cailloukoko さん プロフィール

  •  
cailloukokoさん: La transcription de Caillou :D
ハンドル名cailloukoko さん
ブログタイトルLa transcription de Caillou :D
ブログURLhttp://cailloukoko.wordpress.com
サイト紹介文Caillou(アニメ)でフランス語を勉強しよう!初級・中級の日常会話の勉強に☆スクリプト投稿中。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供85回 / 216日(平均2.8回/週) - 参加 2017/05/11 04:32

cailloukoko さんのブログ記事

  • Les transcriptions de Caillou.(SAISON 1)
  • Dites-moi s’il y a des erreurs dans les transcriptions. Merci! saison episode 1 episode 2 episode 3 episode 4 episode 5 episode
    6 episode 7 episode 8 episode 9 episode 10 episode 11 episode 12 episode 13 episode 14 episode 15 episode 16 episode 17 episode 18
    episode 19 episode 20 episode 21 episode 22 … Lire la suite Les transcriptions de Caillou.(SAISON1) [続きを読む]
  • Les transcriptions de Caillou. (SAISON 2)
  • episode 1 episode 2 episode 3 episode 4 episode 5 episode 6 episode 7 episode 8 episode 9 episode 10 episode 11 episode 12 episode
    13 episode 14 episode 15 episode 16 episode 17 episode 18 episode 19 episode 20 episode 21 episode 22 episode 23 episode 24 episo
    de 25 episode 26 episode … Lire la suite Les transcriptions de Caillou. (SAISON2) [続きを読む]
  • Le cauchemar de Caillou. (S02E58)
  • Ce soir-là tard dans la nuit, alors que tout le monde dormait, Caillou fit un cauchemar. Maman, Papa venez. Qu’est-ce qu’il y a, Caillou? J’ai fait un cauchemar. Ne t’en fais pas, c’est fini de quoi tu rêvais? Il y avait un monstre qui voulait m’atttraper. Oui, parfois les cauchemars peuvent faire vraiment peur. … Continuer à lire ... "Le cauchemar de Caillou.(S02E58)" [続きを読む]
  • Surprise party (S02E57)
  • Maman, Papa et grand-père étaient partis faire des achats et Caillou et Mousseline passaient un agréable après-midi chez grand-mère. Tu peux m’aider à colorier, grand-mère? Dans une minute, Caillou dès que j’aurai fini de repasser mon linge. Mais pourquoi est-ce que tu repasses? Pour que cette chemise soit toute lisse et je l’ai offerte … Continuer à lire ... "Surprise party (S02E [続きを読む]
  • Un nouveau membre de la famille. (S02E56)
  • Non Gilbert, va t’en de là. Regarde Mousseline ça c’est une photo de toi. Regarde celle-là c’est une photo de Gilbert quand il était chaton. Tiens viens la voir Caillou. Caillou aimait beaucoup regarder des photos avec Maman. Il se souvenait de Gilbert quand il était encore un chaton et surtout du jour où … Continuer à lire ... "Un nouveau membre de la famille.(S02E56)" [続きを読む]
  • Jeu d’ombre (S02E55)
  • Caillou avait invité ses nouveaux voisins Sébastien et Jonathan à venir manger des hot dogs. Au début les jumeaux ne semblaient pas s’intéresser à Caillou. Maman! Qu’est-ce qui se passe, Caillou? Tu as renversé de la moutard? Non, c’était… Caillou n’avait pas la moindre idée si c’était Jonathan où Sébastien qui avait fait … Continuer à lire ... "Jeu d’ombre (S02E55)" [続きを読む]
  • Caillou et Léo. (S02E54)
  • Une des choses que Caillou aimait vraiment faire c’était de jouer aux extraterrestres avec son ami Léo. Fais attention l’extraterrestre je vais t’attraper. Oh non où est-ce qu’il est? Caillou s’empara de Gilbert pour qu’il aide à dénicher l’extraterrestre. Chut… Léo qui n’avait rien entendu sortit de sa cachette pour voir si … Continuer à lire ... "Caillou et Léo.(S02 [続きを読む]
  • dispute entre amis (S02E53)
  • Caillou, on est déjà prêtes nous deux, où es-tu, réponds. Je m’amuse avec mes dinosaures. Vous êtes restés à la maison toute la journée, vous avez besoin de prendre l’air. Est-ce que je peux prendre mon dinosaure? Tu ferais mieux d’emporter ton seau et ta pelle, tu pourras jouer dans le bac à sable. D’accord. … Continuer à lire ... "dispute entre amis(S02E53)" [続きを読む]
  • Le hamster de Léo. (S02E52)
  • Tu as vraiment de la chance d’avoir un hamster. Ouais et j’aime bien m’amuser avec lui. Caillou était tout content, Léo partait en week-end et il lui avait demandé de s’occuper de son hamster. N’oublie pas de changer son eau et sa nourriture tous les matins. Au revoir Basil. Caillou était un … Continuer à lire ... "Le hamster de Léo.(S02E52)" [続きを読む]
  • Caillou veut prolonger l’hiver (S02E51)
  • C’était une de toutes premières journées du printemps. La neige fondait, les fleurs poussaient et Caillou et sa famille profitaient de cette belle matinée printanière. Regardez cette fleur pointe le bout de son nez pour profiter des quelques rayons du soleil comme la neige a fondu les fleurs se mettent à pousser on ne … Continuer à lire ... "Caillou veut prolonger l’hiver(S02E51)" [続きを読む]
  • Caillou veut grandir. (S02E50)
  • Je veux un biscuit s’il te plaît, Maman. Mais Caillou on mange pas de biscuits au petit déjeuner. Caillou aurait bien aimé être assez grand pour se servir tout seul, mais il n’arrivait pas à atteindre la boîte de biscuits. Allez viens mon chéri, il est l’heure d’aller jouer au parc. Regarde qui … Continuer à lire ... "Caillou veut grandir.(S02E50)" [続きを読む]
  • Caillou et la fée des dents (S02E49)
  • Maman regarde, Sarah est là. Youpi. Tu as vu Caillou? Je peux me balancer très très haut. Sarah regarde-moi. Tu peux me passer la pelle, Sarah? Sarah? Mais qu’est-ce que tu fais? Regarde ça. Qu’est-ce que t’as? Pourquoi est-ce que ta dent remue? Mes dents ont ?? commencé à tomber parce que je suis une … Continuer à lire ... "Caillou et la fée des dents(S02E49)" [続きを読む]
  • Le grand ménage du printemps. (S02E48)
  • Bonjour le petit oiseau. Caillou était tout content qu’il avait déjà vu le cardinal voler devant sa fenêtre mais ce matin-là il eut une belle surprise. Oh un œuf dans un nid. Maman Papa écoutez ça, j’ai trouvé un nid. Un vrai nid? Oui vite venez voir. On ira tout à l’heure Caillou, … Continuer à lire ... "Le grand ménage du printemps.(S02E48)" [続きを読む]
  • Les nuages (S02E47)
  • Ce jour-là Caillou s’en allait pique-niquer dans le parc avec Maman et Mousseline et il avait hâte d’essayer son cerf-volant. Oh c’est un endroit me semble idéal. Que diriez-vous de vous installer ici? D’accord. Oui. Moi, je vais aller faire voler mon cerf-volant. Entendu mais pas pendant longtemps on va bientôt manger. Mais … Continuer à lire ... "Les nuages (S02E47)" [続きを読む]
  • Le jeu de cache-cache. (S02E46)
  • Mousseline veut jouer. Mais heureusement la dépanneuse est déjà là. Mousseline non c’est à moi ça. Mousseline chut arrête tiens c’est d’accord je te la prête. Caillou n’aimait pas prêter ses jouets à Mousseline. Mais il savait qu’il ne devait pas la faire pleurer. De la farine des oeufs du sucre et du … Continuer à lire ... "Le jeu de cache-cache.(S02E46)" [続きを読む]
  • Les bandes dessinées (S02E45)
  • Dis Papa tu penses qu’il est arrivé? Oui il devrait être là. Veux-tu aller vérifier dehors Caillou? D’accord j’y vais. Tous les samedis matins Caillou et son papa aimaient regarder le journal ensemble. Caillou regardait les bandes dessinées et inventait ses propres histoires. Oh non. Maman Papa venez voir. Qu’est-ce qu’il y a … Continuer à lire ... "Les bandes dessinées(S02E4 [続きを読む]
  • Caillou joue au baseball. (S02E44)
  • Cet après-midi-là Caillou regardait un match de baseball à la télévision avec son papa et son grand-père. Il a une moyenne de 365. Mais sa performance au premier but est faible. Papa, qu’est-ce que c’est les buts? Les buts ce sont les endroits que le frappeur doit toucher après avoir frappé la balle, il doit … Continuer à lire ... "Caillou joue au baseball.(S02E44)" [続きを読む]
  • Maman d’un jour (S02E43)
  • J’ai une importante réunion d’affaires et j’ai bien l’impression que je vais rentrer très tard. Peux-tu aider Papa pendant que je serai partie, Caillou? D’accord, Maman. Non Papa. Qu’est-ce qu’il y a Caillou? Maman ne râpe jamais du fromage sur les pattes de Mousseline. Elle déteste ça. Papa, Maman ajoute toujours un petit … Continuer à lire ... "Maman d’un jour(S02E43)" [続きを読む]
  • Caillou à la bibliothèque. (S02E42)
  • Caillou s’amusait à faire du bruit en frappant très fort sur son tambour. Caillou peux-tu faire un peu moins de bruit, s’il te plaît? Mais Caillou faisait tellement de bruit qu’il n’entendait pas ce que lui demandait sa maman. Caillou viens me voir, s’il te plaît. Maman j’étais en train de jouer … Continuer à lire ... "Caillou à la bibliothèque.(S02E42)" [続きを読む]
  • Les clowns (S02E41)
  • On a une rivière maintenant. C’est chouette, on va essayer d’en faire plusieurs. Caillou Léo il est temps de rentrer les enfants. Léo, tes parents sont arrivés ils t’attendent. Mais on est en train de jouer on fait des rivières, regarde. Je vois mais il est l’heure d’aller chez grand-mère. Mais moi je préfère rester … Continuer à lire ... "Les clowns (S02E41)" [続きを読む]
  • Caillou le magicien. (S02E40)
  • C’était l’anniversaire de Léo et les enfants étaient tout contents car un magicien allait bientôt faire des tours de magie
    juste pour eux. Je suis Bravo le magicien. Regardez bien attentivement car de mon chapeau je vais faire sortir un lapin. Mais je
    dois d’abord prononcer ma fameuse formule magique. Abracadabra alakazoo. Oh … Continuer à lire ... "Caillou le magici
    en.(S02E40) [続きを読む]
  • Un chat dans la gorge (S02E39)
  • Caillou dépêche-toi de rentrer, tu es tout trempé. Moi j’aime la pluie, Maman, j’ai mis les pieds dans toutes les flaques d’eau. J’ai très froid. Allez, retire tes vêtement mouillés. Je vais chercher ton pyjama. Bon c’est très bien, tu ne fais pas de température. Mais j’ai vraiment très mal à la gorge, Maman. … Continuer à lire ... "Un chat dans la gorge(S02E39)" [続きを読む]
  • Qui le trouve le garde. (S02E38)
  • Caillou et Léo son meilleur ami jouaient dans le jardin mais ils avaient un petit problème. Ils voulaient jouer avec le même camion au même moment. George, le fermier veut conduire son camion. C’est le camion de mon fermier Daniel, il veut mettre sa vache dedans. Mais c’est George qui avait commencer à conduire … Continuer à lire ... "Qui le trouve le garde.(S02E38)" [続きを読む]
  • Un petit sourire (S02E37)
  • Caillou était en train de colorier un tracteur dans son livre de coloriage avec un beau crayon rouge. Attention un petit sourire. J’ai trouvé mon vieil appareil photo dans le grenier et je me suis dit que j’allais prendre une photo de toi. Je peux la voir s’il te plaît? Attends, la photo va … Continuer à lire ... "Un petit sourire(S02E37)" [続きを読む]
  • Le repas de l’action de grâce (S02E36)
  • Maman regarde, je vais l’attraper. Youpi. Allez joue avec moi Maman. Bon d’accord. Vous vous amusez bien tous les trois? Papa qu’est-ce que tu as acheté? Il y a quelque chose pour moi? Voyons voir, il y a des carottes, des pommes de terre, de la salade, une courge des poivrons et des oignons oh … Continuer à lire ... "Le repas de l’action de grâce(S02E36)" [続きを読む]