中国留学,たまに韓国 さん プロフィール

  •  
中国留学,たまに韓国さん: ゆるーく中国,韓国
ハンドル名中国留学,たまに韓国 さん
ブログタイトルゆるーく中国,韓国
ブログURLhttp://sicheng1028.hatenablog.com/
サイト紹介文上海留学、中国生活、留学情報など、、、韓国アイドルの追っかけをしている私の中国、韓国でのブログです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供76回 / 365日(平均1.5回/週) - 参加 2017/09/02 22:22

中国留学,たまに韓国 さんのブログ記事

  • 泡泡糖。NCT DREAM。歌詞和訳。
  • Chewing Gumの中国語和訳を勝手に載せてたと思ったら載せてなかったので急遽作ってみました。訳が間違えてるところがたくさんあると思いますのでコメントで指摘していただけると嬉しいです。youtu.beChewing GumC-c-c-c-c-c-Chewing GumC-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-cC-c-c-c-c-c Chewing Gum是??地球咬住 我的帆布鞋shi shei rang diqiu yaozhu wo de fanbuxie僕のスニーカーを地球にくっつけたのは誰就是你jiu shi [続きを読む]
  • 青春接力。NCT DREAM。歌詞和訳。
  • NCT DREAMのWe go up中国語verの歌詞和訳です。間違えてるところたくさんだと思うのでコメントで指摘していただけると嬉しいです。youtu.beWE GO UP青春像火柴意外擦出惊喜styleqingchun xiang huochai yiwai cachu jingxi style青春はマッチのように思いがけず驚き擦れるstyle用小step助跑?射出yong xiao step zhupao penshe chu big vide小さいステップを踏んで助走をつけて走りだすBig videKeep upToo slow too [続きを読む]
  • 青春漾。NCT DREAM。歌詞和訳。
  • NCT DREAMのWe young中国verの和訳です。おかしいところがたくさんだと思うのでコメントで指摘していただけると嬉しいです。youtu.beWE YOUNGWe just wanna have fun cause’ we hot and we young想?到你今天充?期待xiang jiandao ni jintian chongman qidai君に会いたい今日は期待で満ち溢れてるよ听你?喜?天色浅?ting ni shuo xihuan tianse qianlan君は薄い水色の空が好きって聞いた像个麻雀我心情正在 [続きを読む]
  • Runaway。偶像練習生。歌詞和訳。
  • Justin、 ?雯珺、朱正廷、董岩磊、小鬼、Jeffreyの歌っていた曲です。奇妙的食光という番組で流れていました。(まだ見ていないので最初のとこで流れてたくらいしかわかりません...)MVはこちら↓↓↓www.iqiyi.comRUN AWAYI wanna 扔掉地?I wanna rengdiao dituI wanna 地図を捨てて来一?无?划的旅途lai yichang wu jihua de lvtu無計画な旅の途中Don't stay 即刻加速Don't stay jike jiasuDon't stay すぐ [続きを読む]
  • 韓国仁川から光州。高速バス。
  • お久しぶりです。9月から中国へ留学されるみなさん頑張ってください!コメントいただいたので時間があるときに中国留学のことを書いていきたいと思います。本日は仁川orソウルから光州への行き方を書いていきたいと思います。まずは仁川国際空港から光州のバスです。高速バスの値段、所用時間はこんな感じです。32300원4時間コネストとかに値段やどこから乗るのか書いてあるのですが、他にブログやサイトで書いてな [続きを読む]
  • 最后的初恋。NCT DREAM。歌詞和訳。
  • なんとなく夢ちゃんの曲마지막 첫사랑の中国語verを訳してみました。 偶像練習生もゆっくりまとめていきます。youtu.be《最后的初恋》oh maybe maybe?情已?撞上我的?aiqing yijing zhuangshang wo de tou愛が僕の頭にぶつかって除了你眼前什?都没有chule ni yan qing shenme dou meiyou君以外何も見えない到底?在是不是?的?候daodi xianzai shibushi dui de shihouついに今この時が来たのかな??的箭射中胸 [続きを読む]
  • Firewalking。偶像練習生。歌詞和訳。
  • 偶像練習生で?立?,林超?,林彦俊,灵超,余明君,李?哲,木子洋が歌ったFirewalkingの中国語和訳です。www.iqiyi.com《Firewalking》Hello 点的感? 一秒也没停?Hello dian de ganjue yimiao ye mei tingguoHello ビリビリする感覚は1秒もとまったことがないHello ?再沉默 我真的会??Hello biezai chenmo wo zhende hui nanguoHello また黙らないで 僕がすごく悲しくなるからI can't stop loving youWhatev [続きを読む]
  • 我永??得。偶像??生。歌詞和訳。
  • 偶像練習生で尤?靖,?雯珺,王子异,Jeffrey,周?,?沐伯,?非同が歌った曲です。意訳の部分があるのでコメントで指摘お願いします。動画はこちら ↓ ↓ ↓www.iqiyi.com《我永??得》一??光灯 ?始亮了yizhanzhan guangdeng kaishi liangle小さな小さな明かりが舞台的中心 某个角落wutai de zhongxin mouge jiaoluoステージの真ん中で光り始めて才初?的我 你会否?? YEAH YEAH YEAH YEAHcai chujian de [続きを読む]
  • FOREVER。偶像練習生。歌詞和訳。
  • 偶像練習生( 偶像??生 ) 最終話で歌っていた曲です。意訳になっている部分たくさんコメントで指摘していただけると嬉しいです。曲を聴きたい方はこちらをどうぞ ↓ ↓ ↓www.iqiyi.com《Forever》 灵超: Yeah Woo Oh Yeah范丞丞: 耳畔重逢?定 坏回向 erpan chongfeng yueding huaihui xiang    耳元でまたあの時の約束が響いて王子异: 慢慢?上眼 把你收藏 [続きを読む]
  • SMROOKIES。プロフィール。
  • 昨日7/17 18:00から3人の新しいルキズが発表されました!それでは紹介していきます。??の情報なくてすみませんㅠㅠㅠ??(YANGYANG)2000.10.10中国系ドイツ人肖俊(XIAOJUN)1999.08.08中国広東本名:肖?俊大学:上海??学院(在学中?)2015年16歳の時に中国の浙江??《燃?吧少年》に出演、自分で作詞作曲した所有を披露しました。こちら↓m.v.qq.comHENDERY1999.09.28マカオお姉さんの微博:黄馨慧Hengwaiこの [続きを読む]
  • 好久不?了。
  • 好久不?了〜!!!!めちゃくちゃお久しぶりです^ ^やっとほとんどのテストが終了しました。留学していた時の授業がすごく楽しかったなという半年でした。。。。私は本当に留学オススメしたいです!そしてこの半年全くブログを開いていなかったのですが、留学中と比べてすごいたくさんの方が毎日見てくださっていることがとても嬉しいです。そして、なぜまたここにやってきたのかというと、、、①この半年全くと言っていい [続きを読む]
  • NINE PERCENT。メンバー紹介。
  • 忙しいため随時更新していきます。韓国のプデュのパクリ番組《偶像練習生》から4/6にNINE PERCENTがデビューしました!韓国のグループwannawan(ワナワン)と同様、決められた期間での活動です。ということでメンバー紹介をしていきます。その前に名前の由来から偶像練習生は100人の練習生から人気投票で選ばれた9人がデビューできるという番組です。9/100なので9%= NINE PERCENTという感じです。※番組放送前に睡?君がやらか [続きを読む]
  • 偶像練習生。最終話①。
  • 先に最終話を書いていきます。感動しました最終話ですㅠㅠㅠ解釈が違う部分、文法が違う部分がございます。コメントで指摘していただけると嬉しいです。それではどうぞ。1人ずつセンターになっているビデオを先に撮ってあるのでまずはみんなで鑑賞。その後グループのメンバーがセンターを投票して決めることになりました。《It’s OK》のセンター候補に上がったのは林超?と林彦俊。結果センターは林彦俊。Mack Daddyの [続きを読む]
  • 偶像練習生。最終話の前にちょっと紹介。
  • 明日で偶像練習生のデビュー組が決まります!まだ5話までしか書き上げていませんが残った20人の練習生を紹介していきたいと思います!( 明日の放送が終わり次第デビュー組のプロフィールなど書いきますが…)写真はweiboの公式から出ている3枚ずつの写真、ない練習生はweiboの公式写真をお借りしています。・蔡徐坤1998/8/2湖南省最初以外ずっと1位を維持していて投票数が多いためデビュー確定でしょという感じの練習生。すでに [続きを読む]
  • 自己紹介。
  • ご訪問ありがとうございます。れるです。私の自己紹介をしていなかったので今更ですが書かせていただきます。オタク界ではそろそろババアに突入する年齢となりました大学生です。2017年9月から2018年1月まで大学の派遣交換留学生として中国の華東師範大学で中国語を勉強していました。趣味はKPOPを聴くことと韓国へ行って空港の出待ちをしたり音楽番組に入ったりすることです。去年は留学するまでの約8ヶ月は月1で [続きを読む]
  • 偶像練習生。5話。
  • 大変遅くなりましたㅠㅠ2/16の練習生です。今週デビューのメンバーが決まるので頑張って仕上げていきます。すごく飛ばし飛ばしですㅠㅠㅠ今日で今まで一緒に練習してきた30人が脱落の日です。練習生たちが選ぶ顔面偏差値TOP99位 卜凡8位 Justin7位 ?雯珺6位 王子异5位 周彦辰 (私の推しの1人?)4位 秦?3位 蔡徐坤2位 灵超1位 林彦俊そしてランキングに。まずは59位〜41位で [続きを読む]
  • 偶像練習生。4話。
  • こんにちは!今韓国に1週間とちょっと行っています。久々のオタクをしていますㅎㅎㅎ今日はサノク(音楽番組の事前収録)へ行った後特にないので出来るだけ書いていきます!ところどころ画像がない部分があります。動画を見ながら追っていただけると嬉しいです。(飛ばし飛ばしで訳していますが、、、、、)それでは偶像練習生4話です。 初公演のために深夜も練習し毎日練習時の記録を書くこの記録には僕の成し遂げたい夢と [続きを読む]
  • 偶像練習生。3話②
  • 3話続きです。次のお題は8曲の中から練習生たちが自分たちでメンバーを決めてパフォーマンス対決。1曲につき2チームで国民プロデューサーさんたちの前で対決をします。国民プロデューサーさんたちの投票で勝利したチームにはプラスで1万票がもらえます。まずはセンターの蔡徐坤。PPAPを選曲し朱正廷,周彦辰,王子异,周?を選びました。この後はくじで当たった名前の練習生が選曲、メンバー決めができることにこんな感じ [続きを読む]
  • 偶像練習生。3/23ランキング。
  • 今日の順位です。今日は21位以下が脱落です。1番推していた2人のうち1人が今日で脱落してしまいました ㅠㅠ昨日から噂で落ちたとはきていたもののショックが大きいです。dreamのメンバーに坤坤いたらもしかしたら残っていたかもしれないとか考えてしまったりㅠㅠこれからも頑張ってほしいです!加油!今回は色々と変動が多かったです!それではランキングです。4月あたりから、プデュの中国版が始まると聞いたのですが(タオ [続きを読む]
  • 偶像練習生。3話①。
  • 偶像練習生3話です。今月は昨日で約3ヶ月分のバイトしてきました!笑笑 明後日のHSKが終わり次第溜めていた分を書いていきます!中国語の勉強中のため、文法や解釈が違う部分がありましたらコメントで指摘していただけると嬉しいです。海に沈んだような感じだ僕は今自信が全くないどうしたらいいのかわからないどうやって向き合って行くべきなのか実際僕は普通の子供です。ただただ舞台に立つことが好きだけど、初めて [続きを読む]
  • 偶像練習生。日程。
  • 16日の放送で練習生の脱落者が決まりましたねㅠㅠこれからの練習生の大雑把なスケジュールを紹介します。2/16…96〜60位脱落2/23 3/23/9…第2回脱落者決定3/163/23…第3回脱落者決定3/304/6…デビューするメンバー決定という感じです。この日程だとhsk終了後韓国に1週間とちょっと行くので行けるかわかりません。推しが3/23の投票で残ってくれたら4/6がもしかしたら行けそう笑笑 [続きを読む]
  • 偶像練習生。2話 ②
  • 2話の②です。私の推しの1人林超?がここの回からネットでの叩かれようがすごいですㅠㅠこれは叩かれるのも仕方がないですけれども。叩かれてる理由は最後に書きます。それでは続きをどうぞ。バナナカルチャーの練習生たちが登場。人数多い、9人もいるよと審査員たち。しかもみんな担当があり、身長担当やママ担当とかいたり…身長担当聞いて高身長の卜凡がㅋㅋㅋこの方面白いㅎㅎㅎㅎジェク : 誰がリーダーなの?リー [続きを読む]
  • 偶像練習生。ランキング。
  • こんばんは。偶像練習生の1話2話を読んでくださっている方がとても多くて本当にありがとうございます!言い訳なのですが、今私はHSK5級の勉強とバイトに追われていて2話②もまだ書き途中ですㅠㅠこの番組を見てると本当努力しなくちゃって思わされるし、今までに私も経験しているので余計に今HSKの勉強に励んでいるところです。笑笑 ( バイトはアイドルのためにしているのですが…)時間に余裕が出来次第ゆっくり書いていこうと思い [続きを読む]
  • 偶像練習生。2話 ①。
  • 昨日放送の偶像練習生2話の訳です。文法が違うところや解釈がおかしい部分もあると思いますのでコメントで指摘していただけると嬉しいです。それでは2話①どうぞ↓ ↓蔡徐坤の結果は…Aでした!そしてYUEHUAのパフォーマンスにYUEHUAの練習生達が自己紹介した後LAYにみんな自己評価Bなのと聞かれ、そうですと。君たちのパフォーマンスがとても楽しみだと言われてました。パフォーマンス後、LAYに全体的に良かった [続きを読む]