まさよ さん プロフィール

  •  
まさよさん: スイスで楽〜に生きる
ハンドル名まさよ さん
ブログタイトルスイスで楽〜に生きる
ブログURLhttps://ameblo.jp/mirai-masayo/
サイト紹介文自分の体も心も楽にしたい 変わりたい方へ、スイスからいろいろなお役立ち情報を お届けします
自由文スイスで体、脳、魂(心)に働きかける施術をしているセラピストです。
主人(パートナー)の3年以上に渡る闘病、リハビリ生活に寄り添って来た経験、患者とその家族
義理の両親の末期癌を看取った経験
未亡人、シングルマザー、思春期のお子さんを
持つお母さんに役立つ情報

現役異文化通訳士 / Interkulturelle Dolmetscherin(教育、医療、福祉の専門)が
スイスのDübendorfからお届けします。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供47回 / 247日(平均1.3回/週) - 参加 2017/08/19 23:25

まさよ さんのブログ記事

  • チューリッヒでおっぱい先生との嬉しい再会!
  • 先日チューリッヒで通訳の研修会に参加しました。私の専門分野は主に医療、教育、社会福祉です。 どの分野もアップデートの情報習得やスキルアップのために定期的に参加しています。 この通訳の研修が私の治療院での治療にも役立っているとも言えます そしてそこで18年ぶりに懐かしい恩人と言える方に再会しました。 Noriko Dätwyler Takakuraさんです。 のりこさんはスイスで唯一日本人として活躍されている母乳指導員で助 [続きを読む]
  • 兵役校も6週間経過だいぶ慣れてきたようです。
  • 長男がスイスの兵役校(RS=レクルーテンシューレ)にお務めに出るようになって6週間経過 いつも土曜日の午前中に大量の洗濯物を持って自宅に帰ってきます。 母は急いで洗濯して日曜の夜に間に合うように用意します。 縮んだりしないように乾燥機はあまり使わないようにしてます。 ミリタリーのバスタオルまであります。 制服に青いネクタイをしますが、ネクタイなんてしたことなかったのに最近はさっさと自分で結んでます。 ミリ [続きを読む]
  • 航空部隊のレクルーテン生のお披露目がありました。
  • 航空部隊のレクルーテンが始まって2週目には私たちの住む地元Dübendorfで地元の住民とレクルーテンの家族たちへの お披露目も兼ねて街の小学校の敷地内でちょっとしたセレモニーがありました。 私は次男を誘ってもちろん観に行きました。(^_-)-☆ 私の父も定年まで陸上自衛隊勤務だったので若者のユニホーム姿をみるとなんだかこみ上げるものがある。。。 勤務時間外もユニホームで外出する時には特に自覚を持って行動する [続きを読む]
  • 兵役1週間目は楽だったそうだが2週目からいよいよ。。。
  • 先週の月曜日から兵役に行った長男が土曜日に家に帰って来た。 朝はよからコーヒーを入れる音がして帰って来たのに気がついた。 最初の一週間は兵役に必要な道具や服等の配布、団体行動の規律等を習うようで、きつくなかったとのいつもながらの超簡単な報告をする息子 洗濯物も持ち帰って来た。日曜日の夜11時ごろに官舎に帰るのでそれまでまでに洗って欲しいとのこと。 服以外に(下着のようなのも入っていた)用途に応じた靴 [続きを読む]
  • 長崎の"大山製茶園、大山良貴さん"のお茶のワークショップに参加
  • 先日 Jennyさんが主催されたお茶のワークショップに参加して来ました。 長崎からお二人と東京から英語の通訳として総勢3名で日本からスイスにいらして下さいました。 1回目に入れるお湯の温度2回目のお湯の温度。 お湯を入れてどのくらい待ってからお湯のみにお茶を注ぐのか。どのように注ぐのか。 お茶の効能等、興味深いお話でした。 そして今年の全国茶品評会で日本一に輝いたお茶ほんの僅かしか生産されていないお茶で一般 [続きを読む]
  • スイスのPrivatehaftpflicht, Hausratversicherungとは?
  • 毎年12月になると来年度からのPrivatehaftpflichtとHausratversicherungの支払い書が来る。 名前が亡くなった主人のままになっていたので名義変更の件で電話して問い合わせた。 この手の変更は死亡証明書のコピーが必要なことが多々あるが、これについては請求されなかった。 どういう時に補償対象になるのか改めて聞いてみました。 まとめてみました。Privatehaftpflichtversicherung第三者に対する損害を補償する個人賠償責任保 [続きを読む]
  • 腹式呼吸をポシティブなイメージですると効果が倍に!
  • さて11月も末になると気温も下がり体もキュッと緊張気味なことがありませんか? スイスの街は繰り出すとクリスマスモード。。。 周りの人々もなんとなくせわしい感じ。 寒くなるこの時期時間に追われて生活していると呼吸も浅くなることがあります。 集中力がない寝つきが悪い眠りが浅い朝起きた時に疲れが取れていないだるくて不調を感じる こんな症状を感じるかもしれません。 この状態を放っておくと血流の流れが悪くなり免疫力 [続きを読む]
  • ニッサン黒のZürich Lymph-Seitaiの車見かけたら手を振ってね(^_-)-☆
  • 家で治療院をオープンするのを大家さんは快く許可して下さり大変感謝しています。 残念ながら看板とか出すのはNGでした。 地元の方にもっと知ってもらうにはどうしたらいいかなと考えて思いついたのがこれでした。Autobeschriftung/車のステッカー 専門の業者に見積もりを聞いたら890フラン!(9万円弱)どんな感じにしてくれるのか事前に車に貼った状態の図柄の草案を見せてもらえないか聞いたら気に入らずに断っても150 [続きを読む]
  • 鼻呼吸、それとも口呼吸していますか?
  • あなたは鼻から呼吸していますか。それとも口から?自分がいつもどんな呼吸をしているか知っていますか?もしくはお子さんがテレビを見ている時によく口を開けていますか? もちろんリラックスした時間も必要です。でも口呼吸が習慣化になっていませんか。 鼻からの呼吸は吸った空気を鼻のフィルターで濾過してくれます。つまり、不必要なホコリ、ウイルス、細菌等を鼻毛や鼻の粘膜がこれらの異物の大部分を取り除く役割をしてく [続きを読む]
  • 実家の畳が新しくなった!
  • 先日実家から畳を新しく変えたよと連絡があった。 こんな可愛い縁取りの畳が今あるのに感動しました。 縁取りの色が変わると部屋の雰囲気がこんな明るくなるんですね。 気持ちも上向きになりそう! 畳屋さんも現代のニーズによって工夫されておられる。 素晴らしい、日本の畳屋さん。 次男に伝えたら今度帰った時に実物を見たいから写真は今見ないとのこと。 楽しみをとっておきたいそうです。彼らしい。。。 スイスでも日本の畳が [続きを読む]
  • 認知症の方への対応
  • 仕事柄、認知症の方の通訳、もしくは治療をすることが近年増えて来ました。 Geriatrieと呼ばれる老人医学/老人科と呼ばれるような専門の科も増えて来ています。 その時に父や義理の父の最期の時を寄り添った経験が役立つことがあります。 スイス在住の日本人の方で認知が出始めると母国語が優勢になると聞いていましたが、その通りと言えます。 認知の度合いやその日の体調にもより、辻褄の合わないことを話すこともありますが、日 [続きを読む]
  • 治療の感想
  • 静かで安心できる環境が気に入りました。整体は普段動かさない体の部分を動かしてもらい気持ちが良かった。オイルドロッピングは心地よく、首と頭、顔のマッサージは施術後にとても軽くなったのを感じました。(40代 女性) ??スイス在住の方のプログはこちらでーす。??ちょっと気になる〜な よろしくお願いします      ↓ ↓ ↓  スイスで楽〜に生きるメルマガの登録申し込みはこちら 皆さんにワクワク [続きを読む]
  • 治療の感想(治療を受ける前、治療後、未来は?)40代 女性 
  • 1Q: ここで治療を受ける前の過去のあなたはどうでしたか?A: 私は他の人に対してものすごく恥ずかしがりやでした。自分に対して自信がありませんでした。だからいつも人とのコンタクトを避けて、後ろに隠れているようなタイプでした。 2Q:治療を受けるようになってどう変化して来ましたか?A:少しづつ自分を評価できるようになって来ました。自分が安定して来たなと気づき、自分に勇気が出て、生きることが楽しくなって来ました。 [続きを読む]
  • Feedback 40 J. Vorher, Nachher und Zukunft
  • 1Q: ?Wie waren Ihr Verhalten und Ihre Gefühle, bevor Sie zu mir in Behandlung gekommen sind??A: Ich war extrem Scheuch gegenübern anderenund hatte wenig Selbstvertrauen in mir.Ich versuchte Kontakt zu vermeidenund wollte immer im Hintergrund zu bleiben. 2Q: ?Wie haben Sie sich verändert, nachdem Sie mit der Behandlung angefangen haben??A: Langsam bekomme ich Selbst-wertschätzungs Gefühl. [続きを読む]
  • Feedback 19. J Klientin
  • Seitai hat mir eine sehr gute Entspannung für den Anfang der Behandlung gebracht. Zu Beginn der Atemübung war mir gut bewusst, d
    ass ich im Zimmer bin. Masayo hat angenehm gesprochen, durch ihre ruhige Stimme fühlt man sich entspannt wie kurz vor dem Einschl
    afen. Durch das Ein- und Ausatmen bin ich langsam wo anders gewesen. Ich war mir nicht mehr bewusst, dass ich im Zimmer war, doc
    h ich hör [続きを読む]
  • 治療の感想 19歳 女性
  • 治療の初めにする整体は体と心をリラックスさせてくれます。 その後の呼吸療法は最初は部屋の中にいると意識していました。 まさよの声は心地よく眠りに落ちそうになります。呼吸をゆっくりと吸って吐いてを繰り返しているうちに自分はどこか別なところにいるような感覚になります。 部屋にいるのだが、まさよの声がどこか聞こえているにもかかわらず意識が遠のく感じです。 まるで自分自身の中に入っていくような。*1 寝落ちしそ [続きを読む]
  • スイスの赤ちゃん専用の救急車、知ってますか?
  • 先日、学校での仕事が入っていたのでチューリッヒの街中を車で走っておりました。 その時、後ろから救急車のサイレンの音が。 すぐに徐行で救急車を先に通そうと皆さん、気持ち道路を開けます。でもその救急車は反対車線のトラムの線路をさっと走って行ったのでした。 その時目に入ったのはChance Baby Ambulanzつまり赤ちゃん専用の救急車でした。 思わず、頑張れ、赤ちゃん、助かって!祈りました。 きっとその救急車を目にした [続きを読む]
  • Feedback 30 J. Vorher, Nachher und Zukunft
  • Q: ?Wie waren Ihr Verhalten    und Ihre Gefühle,   bevor Sie zu mir in Behandlung    gekommen sind??A: ?nervös, viele Selbstzweifel und   ein ungutes Gefühl im Bauch.  Ich fragte mich immer,   ob ich alles richtig machen würde,  und was andere über mich denken.  Meine Stimmung hängt sehr von anderen ab.? Q: ?Wie haben Sie sich verändert,   nachdem Sie mit der Beha [続きを読む]