thoben さん プロフィール

  •  
thobenさん: Mi cuaderno de español
ハンドル名thoben さん
ブログタイトルMi cuaderno de español
ブログURLhttp://thoben.hatenablog.com/
サイト紹介文スペイン語の学習ノート。 文法のまとめ・表現方法・言葉の使い方など 日常的に使える言葉の学習。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供125回 / 197日(平均4.4回/週) - 参加 2017/06/03 10:17

thoben さんのブログ記事

  • Un mail a su profesora de español en Japón
  • Un mail a su profesora de español en JapónEstimada profesora:Mi vida en España es muy interesante. Me levanto temprano, a las 630.Después, me ducho y desayuno un café y una tostada.Ahora hace calor y por eso solo me pongo unos pantalones cortos y una camiseta.Salgo de casa a las 830 para ir a la academia de español.En la academia estudio desde las 900 de la mañana hasta la 130 de l [続きを読む]
  • NHK world noticias panda gigante Xiang Xiang 3
  • Solicitudes para ver a la cría de panda en el zoológico de Ueno, en Tokio, superan las 160 mil en dos díasEl zoológico de Ueno, en Tokio, recibió más de 160 mil solicitudes de entrada para ver a la cría de panda gigante en los primeros dos días de la preventa de boletos.Xiang Xiang nació en el zoológico de la capital japonesa el 12 de junio y será presentada al público el 19 de dicie [続きを読む]
  • つなぎの言葉2
  • つなぎの言葉2sin duda=必ず、疑いなくsin falta, absolutamente=必ず、絶対にtodo lo posible=できる限りcuanto antes, lo antes posible, lo más pronto posible=できるだけ早くlo más tarde posible=できるだけ遅くpor casualidad, casualmente=偶然にpor suerte=幸運にもpor desgracia=不運にもexpresamente=故意に、明らかにmás y más=ますますpoco a poco=少しずつpaso a paso=一歩ずつ、ゆっくりuno a [続きを読む]
  • つなぎの言葉1
  • つなぎの言葉1ni...ni...=〜も〜もないno..., sino...=〜ではなく、〜であるninguno=(何も、だれも)〜ないnadie=誰も〜ないnada=何も〜ない...y(e)...=そして、〜と...o(u)...=または、〜それともtambién=〜も又〜であるtampoco=〜も又〜でない...o lo que sea=〜か何か...o algo así=〜などをcuando=〜の時mientras=〜している間durante=〜の間ずっとen caso de...=〜の場合にはmuy=とても、非常にm [続きを読む]
  • NHK world noticias panda gigante Xiang Xiang 2
  • Xiang Xiang, el cachorro de panda gigante del zoológico de Ueno, en Tokio, crece saludableUn cachorro de panda gigante nacido en el zoológico de Ueno, en Tokio, crece saludable. Será presentado al público el 19 de diciembre.Las autoridades del zoológico informaron que el miércoles realizaron una revisión médica a Xiang Xiang y pesó 11,4 kilogramos. El cachorro, nacido el 12 de junio [続きを読む]
  • 多分(おそらく)
  • quizá, quizás...多分、おそらく+直説法=Quizá(s) hará buen tiempo mañana.     多分、明日は晴れるだろう。 ¿Vendrá él ? Quizá(s).      彼は来るだろうか?ーたぶんね。 +接続法=(疑念が強い場合)     Quizá(s) no lo creas, pero es cierto.  (多分)君は信じないかもしれないが、それは本当だ。tal vez...多分、おそらく+直説法=Tal [続きを読む]
  • International Press panda gigante Xiang Xiang
  • Zoo de Ueno organizará sorteo para asistir al debut público de panda giganteEl 19 de diciembre será el día del estreno público de la cachorra depanda gigante Xiang Xiang en el Zoológico de Ueno, informó Mainichi Shimbun.Por consideración a su salud, la gente podrá ver a Xiang Xiang solo entre 9:45 a. m. y 12:15 p. m.Debido a la gran expectativa por conocerlo, habrá un sorteo de don [続きを読む]
  • 〜し続ける
  • seguir+現在分詞( gerundio)=〜し続けるPuedo seguir durmiendo una hora más あと1時間は寝られる。Sigue intentando. トライし続けろ。Sigue trabajando en la misma companía. 彼はまだ同じ会社で働いている。Sigue lloviendo. 雨が降り続いている。Siga cantando, por favor. 歌い続けてください。El dólar sigue bajando. ドルは下がる一方だ。A pasar del consejo del médico sigue bebi [続きを読む]
  • NHK world noticias Temperaturas
  • Temperaturas inferiores al promedio en varias partes de JapónEn varias partes de Japón, el termómetro ha marcado este lunes una temperatura de 3 a 10 grados inferior al promedio por estas fechas. En el centro de Tokio, el termómetro ha bajado hasta 3,6 grados. En Shimukappu, prefectura de Hokkaido, se han registrado 17,3 grados bajo cero, mientras que en Sugadaira, prefectura de Nagano, se ha [続きを読む]
  • 和文西訳5(直説法線過去)
  • 和文西訳 5養成ドリル 14−6 1.私は以前この辺りで彼女をしばしば見かけたものだ。  まず、動詞から...私は〜見かけたものだ→Yo...veía(ver)  次に、以前...antes この辺りで...por aquí 彼女を...la〜 a ella     しばしば...a menudo, frecuentemente  つまり、Antes la veía a ella por aquí frecuentemente. 解答:Ant [続きを読む]
  • Madrid 2
  • Madrid 2マドリード 2Todos los extranjeros quieren visitar el Museo del Prado. Tiene una de las colecciones de pintura más importantes del mundo, con más de 3,000 cuadros. Allí podemos ver las obras de los más famosos pintores españoles :Goya, Velázquez, murillo, El Greco. Pero también podemos admirar los cuadros de muchísimos pintores flamencos, italianos, franceses, holandeses y [続きを読む]
  • NHK world noticias La línea de trenes japonesa Tobu
  • La línea de trenes japonesa Tobu habilita un servicio de información turística en inglés en Nikko, prefectura de TochigiLa compañía ferroviaria japonesa Tobu ha lanzado un nuevo servicio de información turística en inglés en la estación Nikko, en la prefectura de Tochigi, para asistir al creciente número de visitantes extranjeros.Nikko alberga muchas estructuras históricas, entre ellas [続きを読む]
  • NHK world noticias Robots humanoides plurilingües
  • Robots humanoides plurilingües "trabajarán" como recepcionistas en un edificio del Gobierno Metropolitano de TokioUn edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio contará con cinco tipos de robot plurilingüe como recepcionistas desde el lunes de la próxima semana hasta finales de febrero de 2018. Se trata de un proyecto en pruebas con vistas a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Tokio 2020. [続きを読む]
  • Madrid 1
  • Madrid 1マドリードMi amigo Juan vive muy cerca de la Puerta del Sol. Ésta es la plaza más típica de Madrid. Como está en una de las zonas más antiguas de la ciudad, próxima a la Gran vía y a la Plaza Mayor, puedo ver muchas calles y monumentos antiguos.私の友達のフアンはプエルタデルソルにとても近いところに住んでいます。これはマドリードで最も代表的な広場です。街の最も古いエリア(地 [続きを読む]
  • Ha sido...
  • 印象・感想表現力13−1Ha sido...+(不定冠詞+名詞+形容詞)= 〜でした、〜だった。 (un,una,unos,unas) 1.Ha sido un día agradable.   気持ちの良い一日だった。 2.Ha sido una manzana fresca.   新鮮なリンゴでした。 3.Ha sido un libro grueso.   分厚い本でした。 4.Ha sido una flor pequeña.   小さな花でした。 5.Ha sido un edificio grande. [続きを読む]
  • 記憶
  • 記憶acordarse de...覚えている、思い出すSe acuerda de los nombres de todos sus estudiantes.彼は生徒全員の名前を覚えています。Ahora me acuerdo de que tenía un compromiso.私は約束があったのを今思い出しました。Acuérdate de llamarme mañana.明日私に電話するのを忘れないでね。(覚えていてね、思い出してね)¡Ni me acordé de eso!私はそのことをすっかり忘れていました。(覚えていなかった、思い出 [続きを読む]
  • 関係詞
  • 関係詞養成ドリル 21−1 二つの文を関係詞を使って一つの文にする。 1. Las revistas son muy baratas. --- Las revistas están aquí. (que)  その雑誌はとても安いです。  その雑誌はここにあります。  Las revistas que están aquí son muy baratas.  ここにある雑誌はとても安いです。 2. La revista es muy cara. --- La compré ayer. (que)  その雑誌はとて [続きを読む]
  • Traer y Llevar
  • Spanish Lesson - Traer y LlevarHoy está conmigo Irina. Ella es de San Petersburgo.今日、私はイリーナと一緒です。彼女はサンクトペテルブルクの出身です。Ella es estudiante de español, pero también, profesora. ¿Es así, Irina ?彼女はスペイン語の学生ですが、先生でもあります。イリーナ、そうですね?Sí, es verdad.はい、そうです。Sí. ¡Y qué difícil!, ¿no? ,enseñar una lengua que no es la m [続きを読む]
  • International Press la temperatura drásticamente
  • Frías lluvias en el este y oeste de Japón mientras en Tokio y Yokohama desciende la temperatura drásticamenteLa Agencia Meteorológica de Japón informa que se espera un día lluvioso y frío en todas las zonas desde Kanto hasta Kinki, Chugoku, Shikoku y Kyushu.Para Okinawa y Hokkaido se espera un día despejado. Sin embargo, por la noche existe la posibilidad de lluvias eléctricas en el [続きを読む]
  • International Press la temperatura en Tokio, Saitama
  • Parece noviembre, la temperatura en Tokio, Saitama y alrededores cae en 10ºCUn clima frío y lluvioso obligó hoy a cambiar de ropa a los tokiotas. La temperatura bajó drásticamente en Tokio, Kanagawa, Saitama, Chiba y alrededores mientras que un frente de lluvia se extiende por toda la costa Pacífico de Japón hasta la región de Kanto.La Agencia Meteorológica de Japón reportó que po [続きを読む]
  • 使い分ける動詞
  • 動詞の使い分け1.知っている:saber y conocer saber ...知識(情報、技能)として、知っている。  No sé nadar. 私は泳ぐことが出来ない。(泳げない。) Sabe inglés y español. 彼は英語とスペイン語ができる。 conocer...体験で、知っている。   Conozco a Fuan.  私はフアンを知っている。    Conozco España. 私はスペインに行ったこ [続きを読む]
  • 1 2 4 Unidad 02 VIVIENDAS - ¿Dónde ponemos el regalo?
  • 1 2 4 Unidad 02 VIVIENDAS - ¿Dónde ponemos el regalo?El Barrio Gótico(13'05"~14'24")El Barrio Gótico de Barcelona es uno de los más antiguos y bellos de Europa.Situado en el centro de la ciudad, sus calles reciben millones de visitantes durante todo el año.Uno de los monumentos más conocidos del barrio es la catedral gótica, iniciada en el siglo trece y acabada en el siglo diecinue [続きを読む]