saipan1670 さん プロフィール

  •  
saipan1670さん: ゆるゆる英語でバイリンガル?南の島のゆるーい生活
ハンドル名saipan1670 さん
ブログタイトルゆるゆる英語でバイリンガル?南の島のゆるーい生活
ブログURLhttps://ameblo.jp/saipan1670/
サイト紹介文南の島サイパンの生活について綴っています。子育て・国際結婚・海外生活・英会話などなど。
自由文サイパン島に移り住んで15年。
旦那はバングラデシュ人。
子供は長女(9歳)次女(6歳)
お仕事はダイビングインストラクター。
ゆるーい南の島でゆるーく生きる私の記録です。
フッと笑っていただければ、幸いです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供54回 / 71日(平均5.3回/週) - 参加 2017/09/03 12:13

saipan1670 さんのブログ記事

  • 11月11日は○○の日。刷り込まれたアメリカ魂。
  • こんばんはー! 本日11月11日は何の日でしょう!?思わずスクショ撮った人いるでしょう? 日本ではポッキーの日でしょ? 中国では独身の日なんですって。今朝のNHKのニュースで言ってた。 アメリカでは・・・・ベテランズデーです。退役軍人の日です。復員軍人の日とも言うそうです。決して、ベテラン=熟練した人の日ではありません。 今朝サイパンでブラスバンドを主宰しているお友達から「演奏あるから聞きに来て〜」とお誘い [続きを読む]
  • パパの修学旅行と留守番の贅沢
  • おはようございます! 昨日からパパ(バングラデシュ人)が隣の隣の島・ロタ島へ友達と旅行に行きました。 ワタシたち外国人労働者が今の移行期間プログラムビザっていうのに変わってからなかなか自国以外の国に行くことにリスクを伴う様になってしまって・・・最近の日本へのバケーションにはパパは留守番ばかりでした。 なので、超ひさびさのバケーション楽しんでいってらっしゃい! バングラデシュ人のおじさん4人でご機嫌に出 [続きを読む]
  • 続報・サイパンのおすすめのお土産を求めて
  • こんにちはー! 今の時間、家事とかお仕事の続きとか実はやることがたくさんあるんですが・・・・ 衝撃の事実を知った以上、ブログを書かずにはいられません。。。(;'∀') 昨日、掲載したKOMBUCHA なんと、コンブチャっていうから、すっかり「昆布茶」だと思い込んでいたら・・・ちがった!! コンブチャとは、紅茶キノコの一種で、紅茶や緑茶にバクテリアと酵母菌でできた菌塊と砂糖を入れて、じっくりと発酵させた商品ですが、 [続きを読む]
  • サイパンのおすすめのお土産を求めて
  • こんにちはー! よくお客さんに聞かれるんですよ。「サイパンのお土産って何がいいですか?」って。 実際、サイパンで作られているものは唐辛子のペースト状の瓶詰(テニアンペッパー)とか、手作り石けんとかクッキーや漬物など限られているので、せめて日本じゃあまり見ないものをおすすめしたいと思って…・ ときどき、冒険してみます。 今日見つけたのはコレ。 一番初めは右側のボトルの「Asian Pear」ってのが目に入ったん [続きを読む]
  • Twitter初心者が見たトランプ大統領のアジア歴訪
  • おはようございます! ひょんなことからTwitterのアカウントをとって、いろんな有名人なんかをフォローしてミーハーしています 日本の芸能人とか安倍首相とかトランプ大統領とかオバマ元大統領とか。 Twitterって文字制限があるからある程度の状況を把握していないと「一体何のことを話しているのか・・・?」なんですねぇ〜。勉強になるなぁ。 英語のツィートは、とくに何のことを話しているのか わからないと さっぱり何のこ [続きを読む]
  • 母の魂胆を見抜く小癪な娘。
  • こんにちはー。 次女(6歳)が「バーベキュー屋さんごっこ」をしたいといいだしたので、お客をやることになった。 チキンバーベキューが焼きあがったと言う事だったので。 「チキンを$5分ください。」と言ってみた。 いつもと違った発注に次女(6歳)は一瞬戸惑っていましたが、チキンをトレイに1つ、2つ、3つ・・・・・と入れていって7つ入れてくれた。 しめしめ・・・ここから、また数学のお勉強につなげちゃえ〜〜と 「7 [続きを読む]
  • 南国の初恋の味?サワーサップ
  • おはようございます! サイパンに売ってる人気ジュースCool Tasteの新しい味・サワーサップ味を見つけました。右側のは前からあったカラマンシー味(フィリピンレモン)。スダチみたいな柑橘類でサイパンでも自生しています。 ところで、サワーサップ知ってますか?こんなの。けっこうトゲトゲしい。 割るとねっとりした白い果肉と柿みたいな大きめな種が入っています。 味は予想に反して「グレープフルーツのような柑橘系」 でも [続きを読む]
  • 70年以上たっても消えない傷跡。戦争を繰り返すな。
  • こんにちはー! ワタシの住んでいるサイパンは第二次世界大戦の激戦地としても知られています。 さっき、ホームセンターにドッグフードを買いに行ったら、こんなチラシがレジ横に。なんで、画像が横になっちゃうんだろう・・・(;'∀') タイトルは「日本政府は第二次世界大戦中の日本人犠牲者の遺物を捜しています。」 ここサイパン島とテニアン島(広島・長崎に原爆を搭載してB-29が飛び立った島)では約70,800人の日本人戦死者( [続きを読む]
  • サイパンの小学校・ハロウィンウォーク
  • Happy Halloween サイパンの小学校では毎年ハロウィンの当日は仮装してハロウィンウォークを開催します。 今年はポリスも出動してくれて大規模です! サイパンでもトップを争うマンモス校なので、すごい行列。 場所も都会にある学校なので周る場所も商業施設が多いです。 大人も結構本格的に仮装します。 ここはベーカリーのお店。たぶん、真ん中の人はフードカラーで仮装しているんでしょうね。 免税店の中も通っちゃいます。 [続きを読む]
  • 「最新の」を英語で言うと。ワタシの最新の悩み
  • こんにちはー! これ、ワタシが使っている携帯。 Docomo Pacificで$50で買えるやつです。 契約プランは500分間の通話だけで月$16くらい。 そもそも、$10のガラケーを使っていて、車上荒らしにあって携帯が無くなって、またガラケーが欲しかったのに、そんなもんはもうないらしい んで、しかたなく一番安いデバイスってことでこれだったんだけど・・・。 まーーーー、遅い。ストレスしか感じない。動作が遅すぎて番号が [続きを読む]
  • 我が家のお支払いゲーム
  • こんにちはー! 最近我が家で流行っているゲームはこちら。次女(6歳)と始めたゲームで、このおもちゃのお金を使って決まった金額を複数のバリエーションで作るというもの。 例えば$21だったら、 1.$20札1枚と$1札1枚。2.$10札2枚と$1札1枚。3.$5札4枚と$1札1枚。4.$10札1枚と$5札2枚と$1札1枚。5.$1札21枚などなど みたいな感じ。 実際にはもう少しバリエーションがありますが [続きを読む]
  • サイパンのお土産・ドライマンゴーのチョコレートがけ
  • こんにちはー! サイパンのお土産に新しいの見つけたので・・・7Dのドライマンゴーのダークチョコレートかけ。 7Dドライマンゴーはもともとサイパンのお土産として人気がありますが、それのチョコレートディップです。*原産国はフィリピンですけどね・・・ 半分くらいの面積にチョコレートがかかっています。 味は・・・・!!!好きです 柿チョコが大好きなワタシにはヒットな味でした。 一袋80グラムで$2.59でした。 ブロ [続きを読む]
  • 東西南北・ドジョウを探しましたが・・・
  • こんにちはー!お陰様で前日の記事・太陽系の惑星と幼少の曖昧な記憶が好評だったため、 「意外と英語バージョンの語呂合わせって需要があるのかも・・・?」 とさらに長女(9歳)に聞き込みをして 「もっと、こういう語呂合わせで覚えるバージョンはないのかい?」としつこく要求するワタシ N/E/S/W の覚え方ならあるよ♪と。 要は東西南北ですな。 North ノース 北East イースト 東South サウス 南West ウェスト 西 覚 [続きを読む]
  • 太陽系の惑星と幼少の曖昧な記憶
  • おはようございます! 昨日寝る前に長女(9歳)と太陽系の話になって・・・ ワタシ「すいきんちかもくどってんかいめい♪って知ってる?」とかなりご機嫌に歌ってみせたのですが、 あっさり「知らん」と言われ。 しかしながら、ちゃんと英語で太陽系の順番を言ってみせた長女(9歳)。 Mercury (水星)  マーキュリーVenus (金星) ヴィーナスEarth (地球) アースMars (火星) マースJupiter (木星) ジュピターSa [続きを読む]
  • バイリンガルっ子の抜け落ちていた一般常識
  • 我が家の長女(9歳) サイパン生まれのサイパン育ち。日本語も英語もどちらもOKな立派なバイリンガルとして成長中ですが・・・・ 意外な落とし穴が・・・・ 抜け落ちていた一般常識・・・・ 47都道府県・1都1道2府43県 「では、問題です。 1道は、北海道。 1都の ○○都は 何というでしょうか??」  さんざん悩んだ挙句・・・・ 小さな小さな声で・・・・ 「じみんと?」 あ〜〜〜、今ニュースでよく聞く [続きを読む]
  • サイパンの中学校の学食の一番いい所とは!?
  • こんにちはー! 台風21号の影響で嵐のサイパンです。 今日はマニャガハ島もクローズ。ダイビングもクローズです さてさて、今年からミドルスクール(中学校)に通い始めたお仕事のパートナーの長女(11歳)*サイパンでは6年生からミドルスクールに通います。 「ねーねーあーちゃん!あーちゃん!(彼女はワタシのことをそう呼びます) ミドルスクールのカフェテリアの一番いいところ知ってる!?」 と。 彼女いわく、エ [続きを読む]
  • ねーねー知ってる??知ってる??
  • ねーねー知ってる?知ってる?? と話しかけてくる我が家の子供たち・・・・。 必ずこのセリフをつけてから話し始める子供たちに対して、ワタシは思わず・・・ 「知りません。」 と言いたくなる・・・・大人げない・・・へそ曲がり・・・ 何の話をするにも何の工夫もなく同じ始まりで聞き手の興味を引こうという魂胆が 「この青二才がぁ!!!」 と切り捨てたくなる・・・。あ、もちろん子供だからいいんですけどね・・・ しっか [続きを読む]
  • ワタシの単語力が伸びない理由は・・・・
  • こんにちはー! 先日、日本のテレビ番組で(たぶん結構昔のかもしれませんが・・・) 「芸人さんの英語力を試す」みたいな企画をやってたのを見ました。 『旅行先のホテルの客室からフロントに電話して「加湿器」を借りる。』 ってのがお題でした。 「加湿器」かぁ〜。そもそも高温多湿のサイパンでは会話に出てくる機会が限りなくゼロに近い単語だ・・・( ̄▽ ̄;)まったく、見当もつかん・・・ 結局、元・旅行代理店の芸人さんが [続きを読む]
  • 朝のゆる英語・Awesome!
  • おはようございます! 久しぶりの「使ってみよう!朝のゆる英語」 今日はAWESOME!すごいね〜!!いいじゃーん!すばらしい!! イイネってやつですね。 読み方は「オーサム!」です。 ♪お〜さむ こ〜さ〜む・・・  っていう童謡ありましたよね。 Awesomeって聞くとどうしても頭にこの歌が流れる・・・・。 日本では真夏日から一気に冷え込むらしいですねぇ 風邪ひくなよーーっ! 大寒は全然Awesomeじゃない!!とおもったら [続きを読む]
  • 「(仮称)単位クイズ」 日本語のお勉強
  • おはようございます! 我が家の子は、ジャパニーズ(ワタシ)とバングラデシュ(旦那)のハーフ2人。仕事のパートナーの子はジャパニーズ(ママ)とサイパンUS(旦那)のハーフ1人。 ハーフ3人娘は、私たちの仕事の時間は一緒にいることが多い。 3人で話すときは、主に日本語ときどき英語。 そんな3人の日本語練習として考案したのが、「(仮称)単位クイズ」 英語における数の単位って種類は多くないし、直接的なことが多いです [続きを読む]
  • 我が家の数学ゲーム
  • こんばんはー! 子供たちと車に乗ってるときとか寝る前にみんなでベッドに入った時とか我が家で開発した数学ゲームをしています。 その名も「100 Journey」(ハンドレッド ジャーニー) ま、100への旅ってことで、3人で100を目指して旅するのです。毎回乗る電車を変えて。 例えば、「3に乗っていこう!」とすると ワタシ「3」長女(9歳)「6」次女(6歳)「9」ワタシ「12」 とカウントアップで100を目指す。 子供たちの暗 [続きを読む]
  • dは左耳 bは右耳
  • こんにちはー。 我が家の次女(6歳)天才的な感覚でその場を切り抜けて生きている人。 それはお勉強に関してもそうで、家では「私はできないキャラ」で通せるところは通し、たぶん英語も数学もふんわりとしか理解していないと思う・・・。 特に「読む」ことをめんどくさがり、家では「読めないキャラ」を通していたので、こないだ学校での個人面談で先生に 「この子はまだ英語ができなくて・・・」と話すと 「え〜〜〜!!私のク [続きを読む]
  • DIYショップで「牛のうん○」を探しました。。。
  • おはようございます! はじめてリブログしてみます。Bilingualmamaさんのこの記事。 SiとShi ・・・ うんうんチョー苦手! 自信ない!声ちっちゃくなる!ごまかして発音してる!! 昔、サイパンのDIYショップで「ブルーシート」を探してたんです。 日本のDIYショップで「ブルーシートありますか?」って聞けば、99.9%これにたどり着くと思うんですが・・・ サイパンで「Do you have blue sheet??」って聞いたら・・・・ そ [続きを読む]
  • How are you ? の呪縛
  • Hi ! How are you ?と、ご機嫌に笑顔で話しかけてくる外国人・・・ 思わず言っちゃいませんか? アイム ファイン センキュー アンド ユ〜? ワタシ、How are you ? 結構 苦手でした。 ただ単に「やあ、元気かい?」的な挨拶だとは思うんですが、ジャパニーズ的に言うと、挨拶ってのは、おはよー とか こんにちはー!とか時には お疲れ様でーす ってやつね。 さらにもう一歩踏み込んで(踏み込まれて)の「元気かどう [続きを読む]