Iloveparis さん プロフィール

  •  
Iloveparisさん: 美しいフランス語と秘密のアラビア語
ハンドル名Iloveparis さん
ブログタイトル美しいフランス語と秘密のアラビア語
ブログURLhttp://furansugoinfo.com
サイト紹介文フランス語の世界とアラビア語の世界をいったりきたり。言葉は秘密をあける鍵。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供53回 / 162日(平均2.3回/週) - 参加 2017/05/13 13:47

Iloveparis さんのブログ記事

  • アラビア語の会話表現ですぐに使える一言 ??
  • アラブ諸国で人気のある歌手は?といえば とかいていながら、最近のアラブポップを追いかけていないことに気が付き、いろいろと聞いて回った結果。 ナンシーアジュラムさんのお名前にいきあたりました。 う〜ん、アラビアポップをよく聞いていた20年前とそれほど変わらないアラブの民の好み。 これです。 歌を聞いてみるとわかるのですが、言葉のあとにながく「〜〜〜〜」と いった抑揚がはいるのですが、アラブっぽいな〜と思い [続きを読む]
  • フランス人からみた「貴重な部位のない不思議な料理」〜焼き鳥
  • フランス人からみた焼き鳥というのは、いろいろな発見のある面白い料理というのだ。 日本人にとっては当たり前のことが、フランス人にとっては不思議な世界観を持つ。 そんなことがわかる一文がこれ。 Au Japon, lorsqu’on va dans un yakiniku ou dans un yakitori, j’etais surpris qu’il y avait toute le parties de l’animal à manger, au menu. Très peu de morceaux qu’on appelle nobles en France. (フランス語 [続きを読む]
  • 世界ふしぎ発見みたいな〜エジプト発見
  • 世界ふしぎ発見などでたびたび登場する エジプトのミステリーにはいつも心惹かれます。 古代エジプトのヒエログリフが大好き。 またエジプトの遺跡巡りをしてみたい。 いっつも思います。 そんな方はきっと、エジプト旅行にいったときに なんともいえない、もどかしさを感じたことは ないでしょうか? エジプトでは 英語は何となく通じるし 現地のガイドさんは日本語がペラペラです。 だから別に言葉が通じないということはなかっ [続きを読む]
  • フランス人と納豆の悲しい関係
  • 日本になじんでいるように見えるフランス人がいても。 意外と「納豆」だけはどうしてもダメな人もいるようです。 今日の表現は「ほんとうに納豆だけはだめなんだ」です。 テキストにある文章からMais,le natto non, Ça ne passe pas.J’ai essayé plusieurs fois mais je n’y arrive vraiment pas. 「だけど、、納豆はダメ、食べれない。」 「何回かためしたけど、ほんとうに成功しなかったんだ。」 フランス語の超基礎表現1〜p [続きを読む]
  • エジプトの天空の女神〜アラビア語で夜を表すと?
  • 古代神話においては、世界各地に様々な神様が登場します。 日本でも、ギリシアでもエジプトでも。 もしそんな古代の神様の中で一番好きなのはどれですか? といわれたら「天空の女神ヌト」を迷わずあげてしまいます。 夜と天空をつかさどる女神の名前 ヌトとかヌートというのはローマ字で書くと、NとT の音が入ります。 すでにヒエログリフではどんな発音をされていたのかまったくわからないので想像にまかせるしかないのですけれ [続きを読む]
  • アラビア語のあいさつ〜アッサラームアライクム
  • アラビア語のあいさつを知っていますか? アラビア語圏というのはその土地で通じるアンミーヤのほかに、 正則アラビア語というものがあります。それもアラビア語なのですが、 アンミーヤよりは多少かっちりとしていて、アラビア語圏ならどこでも通じるという利点があります。 今日はアラビア語の正則アラビア語の挨拶とカジュアルなあいさつのお話しです。出会ったときに使ってみようまずは基本形 アッサラームアライクム これは [続きを読む]
  • フランス人からみた日本〜パンやさんはみんなフランス風だよね
  • フランス人が日本のフランス風のパンのこととか。 日本のレストランにはフランス語名前が付き過ぎとか。 フランス人のみた日本ってこなんなんだ〜ということが垣間見ることができる会話からです。 フランス語の名前つけすぎること 日本のパン屋さんなどの名前を少し思い浮かべてください。 確かに、フランス風の名前が多いという事実があります。 美容院もフランス風の名前が多いなと思います。 「おしゃれ」「高級感」というのに [続きを読む]
  • 外国語を学ぶってどういうこと?〜ティムさんの話TEDから
  • ティムさんがどういう経緯でたくさんの外国語を学ぶようになったのかということを話しています。 外国語を学ぶということの楽しさ、外国語を学ぶということはどういうことなのかの一つの答えを教えてくれます。 この「Breaking the Language Barrier 」というタイトルはTEDの原題です。 17か国語を話すときくと、この人はどうやって外国語を覚えたのだろうか? とまず疑問に浮かぶのではないでしょうか? ティムさんの外国語学 [続きを読む]
  • 言葉はその文化と深く結びついている〜Breaking the Language Barrier
  • ティムさんがどういう経緯でたくさんの外国語を学ぶようになったのかということを話しています。 外国語を学ぶということの楽しさ、外国語を学ぶということはどういうことなのかの一つの答えを教えてくれます。 この「Breaking the Language Barrier 」というタイトルはTEDの原題です。 17か国語を話すときくと、この人はどうやって外国語を覚えたのだろうか? とまず疑問に浮かぶのではないでしょうか? ティムさんの外国語学 [続きを読む]
  • フランス語でよく使う単語「目」〜aux yeux de 〜の目から見て
  • とっても基本的な単語だけれど、ときどきもう一度調べてみると面白い表現を発見することができる。 今日のフランス語のボキャブラリーには「目」を見てみようと思う。 フランス語で目は œil yeux 複数形 目を使った表現 L’essentiel est invisible pour les yeux. これは Le Petit Prince の一文で「大切なものは目に見えない」という意味です。 そのほかにはどんな表現があるでしょうか? Loin des yeux, loin du cœur [続きを読む]