rescue さん プロフィール

  •  
rescueさん: TOEIC860が特許に挫折し医薬に挑戦!
ハンドル名rescue さん
ブログタイトルTOEIC860が特許に挫折し医薬に挑戦!
ブログURLhttp://rescuesnake.blog.jp/
サイト紹介文医薬翻訳者を志したブログ 医薬、翻訳、英語に関する話題やPC、家電に関しての情報も発信します
自由文医薬翻訳者を志したブログ 医薬、翻訳、英語に関する話題やPC、家電に関しての情報も発信します
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供51回 / 142日(平均2.5回/週) - 参加 2017/05/14 09:10

rescue さんのブログ記事

  • 印鑑つくる
  • 今日、登録させていただく翻訳会社様から色々と契約書とか誓約書とか届きました。なんだか疑問に思いました。捺印のところ認め印とか三文判とか言われる名字がそのまま入った印鑑でいいのかな?と色々と調べて実印を買おうかと、作ろうかと屋号は登録し... [続きを読む]
  • トライアル合格しました(^o^)
  • 一昨日、すごく嫌なことがあって落ち込み、昨日は仕事で小さなミスを犯し、今日も遠方の出張で疲れきっていたところ、昼休み10分前、スマホにメール通知が来ました。どうせ広告関連のメールだろうと思いきや・・・トライアルを受けさせていただいた翻訳... [続きを読む]
  • 81回TQE提出したよ
  • 苦労して作った答案をついに提出(アップロードしました)今回はスタンダードな内容(個人の意見)でしたが細かい助詞一つ一つに神経使ってしまうほど。固有名詞をそのまま書くべきか?意味で訳すべきか?とかそこまでの難問ではないのにここまで時間かけて... [続きを読む]
  • 検定。明日で終われる!!
  • TQE翻訳実務士検定受験中です。提出期限は9月13日17時迄当日は仕事なので実質12日の夜中に提出ということになります。これが本当に苦しい。正しい訳を作れているか参考文献を調べ尽くす。終わりの無い作業です。本業でやられている翻訳者様を尊敬し... [続きを読む]
  • 結果待ちに複雑な思い。
  • 前の記事の通りにトライアルを1社受けまして、(2社応募したのですが1社は2週間連絡来ず)先日課題を提出しました。手応えはあったのですがまだまだ足りない部分も多く。もっと深く医薬のこと、翻訳のことについて勉強したいと思いました。このトライア... [続きを読む]
  • 英語でTwitter始めたら
  • こんにちは暑くなって参りました熱中症にご注意下さい最近英語Twitterを 始めて英語でつぶやいたり、海外の方と絡んだりしてます。(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});スポンサーリンクフォロワーは50人近くになりました日本語T... [続きを読む]
  • TOEIC 文法問題攻略その5
  • さてこちらの文法特急ですがもうすでに2周は学習し、解説の重要な箇所にマーカーが入っていますよね。Part.5は時間との戦いですから、この本を毎日1回、まるまる1周解きます。同じ問題を毎日です同じ問題だからどれが答えかわかってしまっとるやん!と思われるかもしれませ... [続きを読む]
  • TOEIC 文法問題攻略その4
  • 前回ご紹介したこの本の私がしていた使い方をご紹介します。まずはこの本を1問1問じっくり解き、解説をじっくり読みます。そしてその選択肢が選ばれる理由が書かれてある箇所を蛍光ペンでマークします。例えば○○は名詞だとか××は接続詞だとかいう文言をマークしておい... [続きを読む]
  • TOEIC 文法問題攻略その3
  • TOEICは時間との戦いですよね。ですからこのPart.5をいかに短く突破してPart.6、 Part.7に時間を使うかです。それは日々のトレーニングで養えます。そのための本がこれ、どどーん文法特急!!!!TOEIC本として大大ベストセラーですね。この本の特徴は1問1問の解説が1ペー... [続きを読む]
  • TOEIC 文法問題攻略その2
  • TOEICだからと言って難しい文法問題や、高度な構文の文章はほぼ出ません。TOEICは正確な翻訳を求める試験ではないので、文章の意味を理解できれば問題は解けます。おすすめのTOEIC向けの文法を扱った本がこちらデデン!でるとこだけこの本は文法を学びながらTOEIC形式の4択... [続きを読む]
  • TOEIC 文法問題攻略その1
  • 例えばこういう問題があったとします(アルクさんのホームページのPart 5練習問題より)Though he tried ------- types of creams, Jared could not get rid of the rash on his arms.(A) vary(B) various(C) variety(D) variation私も肌荒れに悩む時期があったので彼の気持ち... [続きを読む]
  • 例えば・・・
  • 英語の本を買ったとして、いつ皆さんは読まれるでしょうか買った日に3、4ページ読む人もいればすぐ全部読む人もいると思います。私は読むというより「見る」といった方が近いです。見てどこに何が書かれているか見るそして2度目からはちゃんと読む。私はそういうタイプで... [続きを読む]