MusicBeliever さん プロフィール

  •  
MusicBelieverさん: Music Believer
ハンドル名MusicBeliever さん
ブログタイトルMusic Believer
ブログURLhttp://musicbeliever.sakura.ne.jp/wp/
サイト紹介文世界各国の様々な音楽をリストアップ。音楽性の特色や雰囲気の違いも楽しんでみたい。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供380回 / 365日(平均7.3回/週) - 参加 2017/05/29 13:49

MusicBeliever さんのブログ記事

  • "心の宝物"、ハワイの歌「Lei Hala」- 南島の歌と言葉(5)
  • ハワイの歌「Lei Hala」レイを掛けられると自分がハワイ人であることを思い出し、ハラのレイを掛けられるとLei ?ia e ka lei halaいつも思い出すHo?ohali?a mau a mau私の「lāhui (国、民族、血統)」… ka?u lāhui ēハワイ人であることの喜びが溢れる教えてもらったことに感謝Mahalo nō nā mea i a?o ?ia心の宝物になっているPūlama ?ia i ka pu?uwaiLei Hala歌手Josh Tatofi発売2016年View Lei Hala Lyrics by Josh [続きを読む]
  • ハワイの歌「He Wehi Aloha/愛を彩るもの」- 南島の歌と言葉(4)
  • ハワイの歌「He Wehi Aloha/愛を彩るもの」「Aloha/愛」の「wehi/装飾」とは何か?歌詞には「ua/雨」や「kēhau/霧」とあるようです。 Ka ua kēhau wehi aloha愛を彩る霧雨ハワイの歌では、雨や霧には「make love」の意味が隠されているらしいのですが、インド映画と似ています。そこでテルグ語映画で最初に興行収入が1億ルピーを超えた「ならず者の婿殿」(1992年公開)から土砂降りの雨の中で踊るカップルのミュージックビデオ! [続きを読む]
  • カントリーソング「Forever Country」
  • 前回の「カントリーロード」を別の2曲とマッシュアップした「Forever Country」2016年に50周年を記念したカントリーミュージック協会賞(CMAアワード)のプロジェクトソングです。カントリーソングの歴史を表現するために1曲では足りないので、2曲を融合(マッシュアップ)させ、最後はどうしても「Dolly Parton」の「I Will Always Love You」を混ぜてほしいという熱烈な要望にも応えて、3曲が融合した「Forever Country」になったそ [続きを読む]
  • 挨拶に愛をこめて「Aloha」- 南島の歌と言葉(3)
  • 先週の記事『ベトナムの「原田知世」?「Ph??ng Ly」の「私の太陽」』で、「目」についてマレー語、ベトナム語、日本語の類似に注目しましたが、折角なのでハワイ語も調べてみた。言語発音祖語語族ハワイ語maka*maCaオーストロネシア語族マレー語mata*mataマレー・ポリネシア語派ベトナム語m?t*matモン・クメール語派日本語ma??(参考:wiki/ポリネシア諸語#語彙対照例)歌はハワイの「アロハ・オエ」「アロハ/aloha」は「挨拶の [続きを読む]
  • Africa x Jamaica - アフリカの音楽と言語(63)
  • アフリカとジャマイカのコラボ「Africa x Jamaica」ガーナとジャマイカの音楽、スポーツ、文化、旅行、投資を促進する目的でエンターテインメント関連の企業等が開催している「Ghana Jamaica Homecoming Festival」の一環として作られた歌のようです。ジャマイカのレゲエ家族「Morgan Heritage」と、ガーナの「Stonebwoy」とタンザニアの「Diamond Platnumz」が、コラボしています。Africa x Jamaica歌手Morgan Heritagefeat. Di [続きを読む]
  • 「Wiki」も「wai/水」も「Hawai'i 」語 - 南島の歌と言葉(2)
  • 「Wikipedia」の「Wiki」は、ハワイ語の「速い」を意味する「Wikiwiki」の「Wiki」だとは知りませんでした。(ウィキ)「ウキウキ」すると足取りも「Wikiwiki/速く」なるから、ちょっと日本語との親しみを感じる。また「水」の言葉についてハワイ語とアイヌ語を比べてみた。「Waikiki/ワイキキ」は、「wai/水」+「kiki/湧き出る」「Wakkanai/稚内(わっかない)」は、アイヌ語で「wakka/水」+「nai/川」しかもハワイ語「wai/水」は「 [続きを読む]
  • インドのダンス王 - インド文化圏の音楽(26)
  • 前々回の「オリッシー(Odissi)」と「Kuchipudi」の2種類のダンスに続いて、今回はタミルナドゥ起源の「Bharatanatyam」(バーラタ(Bharata)のダンス(Natyam))インド伝統舞踊は紀元前2c〜2cにまとめられた演劇の理論書「Natya Shastra」を元にした舞踏のことで、8種類以上あるようです。インドダンスは、手のジェスチャーも特徴的で「Mudra」と呼びますが、その中の「Pataka」は意味が「flag/旗」です。日本語「h」の発音が昔は「p [続きを読む]
  • クロアチア「狂おしいほどに愛しているから…」- スラブの歌と言語(108)
  • クロアチアの「Samo ljubav vrijedi」歌詞の一部を意訳してみました。君は曇った日に太陽を連れてきて僕の胸に火をともす今、通りも街も笑っている…君が僕の人生を飾ってくれるとは夢にも思わなかった…今、僕の空は青く愛だけが至宝(Samo ljubav vrijedi)…※「vrijedi」の意味は「worth/価値がある」Samo ljubav vrijedi歌手Joy公開2018年7月3日歌詞サイトTekstovi Pjesama Lyrics歌詞の中に街中が愛の香りに包まれCijeli grad [続きを読む]