まさよ さん プロフィール

  •  
まさよさん: スイスで楽〜に生きる
ハンドル名まさよ さん
ブログタイトルスイスで楽〜に生きる
ブログURLhttps://ameblo.jp/mirai-masayo/
サイト紹介文自分の体も心も楽にしたい 変わりたい方へ、スイスからいろいろなお役立ち情報を お届けします
自由文スイスで体、脳、魂(心)に働きかける施術をしているセラピストです。
主人(パートナー)の3年以上に渡る闘病、リハビリ生活に寄り添って来た経験、患者とその家族
義理の両親の末期癌を看取った経験
未亡人、シングルマザー、思春期のお子さんを
持つお母さんに役立つ情報

現役異文化通訳士 / Interkulturelle Dolmetscherin(教育、医療、福祉の専門)が
スイスのDübendorfからお届けします。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供33回 / 94日(平均2.5回/週) - 参加 2017/08/19 23:25

まさよ さんのブログ記事

  • 実家の畳が新しくなった!
  • 先日実家から畳を新しく変えたよと連絡があった。 こんな可愛い縁取りの畳が今あるのに感動しました。 縁取りの色が変わると部屋の雰囲気がこんな明るくなるんですね。 気持ちも上向きになりそう! 畳屋さんも現代のニーズによって工夫されておられる。 素晴らしい、日本の畳屋さん。 次男に伝えたら今度帰った時に実物を見たいから写真は今見ないとのこと。 楽しみをとっておきたいそうです。彼らしい。。。 スイスでも日本の畳が [続きを読む]
  • 認知症の方への対応
  • 仕事柄、認知症の方の通訳、もしくは治療をすることが近年増えて来ました。 Geriatrieと呼ばれる老人医学/老人科と呼ばれるような専門の科も増えて来ています。 その時に父や義理の父の最期の時を寄り添った経験が役立つことがあります。 スイス在住の日本人の方で認知が出始めると母国語が優勢になると聞いていましたが、その通りと言えます。 認知の度合いやその日の体調にもより、辻褄の合わないことを話すこともありますが、日 [続きを読む]
  • 治療の感想
  • 静かで安心できる環境が気に入りました。整体は普段動かさない体の部分を動かしてもらい気持ちが良かった。オイルドロッピングは心地よく、首と頭、顔のマッサージは施術後にとても軽くなったのを感じました。(40代 女性) ??スイス在住の方のプログはこちらでーす。??ちょっと気になる〜な よろしくお願いします      ↓ ↓ ↓  スイスで楽〜に生きるメルマガの登録申し込みはこちら 皆さんにワクワク [続きを読む]
  • 治療の感想(治療を受ける前、治療後、未来は?)40代 女性 
  • 1Q: ここで治療を受ける前の過去のあなたはどうでしたか?A: 私は他の人に対してものすごく恥ずかしがりやでした。自分に対して自信がありませんでした。だからいつも人とのコンタクトを避けて、後ろに隠れているようなタイプでした。 2Q:治療を受けるようになってどう変化して来ましたか?A:少しづつ自分を評価できるようになって来ました。自分が安定して来たなと気づき、自分に勇気が出て、生きることが楽しくなって来ました。 [続きを読む]
  • Feedback 40 J. Vorher, Nachher und Zukunft
  • 1Q: ?Wie waren Ihr Verhalten und Ihre Gefühle, bevor Sie zu mir in Behandlung gekommen sind??A: Ich war extrem Scheuch gegenübern anderenund hatte wenig Selbstvertrauen in mir.Ich versuchte Kontakt zu vermeidenund wollte immer im Hintergrund zu bleiben. 2Q: ?Wie haben Sie sich verändert, nachdem Sie mit der Behandlung angefangen haben??A: Langsam bekomme ich Selbst-wertschätzungs Gefühl. [続きを読む]
  • Feedback 19. J Klientin
  • Seitai hat mir eine sehr gute Entspannung für den Anfang der Behandlung gebracht. Zu Beginn der Atemübung war mir gut bewusst, d
    ass ich im Zimmer bin. Masayo hat angenehm gesprochen, durch ihre ruhige Stimme fühlt man sich entspannt wie kurz vor dem Einschl
    afen. Durch das Ein- und Ausatmen bin ich langsam wo anders gewesen. Ich war mir nicht mehr bewusst, dass ich im Zimmer war, doc
    h ich hör [続きを読む]
  • 治療の感想 19歳 女性
  • 治療の初めにする整体は体と心をリラックスさせてくれます。 その後の呼吸療法は最初は部屋の中にいると意識していました。 まさよの声は心地よく眠りに落ちそうになります。呼吸をゆっくりと吸って吐いてを繰り返しているうちに自分はどこか別なところにいるような感覚になります。 部屋にいるのだが、まさよの声がどこか聞こえているにもかかわらず意識が遠のく感じです。 まるで自分自身の中に入っていくような。*1 寝落ちしそ [続きを読む]
  • スイスの赤ちゃん専用の救急車、知ってますか?
  • 先日、学校での仕事が入っていたのでチューリッヒの街中を車で走っておりました。 その時、後ろから救急車のサイレンの音が。 すぐに徐行で救急車を先に通そうと皆さん、気持ち道路を開けます。でもその救急車は反対車線のトラムの線路をさっと走って行ったのでした。 その時目に入ったのはChance Baby Ambulanzつまり赤ちゃん専用の救急車でした。 思わず、頑張れ、赤ちゃん、助かって!祈りました。 きっとその救急車を目にした [続きを読む]
  • Feedback 30 J. Vorher, Nachher und Zukunft
  • Q: ?Wie waren Ihr Verhalten    und Ihre Gefühle,   bevor Sie zu mir in Behandlung    gekommen sind??A: ?nervös, viele Selbstzweifel und   ein ungutes Gefühl im Bauch.  Ich fragte mich immer,   ob ich alles richtig machen würde,  und was andere über mich denken.  Meine Stimmung hängt sehr von anderen ab.? Q: ?Wie haben Sie sich verändert,   nachdem Sie mit der Beha [続きを読む]
  • 治療の感想(治療を受ける前、治療後、未来は?)30代 女性
  • Q: ここで治療を受ける前の過去の  あなたはどうでしたか?A:ナーバス、自分に対する疑念があった。他の人が自分のことをどう思っているか?自分は全て正しいことをしているのか?が常に気になっていた。自分の気分はいつも他の人に左右されていた。 Q:治療を受けるようになって  どう変化して来ましたか?A:自分に自信が出てきて、落ちついてきました Q:未来はどうしたいですか?   どうありたいですか?A:自分に自信が [続きを読む]
  • 統合療法について
  • ??Was ist ganzheitliche Behandlung?統合療法とは まず一般的に肉体に働きかける治療はマッサージや病院で受ける痛みに対する注射などの治療があります 脳に働きかける治療には心理内科のカウンセリングや精神安定剤などの薬による治療です。 もう一つ魂・心に働きかける治療があります。タロットや占星術などの占い、スピリチャルなものだったり、日本人だとお墓まいりに行くとなんか落ち着いたなんてありますよね。 今までは [続きを読む]
  • リザーブストック開発者 相馬純平さんの言葉が心にストンと!
  • 2017年8月10日“他人の心配をしなくなった他人への信頼はしても期待はしなくなった他人から嫌われることも気にしなくなった他人からの評価も気にしなくなったその上で自分がやるべきことをやってると、良い縁に恵まれ、本来不要な人とは出会わなくなる好きになってくれと騒いでも好かれないが、好いてくれる人が集まる灯台でいることが人生成功のコツなのだと思う” Dieses Sprüchli hat ein Japaner(Herr Junpei Souma) [続きを読む]
  • スイスでも認知症の方への対応がやっぱりありました!
  • 義理の父の癌が脳に転移して言語障害や体の動きに異変が起きたのは今年の3月のことでした。 それ以来、同じことを何度も言ったり、約束した時間がわからなくなり私に電話で確認したりする頻度が増して来ました。 それまで頭はとてもしっかりしていて、80歳近い彼がスマートフォンを使いこなし、孫や私達ともスイスで主流のWhatsAppで連絡を取り合い、 スケジュールを全部入力し、知り合いの友人の誕生日が来るとお誕生日メッセ [続きを読む]
  • Bewusstsein-Therapie/Ganzheitliche Behandlung
  • Wenn Sie körperliche Beschwerden haben, gehen Sie zur Massage, oder wenn es sehr schlimm ist, bekommt man eine Spritze im Spital. Das ist eine auf den Körper einwirkende Behandlung. Wenn Sie das Gefühl bekommen, im Kopf stimmt was nicht, vielleicht eine Depression oder ein Burnout, dann gehen Sie zur psychologischen Beratung. Das ist eine auf das Gehirn einwirkende Behandlung. Noch eine ist auf [続きを読む]
  • Ganzheitliche Behandlung/Bewusstsein-Therapie
  • Was ist Ganzheitliche Behandlung? Wenn Sie körperliche Beschwerden haben, gehen Sie zur Massage, oder wenn es sehr schlimm ist, bekommt man eine Spritze im Spital. Das ist eine auf den Körper einwirkende Behandlung. Wenn Sie das Gefühl bekommen, im Kopf stimmt was nicht, vielleicht eine Depression oder ein Burnout, dann gehen Sie zur psychologischen Beratung. Das ist eine auf das Gehirn einwirk [続きを読む]
  • 思春期終了宣言をした息子から教わったこと
  • 先日、次男と卓球に汗を流しました。気持ちよかったでーす。 地元にチャイーニーズレストランがあるのでそのまま次男を誘って食事に行きました。 カウンターで注文してお金を払ってナイフやフォークを自分で取って好きな席に着くと注文したのを持って来てくれます。 ちょっとレストランと言うよりはファーストフードぽいですが、メニューも豊富で値段が庶民的なので私は気に入っています。 料理が来る間、 今はあなたはしっかりし [続きを読む]
  • 義理の父の遺品整理
  • 7月に亡くなった義理の父の遺品整理に行ってきました。 亡くなってしばらくはお隣に住んでいた義理の妹夫婦が辛いので部屋には入れないと言っていました。 1ヶ月経ち気持ちの整理がついたようで一緒に片付けして、欲しいものがあれば各自好きに選びましょうと召集がかかったので子供達も一緒に行きました。 最初にブランチをいただき、大仕事の前にみんなで近況を報告しあいました。 医者から余命宣告を受けた義理の父がみんな [続きを読む]
  • 治療の感想 50代 女性
  • 5月にパリ在住の方が治療にお見えになりました。前回の感想 今回はご家族で夏休みのスイス旅行の際に治療に来て下さいました。 自分ではリラックスしているつもりでも、気づかないだけで、身体が緊張していると知らされる治療でした。 ぐっすり眠りに入りそうな手前で起こされるので"あ〜あ"と思うのですが、それが自分への治癒力の目覚めであるとのこと。(自己治癒力の高まった状態) 治療後はやっぱり身体が軽くなっているの [続きを読む]
  • 治療の感想 70代 女性
  • こんな感想を頂きました。 治療は楽しい気持ちでいつも受けています。 オイルドロッピングは上半身に受けている時も足の指先まで深く感覚が伝わってくるのを感じます。 リンパマッサージはとてもリラックスした気分になります。 首の治療はいつも素晴らしい! エネルギーが流れるのを感じます。 ありがとうございます。 この方は体も心も良い状態に変わって来ましたので、今は元気維持のためのメンテナンスに月に一回通っておられ [続きを読む]
  • 治療の感想 40代 女性
  • 整体についての感想を頂きました。 "整体はとっても大好きな治療法の一つです。 体を軽く、解放してくれます。 体にとっても気持ちがいいのを感じ、体の中に温かいものが流れるのも感じる。 整体でエネルギーが流れているのを感じます" 嬉しい感想をありがとうございます。 この方は以前は日々の生活にストレスを感じることがありましたが、今は定期的に治療に通うようになってからエネルギッシュになり、ウオーキングなども積極的 [続きを読む]
  • スイスの老人介護ホームの記事に載りました!
  • 今年の春に姉が私のとこに来た時に、 ちょいちょい一人で近所を散歩してた姉のY。ある日老人ホームらしいのがあったよ〜と嬉しそうに帰って来た。 中を見せて欲しいと知ってる英語の単語とジェスチャーで言ったらしいが。。。 ノーノーと返事されたと。 彼女は介護関係の仕事をしているのでスイスの老人介護施設にすごく興味を持ったのだ。 私が3月に旦那を亡くし、心配してスイスに飛んで来てくれた姉に、 しょうがないなあ、 [続きを読む]
  • メルマガデビュー!
  • 遅ればせながらメルマガデビューすることになりました。 日本が昭和から平成に変わった年に スイスにお嫁に来た まさよが 皆さんのお役に立てる情報: 笑える話題 子育て、思春期の悩み スイスの学校制度、職業訓練制度について 義理の両親が末期ガンになり寄り添い看取った経験 脳卒中患者 パートナーが病気になった時 スイスのリハビリ、介護事情 未亡人のあれこれ スイスって、スイス人ってどんな感じ等 現役異文化通訳士 / [続きを読む]
  • お盆にフランスのアルサスの親戚を訪問
  • 今年は正月に私の父が亡くなり、3月に主人、7月に主人のお父さんと三人を見送りました。 日本だと初盆ですが、いろいろな事情があって鹿児島には帰れず、かと言ってスイスで一人初盆をする訳でもなく。 姉が父の初盆を家族でしたよと写真を送ってくれました。 お盆は故人が家に帰ってくると聞くので、日本が大好きだった主人のAは初盆で実家に行っていたかも。 あれっ、まさよはどこと探していたかもしれません。(笑) 主人の [続きを読む]