あやっこ さん プロフィール

  •  
あやっこさん: 純日本人だが、トリリンガルを目指す
ハンドル名あやっこ さん
ブログタイトル純日本人だが、トリリンガルを目指す
ブログURLhttps://ameblo.jp/ccayacco/
サイト紹介文「生まれも育ちも日本な一個人が、バイリンガルになれるのか」実験ブログです。気付きを文章にしていきます
自由文(2017年9月からスペイン語をはじめたため、目標をトリリンガルに再設定しました)
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供124回 / 365日(平均2.4回/週) - 参加 2017/07/29 13:43

あやっこ さんのブログ記事

  • 国際イベントの拡張
  • アクセス数拡張中、ほんとうにありがとうございます! 検索が一番多いです、皆さん、どんなキーワードでかけているのか、TOEIC記事からたどり着くのか、 わたしができるのは勉強への、キャリアへの、人生を豊かにしていくためのカンニングペーパーを記すことなので、何でも嬉しいです、 ありがとうございます。 あまりにスケジュール連絡がスムーズでないので、 「それいかがなの?」 と、彼氏に強く言ってから、わたし恋愛向か [続きを読む]
  • 「キャリア」と「理想の男性像」
  • 中谷さんの本は、シンプルで、かつおもしろい。この本はすごくわかりやすい、騙されたとおもってやってみて、損はないのかなーとおもう。いままでの経験上、内地外地問わず、マネージャー、経営陣と関わることが避けられず、色々怒られ、怒鳴られ、もうあんまり話したくなくて、「どうしたらやり取りを減らせるか」「どうしたら苦言がなくなるか」「どうしたら」を考え続けた結果、もう自分で、経過、着地まで、全部考えていって [続きを読む]
  • 普通ってなあに。「仕事感」と「恋愛観」
  • 海外と仕事をしていると、信じられないことが山ほど起こる。・ドライバーに貨物を盗まれる・荷物が神隠しにあう・5分ごとにReminderが送られてくる(逆にこっちがReminderすると、Reminderするなと怒られる)・何百万という証券を持った業者が バスで居眠りをして、バックごとなくす最初はめっちゃイライラした。けど、数ヶ月して、これ、イライラしてもしかたないなーと、長いものに巻かれろ精神に変更した。そもそも慣習も常 [続きを読む]
  • 「崎山晋平の自転車世界一周ブログ」
  • 「崎山晋平の自転車世界一周ブログ」 4年前くらいかなー。南米のコスタリカのお客さんから問い合わせがあって、日本から中古車を輸出したいと。そもそも、コスタリカってどこや、と。地図で調べたら、取り合えず、南米っぽい、でも何せ全然情報がなく、コスタリカって聞いたこともなく。何語なのか、慣習は、生活レベルは、そもそも船着くんかい、お金は回収できるんかい、 情報がとにかくなく、たどり着いたのが、崎山氏のブログ [続きを読む]
  • 女性の「自立」と「自由」
  • 人生で一番大事なのは、お金ではないという人は多い。 それは正しいかもしれない。でも、人生で大切なものすべて、たとえば、健康、教育、生活の質といったものに、お金が影響をあたえることは確かだ。 結局のところ、お金はあなたに次の二つのうちの一つを「買って」くれる。その二つとは、束縛と自由だ。 お金と引き換えにあなたが手に入れる束縛と、仕事や借金による束縛だ。 時には人間関係における束縛もあるだろう。一方お [続きを読む]
  • ブログの前提と、今後について
  • 最近広く深く、色々やりつつ、色々動きつつ、こんなに楽しんでいていいのかなーとか。泣く日もあるんだけど、びっくりするくらい、周りから、いっぱい愛情をもらっていて、「いたいー」って言葉を貰うこともいっぱいあるんだけど、その気付きを、日々、積んでいけることが、ほんとにありがたい。もっともっと、凛とした女性でありたいと思うし、もっともっと人を愛せる人でいたい。ブログ面倒くさいので、公私問わずオープンにし [続きを読む]
  • 不透明な「時代」と「老後」に向き合う勇気
  • なぜこんなにも税金が取られているか、なぜ手取りが増えないのか、景気改善はまやかしだ、年金の行方は、正しく、賢く生きていくことが、どれだけ重要かを描いた本。理想の人生計画を立てていて、現実に直面する、30歳で、結婚するとして、あと2年以内に最低でも、412万を貯めないといけない。今からとして、月に12万の貯金。(旦那は別で、これが一人分)「きつくね?」その先も見てみた。子供は二人欲しいから、70万x2で140万、 [続きを読む]
  • 「女の子が生きていく時に、覚えておいてほしいこと」
  • 鴨ちゃんとのつらい経験、それは若い頃の耕す時期だったからです。人生の耕す時期は、台風や日照り、虫など、それはもう理不尽なことがあとからあとからたくさんやってくる。それが生きていくということ。夢をつかむことより、たとえ夢破れても、そこから立ち直ることの方が大切。転んでもいいから、また、顔をあげる、そういう女の人になってください。「女の子が生きていく時に、覚えておいてほしいこと」より引用西原理恵子さ [続きを読む]
  • 純日本人だが、バイリンガルになった。
  • ランキング上位をいただきました、いつもありがとうございます(*´∇`*)最近はゆるゆると、海外交渉をしつつ、炎上を止めつつ、時にガッツリ会議に入りつつ、テレカンをしつつ、新鮮な体験を、瞬間をひとつひとつ、噛み締めています(*´∇`*)国際会議は、規模にも、参加者にもよるけれど、だいたい、ひとりでサポートにはいり、ときには、2人体制で入ることも。国が絡む場合や、場合によっては、秘密保持契約にサインをして入り [続きを読む]
  • 「不格好経営」と「会議通訳」
  • もし歴史を巻き返して、立ち上げ期をやり直せるなら、あの時と同じようにやることはひとつもないだろう。ところが、無駄になったと思うこともひとつもないのだ。チームDeNAは、なにもそこまでフルコースで全部やらかさなくても、と思うような失敗の連続を、ひとつひとつ血や肉としてDeNAの強さに結びつけていった。とても一生懸命で、馬力と学習の運力に富む素人集団だったのだ。私は仲間に恵まれた一部省略わたしは苦しい時に二 [続きを読む]
  • 嫌われる勇気
  • あらゆる対人関係のトラブルは、他者の関係に土足で踏み込むことあるいは自分の課題に土足で、踏み込まれることによって起こる課題の分離ができるだけで対人関係は激変する見分け方はいたってシンプルその選択によってもたらされる結末を最終的に引き受けるのは誰か本人の意向を無視して変わることを強要したところで、あとは強烈な反動がやってくるだけ他者の課題を、斬りすてよ全ての悩みは他者の課題、自分の課題ほんとうの自 [続きを読む]
  • 良い、悪いで物事を判断すると、つまらなくなる
  • (宇宙兄弟の名言)...ブログを放置しました(*´∇`*)アクセス数だけはコンスタントにあって、本当に皆様のおかげだなと、色々壁に真正面からぶつかりつつも、経験をシェアすることで、誰かの未来が開けたら、少しでも、可能性が増えたら嬉しいなとおもいます。いろいろありまして、彼氏と別れた(ほぼふられた)り、お友達だったアメリカのイケメン友達にデートに誘ってもらったり(*´∇`*)(外国のひとは、デートいかない?って誘 [続きを読む]
  • なるだけテレビ会議を避けたい国
  • 毎日色々な国と会議をしていると、やりやすいなーっていう国と、全くもってわからない国が出て来る。語彙とか以前に、回線が悪い。雑音と不安定な電波と巻き舌の発音で、びっくりするほどわからない。わからなすぎてびっくりする、Pardon? Could you please repeat it?聞いても、ゆっくり言って貰っても、わからないものはわからない。「Regarding to Payment cycle? 契約開始時期?それとも資料?」もうほんとわからないから、端 [続きを読む]
  • 落ち込んだ時に、ちょっと役立つ考え方
  • 朝から南米とのテレビ会議、45分で予想通りの着地、ほぼ予定通り 相手の背景を知って、戦略を練って、希望着地に、決められた時間で、いかに着地できるのか。その勝負の何十分のために、2,3時間かけて準備するんですけど、終わると、安心と満足感とともに、 おっしゃ、越えてやるぞ、と見た壁を登りきると、今度はその結果が土台となり、また次の知らない世界が見える。 新しい場所に来たっていう、足元のおぼつかなさと、体力を [続きを読む]
  • 「働き方改革」をどう見るか。
  • 最近テレビ会議の通訳をよくやっていて、「いやあ、大変だけど楽しいなあ」とおもっています(^^*) 通訳っていう立場ながら、戦略はプロが立てているので、 会議中はもうひたすら聞いて、考えながら違う言語で話し出す。一瞬ですよ、ほんとに一瞬。 もう、頭のなかがすごいことに。英語を聞きながら、英語でまとめて、日本語で社内に説明して、日本語で返ってくる意見を、まとめて、英語で電話相手に伝える。 もう、もう、よ [続きを読む]
  • 楽して稼げるはずがない。
  • 色々やりすぎて、留学とか、大学とか、前世だったんじゃないかと思うくらい。ひたすら翻訳してるけど でも、ありがたいなあと思うし、もっともっと質の高いものを、と思う。居場所があるって必要とされるってとってもとってもありがたいことで、日々成長を感じております毎日色々あるし、でもやってみて、反省、次に活かすの繰り返し誰だってそうで、なんだってそうで、「楽して稼ぎたいだと?」は、舐めんなよ、とおもう。どんだ [続きを読む]
  • TOEIC900に達すると、どんな仕事が出来るのか。
  • 今日は嬉しいシェアから!TOEICのハッシュタグランキングでなんと1位を頂くことができました有難いことで、自分が四苦八苦しながら、気付いた方法が、ヒントが、結果が、どなたかの人生を変えるきっかけになるそんな奇跡があったら嬉しいなと思いますいまは6年携わった貿易業界を離れ、某通信大手企業で、ありがたいことに、英語のアシスタント(テレビ会議通訳、翻訳、海外交渉)をやらせていただいております。ただわたしの人生 [続きを読む]
  • 自分の価値を最大化する仕事術を
  • 「不得意分野をいまから学ぶ」より「そこは人に任せて、自分の得意を活かす」mーfloで知られているVERBALさんは、アーティストとしても活動をしながら、色々な事業に携わる敏腕のビジネスマン。仕事の幅がひろく、いろんな業界に、携わりながら、様々な人の魅力を引き出し、繋げて事を成すコネクター。アナザースカイをみてから、「彼みたいな仕事をしたいなー」という、思いがいつもどこからにあって、どうやってきたんだろう、 [続きを読む]
  • 人は鏡、万象はわが師
  • アマゾンレビューより引用ここでいうビジョンは、最初はやむを得ないとしても、ネガティブ(●●に負けない、●●を見返してやる)であっては効果は薄く、長続きはしない。また、生活(衣食住)を保つためではやる気は起こらない。世のため、人のため(、家族のため)になる/貢献するという高いビジョンであることが重要だ。「For You」の精神だ。まずは、ビジョンを「書いてみる」ことが必要だ。10年後を見すえて何が重要か [続きを読む]
  • お仕事が決まりました。翻訳通訳メインのアシスタントに★
  • いまの日本社会の仕組みを、投資家目線で読み解いた一冊。戦後の経済成長はいわば、「政府に守られた資本主義」、資本主義といえど、政府に守られコントロールされた社会。 しかし近年の新興国の台頭、インターネットの普及によりボーダーレス化がすすみ、他国が安い労働力で日本の産業から仕事を奪い取っていく。 「社会的な資本主義」から、「剥き出しの資本主義」として、世界中の人々と競争を迫られる「本物の資本主義」の [続きを読む]
  • 難しいようにみえて、実は単純なこと
  • 失敗を減らすために情報収集をしたいという気持ちはわからなくはないが、「100%失敗しない方法」なんてない「迷うくらいなら、とりあえずすぐやれることをやってみるべきだ。大事なことは、走りながら修正して改善していくことだ」「自分のことだけ考える」堀江貴文 「なんでだろう、できないんだろう」落ち込んでも解決することはないので、 出来ることはどんどん前倒しして、出てきた課題をはじから叩いていきたい。 事業の勉 [続きを読む]
  • The greatest showman 【歌詞和訳 This is Me】
  • 自分に自信を持てなくなること、だれにだって、あるでしょう。それでもわたしは、わたし。ほかのだれでもない。誰がなんと言われても、わたしは、わたしでいい、わたしがいい。わたしは進む。そんな力強さを感じる歌です。意訳をつよめにしましたが、わたしはそんな歌だなとおもいました。This is MeこれがわたしI am not a stranger to the dark暗闇には慣れているのHide away, they say隠れてろって、みんな言うわ'Cause we don [続きを読む]
  • 時代は確実に変わっている、波に乗れるか、呑まれるか。
  • 「革命のファンファーレ」にある、西野さんの最後の文に感銘を受けたので、引用させていただいます。 決定権は偉い人だけが持つ特権だとおもわれているが、違う。「決定権」は、覚悟だ。 「面白いのですが、一旦持ち替えて、上の人間に確認します」と言う新人と、「面白いので、僕がなんとかします」と言い切る新人。 同じ新人でも、後者には覚悟がある。決定権がある。膝を震わせながら、それでも「なんとかします」と言い切っ [続きを読む]