utea さん プロフィール

  •  
uteaさん: 英語と国際交流について考えるブログ
ハンドル名utea さん
ブログタイトル英語と国際交流について考えるブログ
ブログURLhttp://englishsan.hatenablog.com/
サイト紹介文英語学習法や国際交流についての私の意見や疑問を書いています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供62回 / 64日(平均6.8回/週) - 参加 2017/08/10 19:18

utea さんのブログ記事

  • 広告のプライバシーポリシー
  • 特にスマートフォンの方など、どこに表記したら良いかわからなかったので、一度ここに投稿しておきます。編集広告のプライバシーポリシー:このサイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス)を利用しています。Google などの第三者配信事業者が Cookie を使用して、ユーザーがそのウェブサイトや他のウェブサイトに過去にアクセスした際の情報に基づいて広告を配信します。Google が広告 Cookie を使用することにより [続きを読む]
  • 日本で褒められる英語とアメリカ人から評価が高い英語
  • 以前書いたように、私は昔、病気でアメリカの大学院を中退して帰国しました。何年かすぎてから、流石に家から出た方が良いと思ったし、病気で英語話せなくなったので、久しぶりに使ってみたい。病気で日本語がちょっと不自由になり、英語学校の方が受け入れてもらえそう(「英語あまり話せません」)と言えばいいから)、などの理由で、英会話学校へ行ってみました。すると、アメリカの語学学校と結構違っていて驚きました。難しい [続きを読む]
  • 単語一つだけじゃ伝わらないと思う
  • 日本人の英語の先生で、「単語だけでいいんです。単語一つだけ言えば伝わります」という方針の先生もいますが、私は「そうかなあ・・・」と思います。私は、とにかくたくさん言います。急いでいるなら、faster,faster.I`m in a hurry.Emergency!ちょといい例ではないけれど、もっと長い言葉であっても、知っている言い回しをたくさん言います。ニュアンスとか私には理解でいないことがいろいろあるだろうけれども、そうすれば、人 [続きを読む]
  • 世界の英語(どこの国の先生に習ったら良いか)
  • 世界の英語は意外と違います。イギリス人とアメリカ人が話して通じないことも結構あるくらい違う。スペルが違うものも。発音が違うものも。単語が違うものも。私の留学中のことでだいぶ昔ですが、アメリカからニュージーランドに留学した事がある人が、「言葉もちがうし」ということで、意を決して、まるで日本人がアメリカに留学する様な感じだった様子を話してくれました。インドでは小学一年生から英語で授業を受け、ヒンズー語 [続きを読む]
  • 聞き流し教材
  • 聞き流し教材、というものを実際に買って試したことはないのですが、、、こんなに宣伝されていながら、こんなに英語、英会話の先生方から悪評高い(?)勉強法はないのでは?ほとんど英語がわからない方には、まず意味が無いと思います。英語は言語だから、、、例えば猫の言葉をずーっと聞いていたら話せるようになるかというとならないであろうことと同じです。ただ、英語のリズムに馴染む事はできると思います。少し英語を話せる [続きを読む]
  • 英語を完璧にしていられない。
  • 私は大人が`母国語を覚えるように英語を覚える`、とか、`英語で英語を覚える`とか本格的に英語を学ぶことはあんまり賛成ではありません。それは英語はツールだという思いが強いからです。学校で、「ハロー、ハーワーユー。アイム、ファイン。・・・」と習った人たちにとっては、英語をちゃんと学び直すのは大変です。スポーツ選手がフォームを直すくらいに大変です。(伝わるか分からないけれど(苦笑)人生、他にやるべき事、 [続きを読む]
  • 英語の先生の英語力
  • 昔、私がアメリカから帰国して直ぐの頃、ここは田舎なのに、たまたまALT(英語指導助手)をしているという外国人と出会った。すると、私のことを「初めて英語話せる人と会った。英語の先生は誰も英語が通じない。」と言っていた。彼女は、私の母校(その地域では一番の進学校)で働いていたのに。といっても私は子供この頃から、英語の先生は英語話せなくて当たり前だと思っていたので、何とも思いませんでしたが。でも最近、長く [続きを読む]
  • 話せ話せって言われてもストレス
  • `始めのうちは暗記するなどの努力が必要`に関連して、私も昔そうだったのですが、何も教えてはくれず、「とにかく話しなさい。話せば上達するから。間違いを恐れていては英語を話せるようになりませんよ。プライド高いんですか!?」といわれ、こちらが英語で話すまで進まないレッスンは、苦痛でしかないと思うんです。もし、「昨日、娘が家に遊びに来ました。」と言いたい時、`昨日`も`娘`も`来る`も知らなければ、全く言 [続きを読む]
  • `英語を英語で覚える`時に注意したいこと。
  • `英語を英語で覚える`ことが可能かどうかはさておき(私は、`可能かもしれないが勧めない`派)、例えば、walk を英語で覚えようとする時、以下のようにならないように気をつけたいです。例えばグーグル翻訳のページでは、動詞として使うときの意味を、move at a regular and fairly slow pace by lifting and setting down each foot in turn, never having both feet off the ground at once.と書いています。いい例ではない [続きを読む]
  • このブログについて
  • `勉強法などは今の状況と目的によってそれぞれ`という意味のことを書いておきながら、自分でも混乱しているので整理したいと思います。後々は留学のことも書きたいのですが、今、英語学習法について書くときは、基本的文法もよく分からない大人の初心者が、なんとか日常会話ができるよう(ホームステイに行けるようなレベル)になることを念頭に書くことにします。日頃一般の人が使うとしたら、英会話&友達とのメールだと思うの [続きを読む]
  • 翻訳機がでてくるから英語はいらない?
  • 今、翻訳機がとても発展しているそうですね。そのうち翻訳機がほぼ完璧になって社会に浸透してくるなら、英語を勉強する必要はないのかしら?観光のときなどは問題ないでしょうけれど、翻訳機を使って話をする事で、友達ってできるかな。将来の夢とか話し合ってしっくり来るかなあ。もし、出来るのであれば、私は英語を勉強しなくていいと思う。言語学の教授とかを目指す人だけ勉強すればいい。でも、計算機やPCがあっても算数は覚 [続きを読む]
  • 英語のネイティブの方、教えてください。
  • 英会話のレッスンで、日本人の生徒が言った文章を、ネイティブの先生が`それはこう言います。`と直しますよね。私としては、それが、不自然だけど意味が通じる。全く意味不明な言い方。違う意味になってしまう言い方。のどれなのか、気になります。でも聞いても大抵は、「これがナチュラルな言い方です。」「ネイティブはこう言います」としか言ってくれません。どのような英文で聞いたら良いでしょうか?また、例えば、三単現の [続きを読む]
  • 始めのうちは暗記するなどの努力が必要
  • テレビでよく、日本のあるアニメが好きだからといって、まるで楽しみながら自然に日本語ペラペラになってしまったかのような外国の人達を見る。そういうのが理想は理想ですよね。(若い人に多い気がするが、若いなら可能なのかな。)本を読んでいると、英語の仕事をしている人が、`休日の理想的な過ごし方は、英語の辞書を読むことだ、`などと書いている。それが好きってことかあ、と思います。そこまで好きなら別かもしれないが [続きを読む]
  • 英語学習を始めて最初に押さえておくべきこと。
  • 初めに英語という言語の全体像を掴んでおいた方が良いです。英語概論みたいなことです。まず、英語は言語なので、正解とか間違いとかも曖昧だし、文章も単語も一対一で日本語と対応しているわけではありません。hip とおしりもイメージが違うらしいし、head は頭も全く同じではなく、顔の方まで含めて(首から上の丸いところ全部が)head です。文化も違って、信号の色も、日本では、赤、黄、青、と表現し、同じような3色を使って [続きを読む]
  • 英語学習を始める前にすること。
  • 大人になってから英語を勉強しようと思った時に、一番初めにするべきことは、今のレベルとどうなりたいかをはっきりさせることです。当たり前すぎるかもしれませんが、意外とそのイメージがない人が多いのでは?と思います。過去形とか進行形とか、ってなんだっけ?小中高の英語の成績は良かったけど、全く思い出せない。今でも仕事で英語の読み書きをしているけれど、会話となったら全く口から出てこない。など色んな方がいるはず [続きを読む]
  • 新しいブログ
  • 引っ越せました。こちらです。引き続き読んで頂けると嬉しいです。http://englishsan.hatenablog.com/ [続きを読む]
  • ブログの引越し
  • いつも読んでくださってありがとうございます。PCでこのブログを書いているので気が付かなかったのですが、タブレットで見てみたら、このブログ、すごく見にくいですね。広告がたくさん出ていて、前面で出たり消えたり動いたりする広告まで。。。プレビューで見るとうつっていないのに。なので引越し先を探し中です。 [続きを読む]
  • ブログの引越し
  • いつも読んでくださってありがとうございます。PCでこのブログを書いているので気が付かなかったのですが、タブレットで見てみたら、このブログ、すごく見にくいですね。広告がたくさん出ていて、前面で出たり消えたり動いたりする広告まで。。。プレビューで見るとうつっていないのに。なので引越し先を探し中です。 [続きを読む]
  • きれいなお顔
  • 去年、年配の方々に、「ベトナムの人と会うことになったから、一緒に行こう。と誘われました。「アジア人みたいじゃなく、きれいなお顔しているから、会おうよ。」と。ホームステイの受け入れや、娘さんの結婚相手に、白人はいいけど、黒人はダメ、という人も、やはりいますよね。こういう表現だと差別になってしまうんだけど、そんなに具体的に個人的体験から言っているのではないと思うので、まずは交流してもらうと段々変わって [続きを読む]
  • きれいなお顔
  • 去年、年配の方々に、「ベトナムの人と会うことになったから、一緒に行こう。と誘われました。「アジア人みたいじゃなく、きれいなお顔しているから、会おうよ。」と。ホームステイの受け入れや、娘さんの結婚相手に、白人はいいけど、黒人はダメ、という人も、やはりいますよね。こういう表現だと差別になってしまうんだけど、そんなに具体的に個人的体験から言っているのではないと思うので、まずは交流してもらうと段々変わって [続きを読む]
  • 復習はしないで下さい(早期英語教育)
  • お子さんを小さいときからネイティブの先生のいる英会話スクールに通わせたという方が言っていたのですが、「家で復習しないで下さい。」とスタッフの方に言われたそうです。せっかくネイティブの先生に教わっているのに、日本人のお母さんの発音を吹き込まないで下さい、という意味だったようです。すごく賛成です。早期英語教育の一番のメリットは、`ネイティブ(教わった先生の国)の発音が話せる、理解できるようになるであろ [続きを読む]
  • 復習はしないで下さい(早期英語教育)
  • お子さんを小さいときからネイティブの先生のいる英会話スクールに通わせたという方が言っていたのですが、「家で復習しないで下さい。」とスタッフの方に言われたそうです。せっかくネイティブの先生に教わっているのに、日本人のお母さんの発音を吹き込まないで下さい、という意味だったようです。すごく賛成です。早期英語教育の一番のメリットは、`ネイティブ(教わった先生の国)の発音が話せる、理解できるようになるであろ [続きを読む]
  • 英語の先生の方針
  • 英語の先生の方針を3つに分けてみました。1,とにかく楽しくがモットー。通じればいいんですよ。2,英語はスポーツ。自分の努力が欠かせない。そう簡単に話せるようになりません!3,通じる程度の英語でいいけど、日本人にとって通じる程度の英語を話すのは結構難しい。2の先生は、ご自身が相当苦労された方だとおもいます。私はほとんど教えたことはないし、使う場面次第だと思いますが、、私の意見は大体3です。仕事で使う [続きを読む]
  • 英語の先生の方針
  • 英語の先生の方針を3つに分けてみました。1,とにかく楽しくがモットー。通じればいいんですよ。2,英語はスポーツ。自分の努力が欠かせない。そう簡単に話せるようになりません!3,通じる程度の英語でいいけど、日本人にとって通じる程度の英語を話すのは結構難しい。2の先生は、ご自身が相当苦労された方だとおもいます。私はほとんど教えたことはないし、使う場面次第だと思いますが、、私の意見は大体3です。仕事で使う [続きを読む]