リナ さん プロフィール

  •  
リナさん: GLITTER<K-POP和訳>
ハンドル名リナ さん
ブログタイトルGLITTER
ブログURLhttp://glitter0203.seesaa.net/
サイト紹介文K-POPの歌詞を和訳しています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供54回 / 66日(平均5.7回/週) - 参加 2017/08/06 12:37

リナ さんのブログ記事

  • 【和訳】너 아니면 안돼(君じゃなきゃダメだ)(It has to be you)/イェソン
  • [HD]110527 예성(Yesung) - 너 아니면 안돼 (It Has To Be You)おぬるど ね ぎおぐる ったら へめだ오늘도 내 기억을 따라 헤매다今日も僕の記憶に沿って彷徨うい ぎる っくてそ そそんぎぬん な이 길 끝에서 서성이는 나この道の果てでうろうろする僕たしん ぼるすど おんぬん にが なるる ぶっちゃば다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아 二度と会えない君が僕を捕まえてなぬん っと い ぎるる むんぬんだ나는 [続きを読む]
  • 【和訳】너라고(君だと)(It's You)/Syper Junior
  • Super Junior 슈퍼주니어_Its You(너라고)_MUSIC VIDEO DRAMA Ver.[HD LIVE] Super Junior - It's You (너라고)のらご (のらご)너라고 (너라고) 君だと (君だと)のらご (のらご)너라고 (너라고) 君だと (君だと)なん なっぷにらご (のらご) のらご난 너뿐이라고 (너라고) 너라고 僕は 君だけだと (君だと) 君だとたるん さらん ぴりょ おぷそ なん くにゃん のらご다른 사랑.. [続きを読む]
  • 【和訳】TALK THAT/Secret
  • 시크릿 (SECRET) - TALK THAT M/VLive HD 121216 SECRET - Talk That @ SBS InkigayoD DD DD DD DD DD DD DD Dくまね くまね ちぇばる그만해 그만해 제발やめて やめて お願いTalk that talk that talk thatTalk that talk that talk thatおっとっけ にが いろる す いんぬんじ어떻게 네가 이럴 수 있는지どうしてあなたがこんなこと.. [続きを読む]
  • 【和訳】여전히 아늑해(相変わらず心地いい)(Still)/キュヒョン
  • KYUHYUN 규현_여전히 아늑해 (Still)_Music VideoKYUHYUN 규현_여전히 아늑해 (Still)_KBS MUSIC BANK_2016.11.18ぽるっそ せ けじょる おぬ さい벌써 새 계절 어느 사이すでに新しい季節 いつのまにかっさぬれじん ぱむこんぎ싸늘해진 밤공기肌寒くなった夜の空気おっとに こんがんひ ちねに어떠니 건강히 지내니どう? 元気に過ごしてる?ちぷ あぷる こった집 앞을 걷다 家の前を歩くっと に せんがぎ な또 .. [続きを読む]
  • 【和訳】POISON/Secret
  • 시크릿 (SECRET) - POISON M/VSECRET - POISON, 시크릿 - 포이즌, Music Core 20121229You are my poison you are my poisonすみょどぅろ ねげ ぱごどぅろ っぱじょ なおる す おぷそ스며들어 내게 파고들어 빠져 나올 수 없어染み込んで 私に深く入り込んで はまって出られないYou are my poison you are my poisonむのっとぅりょ なるる っすろとぅりょ .. [続きを読む]
  • 【和訳】나쁜 여자(悪い女)(Boom Boom)/Super Junior
  • Super Junior - Bad Woman, 슈퍼주니어 - 나쁜 여자, Music Core 20100515もりぶと ぱる っくっかじ のるる かんっさん Luxuryだ머리부터 발 끝까지 너를 감싼 Luxury 다頭の先から足のつま先まで 君を包むLuxuryだふ ぬんぶしょ く ぬが かみ ねげ そん でげんな후~ 눈부셔 그 누가 감히 네게 손 대겠나ああ 眩しい 誰が敢えて君に手を出すだろうか?むに よりご  (Ooh~no) く いぇっぷん おるぐ.. [続きを読む]
  • 【和訳】Something/Girl's Day
  • [MV] Girl's Day(걸스데이)_Something[Comeback Stage] Girl's Day - Something, 걸스데이 - 썸씽, Music core 20140104don't you lookinto my eyes and lie againim sick of being aloneふんどぅるりぬん ぴょじょん まるとぅえ흔들리는 표정 말투에揺らぐ表情 口ぶりにのん むぉんが いんぬん どぅて넌 뭔가 있는 듯해 .. [続きを読む]
  • 【和訳】I'll be yours/Girl's Day
  • [MV] Girl's Day(걸스데이) _ I'll be yoursShow Champion EP.222 GIRL'S DAY - I'll be yoursちぐむ むぉへ지금 뭐해 今何してる?I'll be yoursBaby I’ll be yoursがっこ しっぷち갖고 싶지 手に入れたいんでしょう?I’ll be yoursMaybe I’ll be yoursooh wee baby むぉが くり뭐가 그리何がそんなにごび.. [続きを読む]
  • 【和訳】Lotto/EXO
  • EXO - Lotto [From Repackaged Album 2016] (FULL OFFICIAL Audio)Oh yeah yeah oh yeah yeahぴょる くぁんしみ おむぬん ちょっ별 관심이 없는 척 たいして興味のないふりしそぬる ぴへそ か시선을 피해서 가 視線を避けていくいへへ もどぅん ごる ころやまなる てにっか이해해 모든 걸 걸어야만 할 테니까 分かってくれ すべてをかけなきゃならないからすちょまん ぶぁど스쳐만 봐도 さっと見.. [続きを読む]
  • 【和訳】illa illa/JUNIEL
  • JUNIEL(주니엘) - illa illa (일라 일라) M/VJuniel - illa illa, 주니엘 - 일라 일라, Music Core 20120616ったすはげ ぷぬん ひゃんぎろうん ばらん 따스하게 부는 향기로운 바람暖かく吹く 芳しい風ね とぅ ぼれ すちみょん なん さらんへっとん くで おるぐり っとおるじょ내 두 볼에 스치면 난, 사랑했던 그대 얼굴이 떠오르죠両頬をかすめれば 愛していたあなたの顔が思い浮かぶoh きるかえ すもそん.. [続きを読む]
  • 【和訳】DAY BY DAY/T-ARA
  • T-ara(티아라) _ DAY BY DAY【TVPP】T-ara - DAY BY DAY, 티아라 - 데이 바이 데이 @ Comeback Stage, Show Music core Liveねぷむん のえげ ぴなんちょ내품은 너에게 피난처私の胸はあなたにとって避難所たるん さらめ なぬん ぼりょじょ다른 사람에 나는 버려져他の人に私は捨てられさらん く っくとぅん っかまん とのるそっ사랑 그 끝은 까만 터널속愛 その先は黒いトンネルの中ぼいじ あんぬん .. [続きを読む]
  • 【和訳】But I Love U/SISTAR
  • SISTAR (씨스타) - But I Love U [Mini Album - Touch & Move]どぅるまん いんぬんで ぬっきみ あな うぇ둘만 있는데 느낌이 안와 왜 二人きりでいるのになぜかピンとこない きする はぬんで かむどんい おぷそ うぇ키스를 하는데 감동이 없어 왜キスしてるのになぜか感動がないののる うぃへ た へじゅる じゅんびが どぇいんぬんで널 위해 다 해줄 준비가 돼있는데あなたのために全部してあげる準備ができてるのに [続きを読む]
  • 【和訳】환생(生まれ変わり)(Rebirth)/Red Velvet
  • [STATION] Red Velvet 레드벨벳_환생 (Rebirth)_Music Videoたし ておなん ごっ がたよ다시 태어난 것 같아요生まれ変わった気分です ね もどぅん げ た たるらじょっそよ내 모든 게 다 달라졌어요私のすべてがすっかり変わったんです くで まんなん ふろ なん せさらみ どぇっそよ그대 만난 후로 난 새사람이 됐어요あなたに出会ってから私は別人になりました うり おんまが ちぇいる のるらよ우리 엄마가 제일 놀 [続きを読む]
  • 【和訳】소름(鳥肌)(Chill)/EXO
  • EXO - Chill (소름)Tonight いゆる もるけTonight 이유를 모르게 Tonight 理由はわからないけどきぶに いさんへ Oh no기분이 이상해 Oh no妙な気分だ Oh noすんがん ひみはん ぶるびちぇ なたなん しるえっ순간 희미한 불빛에 나타난 실루엣 一瞬微かなライトに表れたシルエットくどぼりょ もみ굳어버려 몸이体が硬直するなん ちぐみ あにみょん ちょるて난 지금이 아니면 절대 僕は今でなければ絶対にのる ぼそな [続きを読む]
  • 【和訳】낮보다는 밤(昼よりは夜に)(Night Rather Than Day)/EXID
  • [EXID(이엑스아이디)] 낮보다는 밤 (Night Rather Than Day) Music VideoShow Champion EP.226 EXID - Night Rather Than Dayぱめ ぱめ밤에 밤에夜に 夜にのぬん なっぽだぬん ぱめ너는 낮보다는 밤에あなたは昼よりは夜にぱめ  ばめ밤에 밤에夜に 夜にふぁなん なっぽだぬん ばめ환한 낮보다는 밤에明るい昼よりは夜にぱめ い ばめ おどぅうん ぱんえ밤에 이 밤에 어두운 방에この夜に .. [続きを読む]
  • 【和訳】Power/EXO
  • EXO Power Music Video[EXO - Power] Comeback Stage M COUNTDOWN 180907 EP.540もむっごりじ ま머뭇거리지 마 ためらうなMove onちゃ しがに おぷそ자 시간이 없어さぁ時間はないんだのえ みれぬん ばろ さんさんえ たるりょっそ너의 미래는 바로 상상에 달렸어君の未来はまさに想像以上だどぅりょうむ ったうぃん ぼりょ うりん くれど どぇ두려움 따윈 버려 우린 그래도 돼恐怖なんて捨てて 僕た.. [続きを読む]
  • 【和訳】I Like That/SISTAR
  • [MV] 씨스타(SISTAR) _ I Like That[MMF2016] SISTAR - I Like That, 씨스타 - I Like That, MBC Music Festival 20161231なむじゃぬん とっかったぬん げ く まり いじぇいへでぇ남자는 똑같다는 게 그 말이 이제 이해돼男はみんな同じだってこと 今はやっと理解できるかみ おじる あな のらん のむ いじぇん감이 오질 않아 너란 놈 이젠何も感じないわ あなたって人はもういった .. [続きを読む]
  • 【和訳】내 욕심이 많았다(僕のせいだよ)/イェソン
  • S.M. THE BALLAD Vol.2 (에스엠 더 발라드)_내 욕심이 많았다 (Blind)_Music Video (KOR ver.)ちゃんまに へんぼけっそった のらん さらむるまんなそ참 많이 행복 했었다 너란 사람을 만나서本当にとても幸せだった  君という人に出会えてねがすむん めいる それっこ ねどぅぬぬん のまんぼよっこ내 가슴은 매일 설렜고, 내 두 눈은 너만 보였고僕の胸は毎日ときめいて 僕の目は君だけを見つめてくてん のえげ みっち [続きを読む]
  • 【和訳】MAMACITA/Super Junior
  • Super Junior 슈퍼주니어_MAMACITA(아야야)_Music VideoSuper Junior 슈퍼주니어_Comeback Stage 'MAMACITA(아야야)'_KBS MUSIC BANK_2014.08.29のぬん うぇ ちぐむ いぶる まっこ いんな너는 왜 지금 입을 막고 있나 君はどうして今口を閉ざしているの?ふるろがぬん すんりでろ ったるぎろ へんな흘러가는 순리대로 따르기로 했나流れに身を任せることにしたのか?くに.. [続きを読む]
  • 【和訳】문 열어봐(ドアを開けて)(Here I am)/イェソン
  • YESUNG 예성_문 열어봐 (Here I am)_Music VideoYESUNG - Here I am Comeback Stage M COUNTDOWN 160421 EP.470ぴんげが ぴるりょ へっそっな ば핑계가 필요 했었나 봐 言い訳が必要だったみたいだぴょにじょむ あぺそ편의점 앞에서 コンビニの前でするる ちょぐむ ましょっそ술을 조금 마셨어 酒を少し飲んだちょんまる ちょぐむ いんでど정말 조금 인데도 本当に少しだけなのにせさみ ふりょじ.. [続きを読む]
  • 【和訳】아름다워(美しくて)(Beautiful)/MONSTA X
  • [MV] 몬스타엑스(MONSTA X) - 아름다워(Beautiful)뮤직뱅크 Music Bank - 아름다워 - 몬스타엑스 (Beautiful - Monsta X).20170324うぇ のや みちょぼりる こっ かた왜 너야 미쳐버릴 것 같아どうして君なんだ 狂いそうだでちぇ むぉや ぱんへぼりん ごっ かた대체 뭐야 반해버린 것 같아一体何なんだ 心を奪われたみたいだはる じょんいる もりっそげ めむめむ どらぼりょ하루 종일 머릿속에 맴맴 돌아버.. [続きを読む]
  • 【和訳】그리고 우리(そして僕たち)(And We)/キュヒョン
  • KYUHYUN (규현) - 그리고 우리(And We)くりご うち はむっけ やくそかん그리고 우리 함께 약속한そして僕たち共に約束したくなる いふろ그날 이후로あの日以降せさん もどぅん げ たるらじょっそよ세상 모든 게 달라졌어요この世のすべてが変わったよくで ちゃぐん なえ いるさんえ그대. 작은 나의 일상에君 小さな僕の日常にちゃむ ちょうん ぱらむ あなよ참 좋은 바람 아나요素晴らしい風 知ってる?ならに きる [続きを読む]
  • 【和訳】7년간의 사랑(7年間の愛)(7 years of Love)/キュヒョン
  • Kyuhyun - 7년의사랑 (7 Years Of Love) (090718 KBS YHY's Sketchbook) HQちりょぬる まんなっちょ7년을 만났죠7年付き合ってたよねあむど うりが아무도 우리가誰も僕らがいろっけ すぃっけ いびょる이렇게 쉽게 이별こんな風に簡単にはるじゅるん もらっちょ할 줄은 몰랐죠別れるとは思わなかった くれど うりぬん へよじょ ぼりょっちょ그래도 우리는 헤어져 버렸죠だけど僕らは別れてしまったきん しがん さあ.. [続きを読む]