ウォードって⁉
  • ウオードってHave you ever heard of "woad”? 日本では、藍染めには蓼藍が主流ですが、ヨーロッパでは、ウオードという植物から藍の染料を作っていたのです。 In Japan Polygonum tinctorium is a popular plantto produce indigo dye,but in Europe "woad" was the oneto produce indigo dye. そして、インド藍や合成染料に押され、一度ウオードは途絶えてしまったのですが、今再びウオードで藍染めを復活させようという人々 [続きを読む]
  • where to hang my wall hangings?! タペストリーどこに飾る?
  • 現代クラフト展が無事終了〜努力の甲斐あって、佳作をいただきました。 だれかに、認められた
    っていう思いが心の中にじんわりと伝わってきてとっても、心地いい幸せな気分です。 さて、ど
    こ飾ろうかな? The Modern Handicrafts Exhibition is overAll my efforts to make my work gave me a wonderful present.I receiv
    ed an award.Some people selected my work as one of winners.It was an honor to recieve it. Well, I wond [続きを読む]
  • Dream of Peacock 孔雀の夢
  • 今朝から台風の影響で雨が降っています。。そして、本日より現代クラフト展が始まりました。 It has been raining by a typhoon since this morning.Andthe Modern Crafts Exhibition has started from today. 絞りというと、幾何学模様が多いので、何か違う表現をしたいと思って。仕上げた作品です。 私の作品を一目見て、「孔雀!」とわかっていただけたら、幸いです。As for shibori ,we often see geometric patterns, soI [続きを読む]
  • 現代クラフト展2018 The Modern Crafts Exhibition 2018
  • 明日から徳島市で現代クラフト展が始まります。なので、13日に徳島に戻りました。出来上がった私の作品は藍染めのタペストリーで、作品タイトルはDream of Peacock孔雀の夢。私の傑作と言ってもいいかな〜、だって、一生感銘がんばったから。 There will be the Modern Craft Exhibitonin Tokushima from tomorrow, soI came back to my hometown two days ago.My work, which is an indigo dyed wall hanging, will be display [続きを読む]
  • ギリシャレストラン Greek Restaurant
  • 選手末は、横浜にあるギリシャ料理を食べに行きました。「スパルタ」というお店です。 Last weekend my husband and I went to aGreek restaurant、SPARTA, in Yokohama. ギリシャ料理は、地中海料理の一つだそうです。主人の実家、鳴門の気候は、その地域の地中海式気候とよく似てるんです。(瀬戸内海式気候と、ふと思い出しました・・・)だから、ギリシャ料理は、実家の食材で作れそう.オリーブを育てているのも、その理由 [続きを読む]
  • Running & China town ランニングとチャイナタウン
  • 昨日の朝は久しぶりにロングラン。ゴールは中華街。 My husband and I had a long run last Saturdayfor the first time in a while.Our goal wasthe China Town in Yokohama. やってくる秋はランニングに絶好の季節。マラソン大会もあるので、今から少しづつトレーニングを始めないと・・・。ロングランの後は美味しいご褒美があると思うと、ルンルン気分で走れちゃいます。 Upcoming Autumn is a good season for running.I' [続きを読む]
  • white pumpkins 白いカボチャ
  • 9月!でも、フォトスタイリングの課題は、10月のハロウイン。だから、頭の中は、もうハロ
    ウイン・・・ It is September already!BUTI've got to anticipate the upcoming holiday events to work on my photography ass
    ignment, so my brain is full with Halloween now. 特に、何をするわけでもないのだけれど、なんだか、わくわ
    くします・・なぜかというと、今年は、白いパンプキンを手に入れたから〜で、めちゃ、かわい
    いの [続きを読む]
  • When I look into the viewfinder カメラを覗くと・・・
  • フォトスタイリングの講座が先週ありました。 6回コースのうちもう4回が終わってしまいました。はやっ! I had a photography lesson last week, which was the fourth out of six lessons.Time flies. 毎月出される課題は、トピックに合わせてアイテムを選び、スタイリングして写真を撮るのですが、セレクトが難しい〜。 Every month we have an assignment according to a topic.I choose items,position them , and take pi [続きを読む]
  • 三回忌 The Second Anniversary of Father's Death
  • 時間がたつのは、早いですね〜。義父がなくなって、早や2年。 Time flies.It has already passed two yearssince my father-in-law passed away. 先週日曜日は、親族が集まって、義父の3回忌を行いました。 Last Sundaywe had the third anniversary of his death with our relatives. 藍染めの作品作りのため手袋付けて染めることが出来ず、爪が真っ青なまま。恥ずかしかった〜 My nails were dyed with dark bluebecause [続きを読む]
  • Easy, Healthy, and Tasty Sudachi Caipilinha!
  • 今日は、スダチを使った簡単、ヘルシ〜美味し〜いカクテルを紹介しま〜す あ、飲めなくっても
    アルコールのカシャーサをミネラルウォーターに変えると、み〜んなが飲める 爽やかドリンク
    になりますよ。 Today,I'm going to show you healthy drink using "Sudachi."If you do not drink alcohole,just s
    ubstitute water for cachaca.So everyone can enjoy it! すだちって、レモンよりちっちゃくって、可愛いシト
    ラス・・・だ [続きを読む]
  • I've finished shibori dyeing 絞り染めが終わりました!
  • 9月の展示会に向け作品の絞り染めがやっと終わりました。美しいに褐色(かちいろ)に染まっています。 Finally, I've finished dyeing my textilefor the exhibition.It turns to beautiful indigo blue now. そして、今日糸を解く作業をしました。うまく染まっていました・・・。よかった〜。 Today,I removed the threads.I had hoped the shibori patterns would show up beautifully,andMy wish came true.I'm so relieve [続きを読む]
  • アメブロに引っ越してきました! I'm a newcommer!
  • 初めまして昨日Bloggerより引っ越してきましたtiramisuです。 実家のある徳島で阿波の藍染に魅せられて、今、夢中になっています。でも、月半分は横浜、そして、ちょっと大阪に住んでる、モバイル人生を楽しんでます 藍に関する事、ランニング、フォトスタイリング、畑仕事お料理・・・いろいろ書き綴っていきます。どうぞ、よろしくお願いいたします Nice to meet you.I've just moved to Ameba from Blogger.I'm tiramisu. My ho [続きを読む]
  • 投銭供養  A unique memorial service in Naruto
  • 年に2回先祖の供養にお寺に行ってます。その供養の方法、 とっても 変わってるんです??。地元の人は、そういういい方しないけど投銭供養です!小銭を投げるのですから・・????。My family goes to the temple to hold a memorial service for our ancestors twice a year.The service is not called "Nagesen Kuyo," by the local people,but it is "Nagesen Kuyo."It is very unique in Japan.Nagesen means throwing coi [続きを読む]
  • 徳島に帰ったよ〜  I'm back to Tokushima.
  • ブログの投稿が遅れ気味ですが・・・徳島に帰省中〜主人も横浜から帰省して、お盆の間は、鳴
    門のオリーブガーデンの手入れに明け暮れました。I'm a little behind of updating this blog??.Now,I&apo
    s;m in Tokushima.During the Bon vacation my husband was also back to Tokushima,we spent most of the time to take care of our olive
    garden in Naruto.相変わらず、雑草の勢いはすごいけれど、月に1回は、草刈り機で刈っている [続きを読む]
  • 徳島に帰ったよ〜  I'm back to Tokushima.
  • ブログの投稿が遅れ気味ですが・・・徳島に帰省中〜主人も横浜から帰省して、お盆の間は、鳴
    門のオリーブガーデンの手入れに明け暮れました。I'm a little behind of updating this blog??.Now,I&apo
    s;m in Tokushima.During the Bon vacation my husband was also back to Tokushima,we spent most of the time to take care of our olive
    garden in Naruto.相変わらず、雑草の勢いはすごいけれど、月に1回は、草刈り機で刈っている [続きを読む]
  • 京都にあるフクロウと猫の森 Forest of owls & leopard cats in Kyoto
  • 実家徳島へ帰省する前に娘のいる大阪に立ち寄りました??。徳島の姪っ子??も遊びに来て3人
    で 京都へ行ってきました。On the way back to my hometown, Tokushima,I dropped by my daughters's apartment in Osa
    ka.My niece in Tokushima also visit us, sowe went for a trip to Kyoto.京都と言っても、行ったのは、姪っ子の好き
    なアニメイト??。アニメ関連の本やグッズ、ゲームなどを売ってるお店です。そのあと、近く
    に「 [続きを読む]
  • 京都にあるフクロウと猫の森 Forest of owls & leopard cats in Kyoto
  • 実家徳島へ帰省する前に娘のいる大阪に立ち寄りました??。徳島の姪っ子??も遊びに来て3人
    で 京都へ行ってきました。On the way back to my hometown, Tokushima,I dropped by my daughters's apartment in Osa
    ka.My niece in Tokushima also visit us, sowe went for a trip to Kyoto.京都と言っても、行ったのは、姪っ子の好き
    なアニメイト??。アニメ関連の本やグッズ、ゲームなどを売ってるお店です。そのあと、近く
    に「 [続きを読む]
  • 藍徳島のロゴマーク・組藍海波紋  Kumi Aigaiha Mon
  • 「藍とくしま」のロゴマークは、組藍海波紋。ん???意味は想像できるけど、どう読むの??
    ??確認すると、「くみあいがいはもん」と読むんですね。The logo of ”Ai Tokushima" is "Kumi Ai
    gaiha Mon".Kumi=combination,Ai=indigo blue,gai=oceanha=waveMon=patternI don't know much about art, so I could figure ou
    t the meaning, but I was not sure how to read itwhen the word appeared to me at the first time.日本 [続きを読む]